Що таке ВОДОЮ В ПРОПОРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• water in a ratio
• water in a proportion

Приклади вживання Водою в пропорції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настоянку розбавляють водою в пропорції 1/2.
Dilute it with water in a ratio of 1/1.

Сироватку слід розбавити водою в пропорції 1:1 і розпорошити засіб на кущі.
The serum should be diluted with water in a ratio 1:1 Spray on and bushes.

Його необхідно розводити з водою в пропорції 1:10.
It must be diluted with water in proportion 1:10.

Очищаючи сковороду всередині, необхідно скористатися оцтом, розведеним з водою в пропорції 1: 1. 5.
When cleaning the pan inside, you should use vinegar diluted with water in a ratio of 1: 1.5.

Розбавте відвар водою в пропорції 1: 3.
Dilute the broth with water in a ratio of 1: 3.

Стручки перцю подрібнити і залити водою в пропорції 1:10.
Peppers grind and add water in a proportion of 1:10.

Отриманий екстракт розбавити водою в пропорції 1:10 і обробити розсаду.
The resulting extract is diluted with water in a proportion of 1:10 and handle seedlings.

Його рекомендується розбавляти з теплою водою в пропорції 1:20.
The concentrate is diluted with water in a ratio of 1:20.

Гранульований пташиний послід слід залити водою в пропорції 1:10 і настоювати протягом тижня.
Granulated bird droppings should be filled with water in a ratio of 1:10 and insist for a week.

Перед обробкою ділянки складу розвести водою в пропорції 1:10.
Before processing portion composition diluted with water at a ratio 1:10.

Фрукти і ягоди можна замінити свіжовичавленим соком, розведеним негазованої мінеральної або кип'яченою водою в пропорції 1:1.
Fruits and berries can be replaced with fresh juice diluted with carbonated mineral or boiled water in a ratio of 1: 1.

Настій: розвести сироватку з водою в пропорції 1:1.
Infusion: serum diluted with water in proportion 1:1.

Засіб для обробки кущів наполягають 3 дня, а потім ще раз розбавляють водою в пропорції 1:3.
Means for processing the bushes insist 3 day, and then again diluted with water in a proportion of 1:3.

Необхідно взяти свіжовичавлений морквяний сік і змішати його з водою в пропорції 1 до 1, полоскати цим розчином рот кілька разів на день.
You must take fresh carrot juice and mix it with water in proportion 1 to 1, to rinse your mouth with this solution several times a day.

Перед застосуванням розчин слід розвести водою в пропорції 1:10.
Before use, the solution should be diluted with water in a ratio of 1:10.

Єдине, що можна собі дозволити з алкогольних напоїв- сухе біле або червоне вино з кубиком льоду, розбавлене водою в пропорції 1:3.
The only thing that you can afford from alcoholic beverages- a dry white or red wine diluted with water in a ratio of 1:3, with an ice cube.

Це засіб- концентрат необхідно розбавляти з водою в пропорції до 1: 10 води..
This means- Concentrate must be diluted with water in a ratio of up 1: 10 water..

Додайте подрібнене на тертці господарське мило(1/2 шматка), все ретельно перемішайте, розбавте водою в пропорції 1: 2.
Add grated laundry soap(1/2 piece), mix everything thoroughly, dilute with water in a ratio of 1: 2.

Однак пам'ятайте, що дітям другого року життя гранатовий сік необхідно розбавляти водою в пропорції 1 до 1, щоб уникнути проблем з боку шлунково- кишкового тракту.
However, remember that the children of the second year of life pomegranate juice should be diluted with water at a ratio of 1 to 1, in order to avoid problems with the gastro- intestinal tract.

Перед використанням отриману суміш розводимо водою в пропорції 1:10.
Before use the resulting mixture was diluted with water in a proportion of 1:10.

По закінченні цього часу за допомогою марлі з листя необхідно вичавити сік і розвести його з водою в пропорції 1: 1.
After this time, with the help of gauze from the leaves you need to squeeze the juice and dilute it with water in a ratio of 1: 1.

За сучасними високопродуктивним технологіям розчин цукру і глюкози зазвичай готують з допомогою апарату, званого диссольвера, в якому цукор і глюкоза з резервуарів для зберігання розлучаються водою в пропорції, відповідною рецептурою, і подаються в резервуар, який служить для завантаження варильного апарату.
For modern high technology solution of sugar and glucose are usually prepared using an apparatus called a dissolver, wherein the sugar is glucose and storage tanks diluted with water in a proportion corresponding to the recipe, and fed into a tank, which serves for loading the cooker.

Для початку очистіть шви від пилу, бруду і жирних плям зубною щіткою, потім на 10-15 хвилин нанесіть відбілювач, змішаний з водою в пропорції 1 до 1.
To begin, clean the seams of dust, dirt and grease with a toothbrush, then apply bleach mixed with water in a ratio of 1 to 1 for 10-15 minutes.

Краще варити їх на воді або на молоці, розведеному водою в пропорції 1:1.
It is better to cook them in water or milk, diluted with water in proportion 1:1.

Перед застосуванням концентрат розводять у воді в пропорції 1: 7.
Before use, the concentrate is diluted in water in a ratio of 1: 7.

Для цього препарат розводять у воді в пропорції 1: 3.
For this, the drug is diluted in water in a proportion of 1: 3.

Її розбавляють у воді в пропорції 1-2 немає.
It was diluted in water in a proportion of 1-2 no.

Залити перегній масу водою в пропорціях 1:3 і залишити на 3 дня.
Pour humus mass of water in the proportions of 1:3 and leave 3 day.

Готується розчин оцту і води в пропорції 1:1.
Preparing a solution of vinegar and water in proportions 1:1.

Застосовувати розчин розведеним з водою в пропорціях 1:10.
Apply the solution was diluted with water in proportions 1:10.