Приклади вживання Вода могла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто повісьте їх на дріт, щоб вода могла стекти.
Спускаючись з верхів'їв Хуанхе, вода могла пошкодити і зруйнувати поселення на протязі 2000 км її течії.
Going down from the upper reaches of the Yellow River, the water can damage or destroy settlements over 2000 km of its flow.Бог відкрив небесні вікна так, щоб вода могла хлинути вниз на землю.
Знизу варто відступити сантиметрів 20 і зробити слив, щоб вода могла йти.
From the bottom it is necessary to retreat centimeters 20 and make a drain so that the water can leave.Темні, вузькі смуги, виявлені на марсіанських схилах, навіть дають натяк на те, що вода могла протікати уздовж цих утворень кожну весну.
Dark, narrow lines on Martian slopes even hint that water could run down these formations every spring.Вже достатньо давно вважається, що вода могла бути принесена на Землю на початку її історії мільйонами падаючих на неї комет.
It's long been thought that water might first have been brought to Earth, many millions of years ago, by impacting comets.Під час пошуків позаземного життя на Титані іЄвропі вчені сподіваються, що вода могла реагувати з породами з протіканням органічних процесів.
In the search for extraterrestrial life on Titan and Europa,scientists hope that water might be reacting with rock to create organic processes.Слід зазначити, що при самостійній установці супутникової антенипотрібно відразу ж зробити петлю з кабелю, щоб вода могла стікати по ньому.
It should be noted, that the self-installing a satellite dishshould immediately make a loop of cable, to allow water Через всю вулканічну активність під час повені вода могла бути трохи кисла, підвищуючи свою здатність до розчинення вапняку.
Because of all the volcanic activity during the Flood, the waters could have been slightly acidic, increasing their ability to dissolve limestone.Вода могла потрапити в шноркель(пристрій для забору повітря для роботи двигуна під водою- ред.) аргентинської субмарини"Сан Хуан", яка зникла два тижні тому.
The water could get into the snorkel(the air intake device for running the engine under Деякі експерти вважають, що по більшій частині, якщо б прісна вода могла бути належним чином розподілена за потрібне регіонам, у них могло б бути достатньо води. .
Some experts believe that for the most part, if fresh water could be properly distributed to the right regions, they might actually have enough still.Якби потрібно було подорожувати в кожне місто в цих націях, Ви були б у стані визначити кожний час, коли Ви приїжджаєте туди, де місто міг би бути розташований просто по тому,як ландшафт сформований і куди вода могла б текти.
If one were to travel to every city in this nation you would be able to tell each time when you are coming to where a city Велика ванна Мохенджо-Даро могла служити для деяких релігійних функцій, як вода могла бути використана для очищення і, можливо, для відновлення здоров'я тих, хто купався в ньому.
The Great Bath of Mohenjo-DaroЗ іншого боку, частина планетологів вважає, що навіть у давні часи Марс міг бутизанадто холодним для постійного існування океанів, і його вода могла знаходитися в рідкому стані лише в часи виверження вулканів.
On the other hand, some planetologists believe that even in ancient times Mars wastoo cold for the permanent existence of the oceans and that its water could be in a liquid state only during periods of volcanic eruptions extinct billions.Існує численна кількість більш-менш сумісних гіпотез щодо того, як вода могла з'явитися на Земній поверхні протягом останніх 4. 5 мільярдів років в достатній кількості аби могли утворитися океани.
There exist numerous more orless mutually compatible hypotheses as to how water may have accumulated on Earth's surface over the past 4.5 billion years in sufficient quantity to form oceans.З іншого боку, частина планетологів вважає, що навіть у давні часи Марс міг бутизанадто холодним для постійного існування океанів, і його вода могла знаходитися в рідкому стані лише в часи виверження вулканів.
On the other hand, some planetologists believe that even in ancient times Mars wastoo cold for the permanent existence of the oceans, and its water could be in a liquid state only during times of volcanic eruptions that were extinct billions of years ago.Наприклад, олія і вода можуть утворювати дві різні емульсії.
As an example, oil and water can form two type emulsions.Вода може бути безкоштовною, а може бути й дуже дорогою.
Water may be free, but it can also be very expensive.Гарячі ванни і надзвичайно хлоровані води можуть зробити ваш купальник розмитим.
Hot tubs and exceedingly chlorinated water can make your bathing suit blur.Рідка вода може бути на всіх семи планетах, при відповідних умовах.
And liquid water could exist on any of the seven planets given the right conditions.Найгірше, що може бути, це те, що ця вода може бути технічною.
The worst that can be is that this water may be technical.Водою може понести речі.
Water can do things.Маса молоха після зіткнення з водою може збільшиться майже на 30%.
The mass of Moloch, after contact with water may increase by almost 30%.А купувати бутильовану воду може бути невигідно.
Buying bottled water might be convenient.Це наочна демонстрація того, як воду може бути заражено патогенами. Західний Бенгал.
This demonstrates how water can get polluted with pathogens.Вода може нести човен, але може його і перевернути.
Water could carry a boat and also overturn it.При цьому вода може залишитися в бачку.
In this way, water could be kept in the basin.Водою може понести речі.
Water can carry things.Грунтові води можуть легко забруднюватися.
Stored water may easily become contaminated.Вода може залишатися досить гарячою впродовж тижнів, дозволяючи сформуватися наступним гіперганам.
The waters could remain hot enough for weeks, allowing more hypercanes to be formed.
