Що таке ВНУТРІШНЬОГО ОЗДОБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• interior decoration
• interior finishing
• interior trim
• internal decoration

Приклади вживання Внутрішнього оздоблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін.
Clinker tiles for interior walls.

Матеріали внутрішнього оздоблення вважаються основним джерелом сильного запаху.
Interior trim materials are considered to be the main source of odor.

У другій половині 2000-х років проводилася реконструкція внутрішнього оздоблення храму.
In the second half of the 2000s there was carried out reconstruction of church interior.

Для облицювання фасадів і внутрішнього оздоблення випускається плитка досить великих розмірів.
For facing facades and interior trim tiles produced are quite large.

Зазвичай Рінальді характеризують перш за все, а іноді і лише як майстра внутрішнього оздоблення.
Usually Rinaldi characterized primarily and sometimes only as a master of interior decoration.

Дизайн-проект внутрішнього оздоблення котеджу на вул. Барвінських у м. Львові.
Design project of interior decoration of the cottage on the Barvinskyh street in Lviv.

Кріплення дверей та вікон, фасадів, внутрішнього оздоблення та електротехнічної конструкції.
Fastening of doors and windows, facades, interior decoration and electrical engineering construction.

На час смерті Єлизавети в грудні 1761 року палац являв собою коробку стін без внутрішнього оздоблення.
By the time of Elisaveta's death in December 1761 the palace looked like a case of walls without interior finish.

Залежно від зовнішнього вигляду та внутрішнього оздоблення будиночки можна виготовити і для хлопчиків і для дівчаток.
Depending on the appearance and interior decoration, the houses can be made for boys and girls.

Зовнішня суворість будівлі театру підкреслювала багатство і красу внутрішнього оздоблення.
The external severity of the theater building emphasized the richness and beauty of the interior.

Також зміни торкнулися внутрішнього оздоблення, з'явився розширений перелік електронних помічників.
The changes also affected the interior decoration, there was an expanded list of electronic assistants.

Їх реставрують, повертають їм автентичний вигляд, аж до найдрібніших деталей екстер'єру та внутрішнього оздоблення.
They are restored, they return an authentic look, down to the smallest details of the exterior and interior decoration.

При цьому ні в якому разі не можна приступати до внутрішнього оздоблення, якщо стіни з газобетону міститимуть вологу.
In this case, in no case can not proceed to interior decoration, if the walls of aerated concrete will contain moisture.

Щодо облицювання підлоги або внутрішнього оздоблення стін, в даному випадку найбільш рідкісним та дорогим матеріалом буде базальтовий кахель.
But when it comes to the floor covering or interior walls, the rarest and most expensive material would be basalt tiles.

Ua є платформою, створеною для читачів журналу“Dekoratorium” та людей, які цікавляться питаннями дизайну та внутрішнього оздоблення.
Com portal is a platform that attracts the readers of“Dekoratorium” and people interested in interior decoration and design trends.

Краса цієї машини полягає досконало внутрішнього оздоблення, однак відрізняє його саме технології, використані при його створенні.
The beauty of this machine is the perfect interior decoration, but it is distinguished by the technology used in its creation.

Короїд" для внутрішнього оздоблення застосовується часто, особливо якщо говорити про комерційні об'єкти: офісах, школах, дитячих садах.
Bark" for interior decoration is used often, especially when it comes to commercial facilities: offices, schools, kindergartens.

І навпаки- підібравши невдалий час або освітлення можна зіпсувати навіть ідеальний вид споруди або внутрішнього оздоблення приміщення.
On the other hand- picking the wrong time or the lighting can spoil even a perfect view of construction or interior decoration of the room.

Їх влаштували і планування будинку, і максимальну присутність дерева в його внутрішнього оздоблення, і те, що знаходиться він в сосновому гаю.
They were arranged and the layout of the house, and the maximum presence of wood in its interior decoration, and that it is in a pine grove.

Використовується для внутрішнього оздоблення, перегородки, абажуру, ковзання двері ванної кімнати, екран душу, а також може забрати склянку вікна.
PS sheet is used for interior decoration, partition, lampshade, sliding door of bathroom, shower screen and it also could take the replace of glass of window.

Він підтверджує безпеку застосування матеріалу в будь-яких типах будівель і для внутрішнього оздоблення приміщень, в тому числі спалень і дитячих кімнат.
It confirms safe use of the material in all types of buildings, and for interior decoration, including bedrooms and children's rooms.

В будівництві використовувався граніт AmareloMaceira для виконання зовнішніх робіт, атакож різні види мармуру із Європи та Азії для внутрішнього оздоблення.
For the outdoor works the granite Amarelo Maceira was used while different kinds of marble from Europe and Asia were applied for internal decoration.

Штучний кварцит Київ широко поширений для внутрішнього оздоблення приватних будинків або громадських місць, наприклад, ресторанів, офісів або басейнів.
Artificial quartzite is widely distributed in Kiev for interior decoration of private houses or public places, like restaurants, offices or swimming pools.

Сьогодні в ботанічному саду вирощують близько ста тисяч рослин на рік для оформлення та внутрішнього оздоблення муніципальних будівель і установ.
Today, in the botanical garden grow about one hundred thousand plants per year for decoration and interior decoration of municipal buildings and institutions.

По суті, цей матеріал призначений для внутрішнього оздоблення приміщень житлового та рідше нежитлового типу. Склад характеризується дрібнозернистістю.
In fact, this material is intended for interior decoration of residential and less often non-residential type. The composition is characterized by fine grain.

Термінал відповідає високим екологічним стандартам, оскільки будувався з використанням перероблених матеріалів, включаючи металоконструкції, цеглу і деревні пелети для внутрішнього оздоблення.
The terminal has strong green credentials, having been build using recycled materials including steel structure, interlocking bricks and shipping wood pellets for interior finishing.

Стволова деревина евкаліпту використовується для внутрішнього оздоблення будинків, виготовлення паркету і меблів, а також деяких деталей судів, рейкових шпал і стовпів.
Stem eucalyptus wood is used for interior decoration of houses, manufacture of flooring and furniture, as well as some details of ships, railroad ties and poles.

У 2001 році Компанія будує виробничі цехи, закуповує сучасне екструзійне обладнання, запускає власне виробництво панелей із ПВХ і монтажних профілей для внутрішнього оздоблення під ТМ RIKO.
In 2001, the Company has built production facilities, purchased modern extrusion equipment and launched its own PVC paneland mounting profiles production for interior finishing under the TM RIKO.

Solvent Wood Покриття: Підходить для внутрішнього оздоблення та промислового покриття поліуретанового, нітро- та алкидного розчинника на основі дерев'яних покриттів(включаючи грунтовки та шпаклівки).
Solvent Wood Coatings: Suitable for the interior finishing and industrial coating of polyurethane, nitro and alkyd solvent-based wood coatings(including primers and topcoats).

Першою його масштабною роботою стала участь у виконанні висококваліфікованих реставраційних робіт із відновлення внутрішнього оздоблення після руйнівних пожеж, що траплялися в унікальному Велеградському монастирі.
His first large-scale work was the participation in the implementation of highly qualified restoration works on the restoration of interior decoration after the devastating fires that occurred in the unique Velehrad monastery.