Що таке ВМІННЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to use
• skills to use
• ability to apply

Приклади вживання Вміння використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння використовувати ці знання;
The ability to apply that knowledge;

Знання арифметичних дій та вміння використовувати їх на практиці;
Knowledge of algorithms and ability to apply them in practice;

Вміння використовувати різні художні техніки.
Capacity to use different artistic resources.

Для бізнесу потрібні ще й воля, і вміння використовувати можливості.
For business you will also need the will and ability to seize the opportunities.

Вміння використовувати об'єднання таблиць і підзапити;
The ability to use table joins and subqueries;

Тут від вас буде потрібно продемонструвати своє вміння використовувати англійську мову при знайомстві з людьми.
You are required to demonstrate your skills to use English while getting acquainted with people.

Вміння використовувати методи та принципи економіки.
Ability to apply principles and methods of quality.

Це іспит елементарного рівня, що тестує вміння використовувати основні лінгвістичні конструкції в розмові та письмі.
This is an Elementary level exam that tests the ability to use basic linguistic constructs in conversation and writing.

Вміння використовувати ООП в PHP/ досвід роботи з php frameworks.
Ability to use OOP in PHP/ experience with php frameworks.

Навички включають в себе вміння використовувати, доступатись, фільтрувати, оцінювати, створювати, програмувати та поширювати цифровий контент.
Skills include the ability to use, access, filter, evaluate, create, program and share digital content.

Вміння використовувати агрегатні функції і оператори групування/сортування;
Ability to use aggregate functions and grouping/ sorting operators;

Серйозними перевагами кандидата будуть вміння використовувати програми для перекладів, виконувати переклади в текстовому вигляді.
Serious advantages of the candidate will be the ability to use programs for translations, perform translations in text form.

Без вміння використовувати мову в розмові далеко в вивченні англійської просунутися неможливо.
Without the ability to use the language in conversation is in learning to move is impossible.

Будь-який тест з іноземної мови перевіряє вміння використовувати влучні лексичні та граматичні конструкції в усному та писемному мовленні.
Any language test checks the ability to use precise lexical and grammatical constructions in spoken and written speech.

Наші далекі предки залишили нам багату спадщину у вигляді вміння використовувати дари природи в лікувальних цілях.
Our distant ancestors left us a rich inheritance in the form of the ability to use the gifts of nature for medicinal purposes.

Більшість студентів отримують технічні процеси знань, високий рівень наукової майстерності та вміння використовувати складні інструменти.
Most students gain a knowledge technical processes, a high level of scientific aptitude and an ability to use complex instruments.

Знання власного соціонічного типу і вміння використовувати свої якості виведе в майбутньому суспільство на новий виток розвитку.
The knowledge own socionic personality type and skills to use the qualities will remove in the future a society on a new level of development.

Вміння використовувати математичні методи у різноманітних прикладних областях(економіка, фінанси, бізнес, техніка, біологія, медицина, екологія).
Ability to use mathematical methods in various applied fields(economics, finance, business, technology, biology, medicine, ecology).

Серед вимог: знання основ тестування, вміння використовувати HTML, СSS та JavaScript, знання англійської на рівні Intermediate.
A basic set of requirements includes knowledge of testing fundamentals, ability to use HTML, CSS, and JavaScript, and intermediate level of English.

Грамотність традиційно визначається як вміння читати й писати або вміння використовувати мову, щоб читати, писати чи розмовляти.
Literacy is usually defined as the ability to read and write, or the ability to use language to read, write, listen, and speak.

Психологічна гнучкість- це вміння використовувати правильні емоційні ресурси в потрібний час, щоб зробити своє життя таким, яким ми самі хотіли б його бачити.
Psychological flexibility is the ability to use the right emotional resources at the right times in order to create the kind of lives we want.

Грамотність традиційно визначається як вміння читати й писати або вміння використовувати мову, щоб читати, писати чи розмовляти.
The traditional definition of literacy is considered to be the ability to read and write, or the ability to use language to read, write, listen and speak.

Навчання в 21 столітті вимагає критичного мислення, вміння використовувати технології, а також глобальної співпраці, і ми повинні узвичаїти це для наших школярів.
Learning in the 21st century requires critical thinking, adept use of technology, and global collaboration, and we should offer all these to our students on a regular basis.

Однак не менш важливим досягненням дев'ятимісячної дитини, ніж підготовка до ходьби, є його вміння використовувати свої пальчики для гри і виконання різних дій.
However, no less important achievement of a nine-month-old child than preparing for walking is his ability to use his fingers to play and perform various actions.

Вміння використовувати аналітичні сервіси, а також статистичні інструменти, економетричного прогнозування та порівняльного аналізу для виконання розрахунків і складення висновків.
Ability to use analytical services, as well as statistical, econometric, benchmarking and forecasting tools to do the calculations and draw conclusions.

Основою у вивченні Айкідо дітьми є правильне вміння використовувати техніку страховки Укемі(кувирок вперед і назад), для того щоб унеможливити отримання травми під час вивчення технік.
The main platform of the Aikido study are skills to use a proper technique“ukemi”(somersault back and front) in order to prevent traumas while learning techniques.

Вміння використовувати ресурси мережі Інтернет для освіти та самоосвіти з метою знайомства з культурно-історичною спадщиною різних країн та народів, а також виступати в якості представників рідної культури, країни, міста.
Skills to use web resources for self-education to explore knowledge in the field of cultural and historical heritage of different countries and peoples, as well as to act as representative of the native culture, country, city;

Безумовно, такі дані необхідно розвивати, так як успіх дипломатичної служби залежить від освіченості людини, її культурного потенціалу, вміння використовувати накопичений історичний досвід, адаптуватися і орієнтуватися в будь-якій складній і несподіваної ситуації.
Of course, such data need to be developed, since the success of the diplomatic service depends on a person's education, his cultural potential, ability to use the accumulated historical experience, adapt and navigate in any difficult and unexpected situation.

Фінансова кмітливість- вміння використовувати фінансові ресурси для отримання максимального прибутку від бізнеса, а також вміння використовувати фінансові інструменти для отримання найкращих інвестиційних показників.
Financial gumption- the ability to use financial resources for achieving the maximum profitability of business and the ability to use financial assets for achieving the best investment results.

Протягом заняття старшокласники активно долучались до обговорення та вирішення ситуативних завдань, що спонукало їх шукати шляхи виходу із конфліктів, а студенти продемонстрували своє вміння використовувати необхідний інструментарій та швидко і правильно орієнтуватися в реальних конфліктних ситуаціях.
During the event the senior pupils have been actively involved in discussion and solution of situational problems, prompting them to seek ways out of the conflicts, and the students demonstrated their ability to use the necessary tools, quickly and correctly navigate in real conflict situations.