Що таке ВЛАСНІ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• their own names
• proper names

Приклади вживання Власні назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tags: Власні назви.
Tags: own name defense.

Всі вони зберегли власні назви.
They all retained their names.

Власні назви перекладаються.
Their names traduced.

Багато з них мають власні назви.
Many of them have their own names.

Власні назви не перекладаються.
Personal names should not be translated.

Урочища часто мають власні назви.
Locals often have their own names.

Найчастіше власні назви можуть переходити в розряд нарицательных.
Perhaps most of all their name itself is Wiggle-like.

Найяскравіші зірки мають власні назви.
The brightest stars all have proper names.

І це надзвичайно дивна річ, адже власні назви даються найважче.
And it is a very weird thing, because proper nouns are the worst.

З яких це пір ми перейменовуємо власні назви?
What about when we change our names?

Деякі поперечні жилки мають власні назви, такі як гумеральна жилка(h) та секторальна(s).
Some crossveins have their own name, like the humeral crossvein h and the sectoral crossvein s.

Найяскравіші зорі мають власні назви.
The two brightest stars have their own names.

Якщо швидкість вітру ураганів більша за 60 кілометрів на годину, то вони отримують власні назви.
If the wind speed of the storm is over 60 miles, it is given its own name.

Їх основні типи мають власні назви.
The principal features have names of their own.

Клас назв включає географічні назви, імена людей та інші власні назви.
Class Names includes geographical names, people's names and other proper names.

Національні підрозділи можуть мати свої власні назви, в яких вони вказують"галузь SCI" у своїх документах.
The national branches can have their own names, which they state"branch of SCI" in their documents.

Найяскравіші зірки мають власні назви.
The two brightest stars have their own names.

Деякі типові моделі мають власні назви, наприклад, Боден приятель або Ласкер- Бауер комбінації.[68].
Some typical patterns have their own names; for example, the Boden's Mate or the Lasker- Bauer combination.[68].

Багато фазових переходів мають власні назви:.
Many variations have their own names:.

Багато танцювальні кроки і фігури мають власні назви, одне з них ви цілком можете вибрати в якості імені для колективу.
Many dance steps and figures have their own names, one of them you may well choose as the name for the band.

Райони індивідуальні і мають власні назви.
Cities are bigger areas and they have their own names.

Щоб подолати це, Sega розробила свої власні назви і отримала права на порт гру від інших розробників, але вони не продають добре.
To overcome this, Sega developed its own titles and obtained the rights to port games from other developers, but they did not sell well.

Курси відносно вітру мають власні назви.
Directions relative to the wind also have their own names.

Вона має власні назви Далім(у"Палермському каталозі" Piazzi)[ 9][ 10][ 11] та Форнаціс(у"Атласі" Бурітта).[12] Раніше цю зорю вважали формально ідентичною до 12 Eridani.
It has the proper names Dalim(in Piazzi's Palermo Catalogue)[ 9][ 10][ 11] and Fornacis(in Burritt's Atlas).[12] This star was formally identical with 12 Eridani.

Найбільш примітні скелі Хортиці мають власні назви.
The most outstanding rocks have their own names.

Власні назви починає для дитини процес комунікації з навколишнім світом, коли він освоює мова в достатній мірі для вираження своїх бажань і висловлювання оцінювання своєї особистості.
A proper name begins for the child the process of communication with the outside world, when he masters the speech sufficiently to express his desires and express his personality.

Проте, цей логотип використовувався тільки на гоночних автомобілях Auto Union, тоді як компанії-учасники використовували власні назви та емблеми.
However, this badge was used only on Auto Union racing cars in that period while the member companies used their own names and emblems.

Дайдзірін" містить різноманітну лексику, включаючи слова сучасної і класичної японської, наукові терміни, власні назви, абревіатури та ідіоми йодзідзюко.
Daijirin entries encompass diverse vocabulary, including modern and classical Japanese words, scientific terminology, proper names, alphabetical abbreviations(like NG"no good; outtake, blooper"), and yojijukugo idioms.

Сказати точно, скільки тут є озер не беруся, але, ймовірно, їх число не менше семи сотень, правда власні назви є тільки у 131 з них.
To say exactly how many there are lakes do not undertake, but probably their number is not less than seven hundred, though their own names only in 131 of them.

Автори статей повною мірою відповідальні за зміст статті, достовірність матеріалу, дотримання законодавства про авторські та суміжні права, точність викладених даних, якість фактичного матеріалу(цитати, власні назви, формули, статистичні дані тощо), правильність і коректність цитувань, посилань і перекладу.
The authors of the articles are fully responsible for the content of the article, the authenticity of the material, compliance with the legislation on copyright and related rights, the accuracy of the data provided, the quality of the factual material(citations, proper names, formulas, statistics, etc.), the correctness and correctness of the quotations, references and translation.