Приклади вживання Вміщував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий театр вміщував понад тисячу осіб.
Коли театр відкрився, він вміщував 1500 осіб.
When the theatre opened, it seated 1,500 people.Транспорт вміщував в себе до чотирьох чоловік.
Transportation accommodated up to four people.На думку фахівців, театр вміщував 17 .000 глядачів.
Театр вміщував до 15-20 тисяч глядачів.
The theatre had a capacity between 15 to 20,000 spectators.Калібр гармати був два дюйми, а барабан вміщував п'ять набоїв.
Театр вміщував до 15-20 тисяч глядачів.
The theatre could accommodate between 15,000 and 20,000 spectators.Це був досить великий місто, який вміщував близько 50 000 жителів.
Кожний магазин вміщував десять набоїв і важив приблизно 18 фунтів(8 кг).
Each feed magazine held ten rounds and weighed approximately 18 pounds(8 kg).Неможливість розробити корпус електронної трубки, який би вміщував більше за один акумулятор.
Сконструйований в 1915 році він вміщував команду з трьох чоловік і рухався зі швидкістю 4, 8 км/ г.
Built in 1915, it carried a crew of three and could travel as fast as 3 mph(4.8 km/h).Табір біженців був створений за межами міста і вміщував від 40000 до 50000 чоловік.
Однокупольний храм вміщував близько 700 людей, а алтирь був звернений у бік залізниці, на схід.
Temple dome could accommodate about 700 people and altar been turned toward the railroad, eastward.Останній варіант був сумішшю вантажівки Т5 і пасажирського Caravelle і вміщував від 7 до 11 пасажирів.
The last variant was a mixture of a T5 truck and a passenger Caravelle and could hold from 7 to 11 passengers.Театр, який вміщував 24 000 чоловік і бібліотека Цельса підтверджують високий рівень розвитку міста.
Theater, which could accommodate 24,000 people and the library of Celsus confirm the highest level of development of the city.Окрасою старовинного міста вважається давньогрецький амфітеатр, який вміщував до 5 тисяч глядачів.
Decoration of the ancient city is the ancient Greek amphitheater, which could accommodate up to 5 thousand spectators.Він вміщував 8 пасажирів і курсував по 15-кілометровій трасі між німецькими містами Зіген, Нетфен і Дойц.
It accommodated 8 passengers and traveled along the 15-kilometer route between the German cities of Siegen, Netfeng, and Dojts.Будівництво стадіону почалося в 2009 році,на місці знесеного стадіону«МХСК», який вміщував 16, 500 глядачів.
Construction of the stadium began in January 2009,at the site of the demolished MHSK Stadium, which accommodated 16,500 spectators.Автор вірусів вміщував заражені файли на станції BBS, що з'явилося причиною справжньої епідемії і паніки в засобах масової інформації.
Their author placed infected files to a BBS, causing real panic and fear of epidemics in mass media.Після реконструкції 1903 р. кафедральний Спасо-Преображенський соборбув одним з найбільших храмів Російської імперії і вміщував до 9 тис.
After reconstruction in 1903 the cathedral Transfiguration Cathedral wasone of the largest temples of the Russian Empire and holds up to 9 thousand.Автор вірусів вміщував заражені файли на станції BBS, що з'явилося причиною справжньої епідемії і паніки в засобах масової інформації.
The virus writer placed the infected files on BBS boards and caused both an outbreak and a panic in the mass media.Команду засновано 1994 року і розпущено 2012-го. Вона була резервною командою SD Eibar[1], і проводила домашні ігри в Unbe Facilities, що вміщував 1000 глядачів.
Founded in 1994 and dissolved in 2012 it was the reserve team of SD Eibar,[1] and held home games at Unbe Facilities, which held 1,000 spectators.Та ти ж, злодій, вміщував всяким людем на красу, Бутт з тобою Никон манах, і тим приваблював всяких людей.
Well, У центральній частині, серед античних фортечних укріпленьрозташований найбільший збережений амфітеатр в Туреччині, що вміщував понад 20 тис глядачів.
In the central part, among the ancient fortress fortifications,is the largest preserved amphitheater in Turkey, accommodating more than 20 thousand spectators.Об'єм бункера визначається з таким розрахунком, щоб він вміщував мінімум 200 г сухої суміші на кожну дорослу курку, що в середньому становить її добовий раціон.
The volume of the hopper is determined in such a way that it holds at least 200 g of dry mix for each adult chicken, which on average is its daily ration.До війни стадіон вміщував понад 20 000 уболівальників, але зараз його місткість офіційно складає 13 452 сидячих місця з площею для приблизно 4 000 додаткових стоячих місць.
Before the war capacity of the stadium was more than 20,000 unseated, but now it officially has 13,452 seated places with room for around 4,000 more patrons in standing areas.До наших днів збереглися руїни на декількох ділянках: святилище Аполлона, античний стадіон, вілли з мозаїками,греко-римський амфітеатр(вміщував до 3500 глядачів, відреставрований в 1961 році і сьогодні виконує свою первісну роль: тут проходять музичні фестивалі, концерти, ставляться давньогрецькі трагедії).
The ruins at several sites is kept to this day such as the Sanctuary of Apollo, the ancient stadium, villas with mosaics,Greek-Roman amphitheater(could accommodate up to 3500 spectators, it was renovated in 1961 and performs its original role today, music festivals, concerts, Greek tragedy are held here).Він вміщував у собі три менші намети, що відрізнялись функціональними і технічними характеристиками та наочно представляли сучасні технологічні рішення в сфері організації наметових містечок.
It consisted of three smaller tents with different functional and technical characteristics, which showcased modern technological solutions in the organization of tent camps.Вертоліт AgustaWestland AW169, реєстрація G-VSKP,[6] с/н 69018,виготовлений в 2016 році.[7] Вміщував 10 осіб і важив приблизно 4,500 kilograms(9, 92 lb).[8] Використовував два двигуни Pratt& Whitney Canada PW210A.[9] Літак належав Фоксборо і управлявся Amadeus Aviation.
The aircraft involved in the accident was an AgustaWestland AW169 helicopter, registration G-VSKP,[6] c/n 69018,manufactured in 2016.[7] It seated 10 people and weighed roughly 4,500 kilograms(9,900 lb).[8]
