Що таке ВНУЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• granddaughter

Приклади вживання Внучкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була внучкою EN.
She was a granddaughter EN.

Пані Христина з внучкою.
Christine with her grandson.

Прийшли з внучкою до музею.
Gone with her aunt to the museum.

Однак він завжди називав її своєю внучкою.
He always called her his sweetheart.

Вона є внучкою актриси Кейт Харкорт і Пітера Харкорта.
She is the granddaughter of actress Kate Harcourt and Peter Harcourt.

Однак він завжди називав її своєю внучкою.
She always called me her granddaughter.

Дружина Каїна(Буття 4:17) була дочкою або внучкою Адама і Єви.
Cain's wife(Genesis 4:17) was a daughter or granddaughter of Adam and Eve.

А тепер із задоволенням гуляю з внучкою.
So happy to be traveling with my little sister.

Алессіа є внучкою італо-канадського мільярдера Альфредо де Гасперіса.
She is the granddaughter of deceased Italian-Canadian billionaire Alfredo De Gasperis.

А тепер із задоволенням гуляю з внучкою.
Today I have the joy of walking with my granddaughter.

У 2011 році неприбуткова фондова компанія Nippon продала славнозвісну скрипку"Леді Блант", яка називалася внучкою лорда Байрона, власника скрипки вже більше трьох десятиліть.
In 2011, the nonprofit Nippon Foundation sold the renowned"Lady Blunt" violin, named after Lord Byron's granddaughter, the violin's owner for more than three decades.

А тепер із задоволенням гуляю з внучкою.
I am looking forward to swinging with my granddaughter.

Бабуся під'єднується до робота і бавиться з внучкою у хованки п'ятнадцять хвилин щовечора. Досі ця бабуся бачила внучку один-два рази на рік.
Grandma can log into that robot and play hide-and-go-seek with her granddaughter for fifteen minutes every single night, when otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year.

Проживає зі своїм 25-річним чоловіком, дочкою та внучкою.
She resides with her husband of twenty-five years, their daughter and granddaughter.

Вересня 1795 року, він одружився з графинею Елеонорою фон Коуніц, яка була внучкою колишнього канцлера Австрії.
On September 27, 1795 he married the Countess Eleonore von Kaunitz, a granddaughter of a former Austrian chancellor.

Старенька в розпачі, адже в будинку живе не тільки вона, а й її хвора дочка з внучкою.
The old woman is desperate, because not only she lives in the house, but her sick daughter with her granddaughter.

Мама завжди говорила бабусі, що неправильно вона займається зі своєю старшою внучкою, дівчинка отримує погані відмітки.
Mama always told my grandmother that is wrong she does with her elder granddaughter, a girl gets a bad mark.

Що«будь-яка особа, яка вчиняє перелюбство або блуд зі своєю дочкою або внучкою або зі своїм сином або онуком чи зі своїм батьком або матір'ю, буде визнано винним у скоєнні тяжкого злочину класу 5».
Any person who commits adultery or fornication with his daughter or granddaughter, or with her son or grandson, or her father or his mother, shall be guilty of a Class 5 felony.

Вона жила зі своєю донькою Женею, її чоловіком Генріхом і внучкою Валентиною.
She lived with her daughter, Zhenia, and her husband Henry and granddaughter Valentine.

У законі далі говориться, що«будь-яка особа, яка вчиняє перелюбство або блуд зі своєю дочкою або внучкою або зі своїм сином або онуком чи зі своїм батьком або матір'ю, буде визнано винним у скоєнні тяжкого злочину класу 5».
The law further states that‘any person who commits adultery or fornication with his daughter or granddaughter, or with her son or grandson, or her father or his mother, shall be guilty of a Class 5 felony'.

Син сера Джона Лайона- теж Джон Лайон зміцнив зв'язок з королями Шотландії, одружившись з внучкою короля Роберта ІІ.
Sir John Lyon's son, another John Lyon further strengthened the royal ties by marrying a granddaughter of Robert II.

Його 1817 шлюб з Генрієтто Едвардс, внучкою знаменитого євангеліста Джонатана Едвардса і дочкою Пирпонта Едвардса, лідера Демократичної партії в штаті Коннектикут і двоюрідного брата президента Єльського університету Тімоті Дуайта, добре прив'язали його до правлячої еліти.
His 1817 marriage to Henrietta Edwards, granddaughter of the famed evangelist Jonathan Edwards, daughter of Pierpont Edwards, head of the Democratic Party in Connecticut, and first cousin of Yale's president, Timothy Dwight, the state's leading Federalist, further tied him to Connecticut's ruling elite.

Перший вождь клану Гелбрейт- Гілхріст Бретнах(гельск.- Gilchrist Bretnach), що одружився з внучкою першого графа Леннокс.
The man who is considered to be first chief of Clan Galbraith was Gilchrist Bretnach who married the granddaughter of the first Earl of Lennox.

Джеральдін Фіцгіббон народилася в Торонто, Онтаріо, Канада(яка на той час була провінцією Канада) 31 жовтня 1854 року в родині Агнес та Чарльза Фіцгіббонів.[1] Джеральдін була внучкою письменниці, Сусанни Муді.[2] Вона була дальньою родичкою Кетрін Парр Трейл.[2] Джеральдіна вийшла заміж за Джона Дугласа Муді в Англії в 1878 році, він був її далеким родичем.[2].
Géraldine Fitzgibbon was born in Toronto, Ontario, Canada(which was Canada West at the time) on 31 October 1854 to Agnes and Charles Fitzgibbon.[3] Geraldine was the granddaughter of author, Susanna Strickland Moodie.[4] She was distantly related to Catherine Parr Trail.[4] Geraldine married John Douglas Moodie in England in 1878, he was a distant relative to her.[4].

Вдруге він одружився близько 50-го року на жінці на ім'я Галерія Фундана, котра була скоріш за все внучкою Гая Галерія, префекта Єгипту в 23-му році.
He married secondly, around the year 50, a woman named Galeria Fundana, perhaps the granddaughter of Gaius Galerius, Prefect of Egypt in 23.

Свідоцтво про народження заявника або інші документи, які свідчать про сімейні зв'язки з батьком або матір'ю, дідом або бабою, рідними(рідними й неповнорідними) братом або сестрою, сином або дочкою, онуком або внучкою, які народилися або постійно проживали на території, яка стала територією України Оригінали Необхідно нотаріально завірити й перекласти дані документи українською мовою.
The birth certificate of the applicant or other documents that show family ties with his father or mother, grandfather or grandmother, brother or sister(sibs or of the half-blood), son or daughter, grandson or granddaughter, who were born or permanently resided on the territory, which became the territory of Ukraine Original These documents must be notarized and translated into Ukrainian.

Коли Джині вирішує, що їх стосунки мають перерости у шлюб, вона відкриває, що насправді є Джинією Конрад, внучкою найбагатшої людини Річарда Конрада.
When Jinny decides their relationship is ready for marriage, she reveals that she is actually Jinnia Conrad, a granddaughter of humanity's richest man, Richard Conrad.

Наші дні, 78-річна Еллє-Марія(яка називає себе Крістіною) повертається до Лапландії, де пройшло її дитинство, разом із сином Оле та внучкою Санна, щоб відвідати похорони її молодшої сестри.
In the present day, 78-year-old Elle-Marja(who calls herself Christina, these days) returns with her son, Olle, and granddaughter Sanna, to Lapland, and her childhood society, to attend her younger sister's funeral.

Наталія Палій: як внучка російського імператора стала секс-символом Європи.
Natalya Paley: as a granddaughter of the Russian emperor became the sex symbol of Europe.

Спасибо за помощь моей внучке.
Thank you for helping my granddaughter.