Що таке ВНУТРІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• internal environment
• indoor environment
• internal environments
• of the inner environment
• internal environmental

Приклади вживання Внутрішнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальні клітини борються зі шкідниками і сприяють їх виведенню з внутрішнього середовища.
Special cells fight pests and facilitate their withdrawal from the internal environment.

Технологія як фактор внутрішнього середовища має набагато більше значення ніж багато хто думає.
Technology as a factor in the internal environment is much more important than many people think.

Однією з найзначніших характеристик організації є залежність від зовнішнього і внутрішнього середовища.
One of the most significant characteristics of the organization is its dependence on external and internal environments.

Технологія як чинник внутрішнього середовища має набагато більше значення, чим багато хто думають.
Technology as a factor in the internal environment is much more important than many people think.

Тому практично неминучим в сучасних умовах стає забруднення внутрішнього середовища організму.
Therefore, it is inevitable, that in these modern times there is contamination in the internal environment of the body.

Дизайнер інтер'єрів приносить концепції дизайну і функціональні потреби в здійснитися для поліпшення будь внутрішнього середовища.
An interior designer brings design concepts and functional needs to fruition to enhance any indoor environment.

У новонародженої тварини немає такої сталості температури тіла, складу і властивостей внутрішнього середовища, як у дорослого організму.
The newborn animal no such constant body temperature, composition and properties of the internal environment, as an adult organism.

Матеріали, що мають здатність сприймати тепло і віддавати його з часовим відставанням, врівноважують температуру внутрішнього середовища.
Materials that have power to take heat and give it away with one hour difference balance temperature of the inner environment.

Виникаючі біохімічні порушення внутрішнього середовища не можуть не відбитися на системах захисту людини- органах детоксикації та імунітету.
Upcoming biochemical disorders of internal environment can not affect the protection system- organs of detoxification, immunity.

Порожні і щільні органи тісно пов'язані між собою, утворюючи єдиний організм, який здійснює гомеостаз(сталість внутрішнього середовища).
Hollow and solid organs are closely linked, forming a single organism, carrying homeostasis(constancy of internal environment).

Проте уявлення про постійність внутрішнього середовища було сформульоване ще в 1878 році французьким вченим Клодом Бернаром.
However, the concept of the constancy of the internal milieu had already been formulated in 1878 by the French scientist C. Bernard.

Крім того, система контролінгу інвестицій повинна бути адаптована до мінливих умов зовнішнього і внутрішнього середовища, реагуючи на його зміни.
Besides, investment controlling system must be adapted to changeable conditions of external and internal environments and react to the changes.

Вона дає цілісне уявлення про діяльність фірми та про стан внутрішнього середовища, дозволяє покращити перебіг всіх процесів.
It gives a holistic view of the firm's activities and the state of the internal environment, which allows improving the flow of all processes.

Визначено основні фактори зовнішнього та внутрішнього середовища, що чинять негативний вплив на здійснення зовнішньої торгівлі вітчизняними підприємствами.
The main external and internal environmental factors that have a negative impact on the implementation of foreign trade by domestic enterprises have been defined.

Стресова реакція організму на надмірні фізичні навантаження, гіподинамію, інфекції виражається в хімічному дисбалансі внутрішнього середовища.
Stressful reaction of the body to excessive physical exertion, hypodynamia, infection is expressed in the chemical imbalance of the internal environment.

Управління якістю зовнішнього і внутрішнього середовища є одним з основних питань механічних систем на службі у сталого розвитку навколишнього середовища..
Management of the quality of outdoor and indoor environment is one of the major aspects of the mechanical system working on environmental sustainability.

Цей тип вікна у використанні часу може бути дуже гарним зовнішнім виглядом повітря, а Ян Гуань у кімнату, тому що для внутрішнього середовища він зробив дуже хороший внесок.
This type of window in the use of the time can be very good outside the air and Yang Guan into the room, for the indoor environment made a very good contribution.

Система імунітету регулює постійність внутрішнього середовища організму шляхом розпізнавання і видалення чужорідних речовин біологічного походження з організму.
Immune system regulates the constancy of internal environment through the identification and removal of alien substances of biological origin from the body.

Фіточаї та інші оздоровчі процедури, які спрямовані на відновлення організму, покращення роботи видільних органів та олужнення внутрішнього середовища.
Phytochemicals and other health treatments that are aimed at the restoration of the organism, improvement of the work of the excretory organs and the restoration of the internal environment.

Зроблено висновок про те, що розвиток внутрішнього середовища інноваційного кластера багато в чому залежить від його зв'язків із зовнішнім середовищем..
It has been concluded that the development of the inner environment of an innovative cluster depends largely on its relationships to the external environment.

На клітинно-молекулярному рівні під стресом розуміється загроза порушення якогось динамічного гармонійного балансу активних компонентів внутрішнього середовища організму.
At the cellular-molecular level, stress refers to the threat of violation of a certain dynamic harmonic balance of the active components of the internal environment of the body.

Тканинна рідина- це одна з частин внутрішнього середовища організму, яка схожа за своїм складом з плазмою і заповнює собою всі відстані між клітинами.
Tissue fluid is one of the parts of the internal environment of the body, which is similar in composition to the plasma and fills all the distances between the cells.

У статті розроблена методика оцінки впливу стабільності процесу постачань вугільних концентратів на підвищення виробничої і продуктової компонент потенціалу внутрішнього середовища коксохімічного підприємства.
In the article methodology of estimation of influence of stability of process of supplying with coal concentrates is worked out on an increase productive and food component of potential of internal environment of coke-chemical enterprise.

Фахівець має вміти завчасно провести детальне вивчення зовнішнього й внутрішнього середовища щодо будь-якої зміни у секторі своєї відповідальності, передбачити всі можливі позитивні та негативні наслідки від прийняття конкретного рішення.
The specialist must be able to carry out a detailed study of the external and internal environment in advance of any change in the sector of his responsibility, to anticipate all possible positive and negative consequences of making a specific decision.

Оскільки розвиток підприємства- це об'єктивний процес, який протікає в умовах невизначеності та мінливості зовнішнього та внутрішнього середовища, він супроводжується системою загроз, від яких підприємство має захищати система економічної безпеки.
Since development of an enterprise is an objective process, which takes place under conditions of uncertainty and changeability of external and internal environments, it is accompanied with a system of threats, which the system of economic security should protect an enterprise from.

Якщо питна вода має ОВП більш негативний, ніж ОВП внутрішнього середовища організму то вона підживлює його цією енергією, яка використовується клітинами як енергетичний резерв антиоксидантного захисту організму від несприятливого впливу зовнішнього середовища..
If your drinking water is more negative ORP, ORP than the internal environment, it is fueling it with this energy, which is used by cells as energy reserve of antioxidant defense against the adverse effects of the environment..

Наявність декількох захворювань у однієї особи, їх прогредієнтність значною мірою залежить від конституціональної нейросоматичної уразливості і алостатичного навантаження зовнішнього і внутрішнього середовища, насамперед періодичних гострих або хронічних стресових ситуацій.
The presence of several conditions in one person and their progression largely depends on the constitutional neurosomatic vulnerability and allostatic load of the external and internal environmental factors, primarily periodic acute or chronic stress situations.

Велика пластичність бар'єрних механізмів, їх пристосованість до умов зовнішнього і внутрішнього середовища мають важливе значення для нормального існування організму, збереження певного рівня фізіологічних функцій, запобігання інфекцій, інтоксикацій, функціональних і органічних порушень.
Large plasticity barrier mechanisms, their adaptation to the conditions of external and internal environment are essential for the normal existence of the body, maintaining a certain level of physiological functions, protection from infection, intoxication, functional and organic disorders.