Що таке ВНУТРІШНІМ РИНКОМ Англійською - Англійська переклад

• internal market
• domestic market

Приклади вживання Внутрішнім ринком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація з"внутрішнім ринком".
Against the"inner ring.".

Apple- це просте ім'я, котре споживачі можуть миттєво асоціювати з внутрішнім ринком.
Apple was a simple name consumers could instantly associate with the home market.

Вищезгадана ціна язь ви можете порівняти його з внутрішнім ринком, натиснувши на нього.
The above price ide you can compare it with the domestic market by clicking on it.

Буржуазія завжди готова очолити рух, сподіваючись отримати контроль над внутрішнім ринком.
The bourgeoisie is always ready to lead such a movement, hoping to gain control of the internal market.

На додаток до звичайної торгівлі, Геміні управляє внутрішнім ринком, який працює 24/7.
In addition to normal trading, Gemini operates an internal marketplace that runs 24/7.

Всі розуміють тепер, що для успіху не треба бути великою економічною державою з великим внутрішнім ринком.
Everybody now understands that one does not have to be a big economy with a big internal market to succeed.

Виробництво США повністю споживається внутрішнім ринком, і ця країна є імпортером вовни.
But US farmers produce almost exclusively for the domestic market and the country is a net importer.

Загальна чисельність населення Німеччини становить 82 мільйони, що робить її найбільшим внутрішнім ринком в рамках Європейського Союзу.
Germany's total population is 82 million, making it the largest domestic market within the European Union.

Як результат, Гренландія має певну інтеграцію з внутрішнім ринком ЄС за допомогою угод про асоціацію.
As a result, Greenland has some integration with the EU's internal market via association agreements.

На жаль, першими від війни всіх проти всіх постраждають країни з невеликим запасом міцності та малим внутрішнім ринком, такі як Україна.
Unfortunately, the first to suffer from such all-out war would be countries with small“safety cushions” and small internal markets, just like Ukraine.

Виробництво США повністю споживається внутрішнім ринком, і ця країна є імпортером вовни.
The production of USA completely is consumed by a home market, and this country is import е rum of a wool.

Ринок органічних продуктів приваблює інвесторів високою рентабельністю, яка становить від 30%, ненасиченим внутрішнім ринком, зростаючим попитом.
The market of organic products attracts investors by its high profitability, which is 30% and higher, unsaturated domestic market, increasing demand.

Іншими словами, компанія ніколи не буде задовольнятися тільки внутрішнім ринком, а свідомо бути"міжнародним підприємством".
In other words, our Company shall never be content with just our domestic market, but be conscious of"International Enterprise.".

Завдяки єдиному ринку(який іноді називають внутрішнім ринком) люди, товари, послуги та фінанси переміщуються на території ЄС майже так само вільно, як і в межах однієї країни.
In the EU's single market(sometimes also called the internal market), people, goods, services, and money can move around the EU as freely as within a single country.

Коли Арабська буржуазія прагне досягти мирного вирішення, вона насправді прагне прибутку, який вона може отримати від своєї ролі в якості посередника між імперіалістичним ринком і внутрішнім ринком.
When the Arab bourgeoisie strive far a peaceful solution, they are in fact striving for the profit which they can get from their role as mediator between the imperialist market and the internal market.

Якщо вона вважає, що будь-який такий план є несумісним із внутрішнім ринком з огляду на статтю III-56, вона невідкладно починає процедуру, обумовлену в частині другій.
If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article III-56, it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2.

Це країна, яка може похвалитися внутрішнім ринком обсягом 70 млн. осіб, 11% розвіданих світових запасів нафти, 15% розвіданих світових запасів газу, 11 нафтохімічними комплексами, 3 великими металургійними комбінатами, а також багатьом іншим.
It is a country that boasts a domestic market of 70 million people, 11% of the world's proven oil reserves, 15% of the world's proven gas reserves, 11 petrochemical complexes, 3 major steel plants and much more….

Крім розбудови та модернізації освітньої системи в Україні, визначення ключових державних пріоритетів, роботи над внутрішнім ринком, українській ІТ-спільноті варто замислитися над формуванням єдиного бачення майбутнього галузі.
Apart from the development and modernization of the educational system in Ukraine, the definition of key state priorities and the work on the domestic market development, the Ukrainian IT community should think about forming a common vision of the industry's future.

Україна може перетворитися у бідну аграрну країну із слабким внутрішнім ринком, нестабільною соціально-політичною ситуацією, високим безробіттям і злочинністю, сильним розшаруванням населення за рівнем доходів та скороченням його чисельності;
Ukraine can turn into a poor agricultural country with a weak domestic market, an unstable socio-political situation, high unemployment and crime, a strong stratification of the population by income levels and a reduction in its size;

При цьому Україна протягом 2017 р. не скористалася можливостями щодо пошуку та залучення екологічних(зелених) інвестицій з глобального фінансового ринку, а відповідні міжвідомчі робочі групи в Мінекології та Держенергоефективності переважно займалися внутрішнім ринком у розрізі Кіотського протоколу та екологічним податком для промисловості.
At the same time, in 2017, Ukraine did not use opportunities of finding and attracting environmental(green) investments from global financial market, and relevant interagency working groups in the Ministry of Ecology and State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine were mostly working with domestic market with respect to Kyoto Protocol and environmental tax for industry.

Це країна, яка може похвалитися внутрішнім ринком обсягом 70 млн. осіб, 11% розвіданих світових запасів нафти, 15% розвіданих світових запасів газу, 11 нафтохімічними комплексами, 3 великими металургійними комбінатами, а також багатьом іншим.
It is a country that boasts a domestic market of 80 million people, 11% of the world's proven oil reserves, 15% of the world's proven gas reserves, 11 petrochemical complexes, 3 major steel plants, various natural resources and minerals, and much more.

Стаття 107 Договору про функціонування Європейського Союзу прямо передбачає, що допомога, яка надається в будь-якій формі державою-членом ЄС або за рахунок державних ресурсів, що порушує або загрожує конкуренції, яка надає переваги окремим суб'єктам господарювання або виробництву певних товарів, є несумісною з внутрішнім ринком тією мірою, якою вона впливає на торгівлю між державами-членами.
Art. 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union expressly provides that aid granted in any form by the EU Member State or through state resources, which violates or threatens competition that provides benefits to the individual undertakings or the production of certain goods is incompatible with the internal market insofar as it affects trade between member states.

Потенційно наша країна, володіючи значним внутрішнім ринком, розгалуженим промисловим і сільськогосподарським потенціалом, багатими та різноманітними природними ресурсами, а також вигідним геополітичним розташуванням, може стати одним із провідних реципієнтів інвестицій.
Potentially, our country, owning large domestic market, branching industrial and agricultural potential, the rich and diverse natural resources and advantageous geopolitical location, may be one of Europe's leading recipients of investment.

Якщо, після сповіщення зацікавлених сторін із пропозицією подати свої коментарі, Комісія встановлює, що допомога, яку надала держава-член чи яку отримано з державних ресурсів, є несумісною з внутрішнім ринком з огляду на статтю III-56, чи що таку допомогу використовують неналежним чином, вона ухвалює європейське рішення, що вимагає від зацікавленої держави скасувати чи змінити таку допомогу протягом строку, що його належить установити Комісії.
If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a Member State or through State resources is not compatible with the internal market having regard to Article III-56, or that such aid is being misused, it shall adopt a European decision requiring the State concerned to abolish or alter such aid within a period of time to be determined by the Commission.

На внутрішньому ринку Німеччини картина була схожою.
In the home market of Germany, the picture was similar.

Захистити внутрішній ринок.
Protect the Home Market.

Про внутрішній ринок і конкуренцію.
ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION.

Розширення внутрішнього ринку.
Expansion of Inner Ring.

Великий внутрішній ринок.
The great interior market.