Приклади вживання Водяним знаком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папір з водяним знаком.
Папір документний з водяним знаком.
Certificate paper with watermark.Ви можете поділитися водяним знаком, заданим розміром зображень тощо.
You could share a watermark, established image sizes, etc.Перетворити текст у картинку с водяним знаком"Демо".
Turn the text into a picture with a watermark"Demo".Фотографії з водяним знаком"I.
Photos with a watermark"I.Інша проста стратегія полягає в тому,щоб взяти відео продукт і завантажити його знову з вашим водяним знаком на ньому.
Another easy strategy is totake the product video and upload it again with your watermark on it.Не забруднює зображення водяним знаком- це справа сторонніх модулів.
Does not stain images with a watermark- it is destiny of third-party modules.Будучи водяним знаком, Рак найбільш тонко з усіх кардинальних знаків висловлює свою незалежність і амбіційність.
As a Water sign, Cancer is the most subtle of the CardinalВ якості захисту купюра забезпечена водяним знаком у вигляді емблеми Національного банку.
As protection the denomination is supplied by a watermark in the form of the National bank emblem.Сучасні марки для тютюну надруковані форматом 20× 44 мм на папері білого кольору з трехтоновим водяним знаком у вигляді зірки з трьома променями.
Modern stamps for tobacco printed format 20×44 mm for paper white with trentanove watermark in the form of a star with three rays.В якості захисту купюра забезпечена водяним знаком у вигляді голови птиці і монограми з букв CBSI.
In Quality of protection the denomination is supplied by a watermark in the form of Наприклад, відео, яке розміщується на YouTube і переглядається лише один раз,не повинно бути присутнім у світовій базі даних ACR або вражати водяним знаком.
For example, Безкоштовна версія GameMaker експортує з водяним знаком, але це все-таки гідне місце для початку і поставляється з підручником для вивчення основ.
The free version of GameMaker exports with a watermark, but it's still a decent place to start and comes packed with a tutorial for learning the basics.У банкнотах номінальною вартістю20 гривень зразка 1995 року, між водяним знаком та портретом розміщена вертикальна металізована«віконна» стрічка.
In banknotes with a nominal value of 20 hryvnia of the 1995 sample,a vertical metallized“window” tape is placed between the watermark and the portrait.Усі вищезазначені матеріали захищені водяними знаками із написом Lvivcenter.
Наявність водяних знаків, логотипів, тексту чи ретуші.
Have watermarks, logos, overlaying text or heavy editing.Нема водяних знаків.
No watermarks.Друк водяних знаків(Windows).
Print watermarks(Windows).Як прибрати водяні знаки з картинки?
How do i remove water marks from photos?Додавання водяних знаків і фону в PDF файли.
Adding watermarks and backgrounds to PDF files.Використання водяних знаків у Mac.
Use watermarks with Mac.Світлини не повинні містити видимих водяних знаків, підписів, або персональну інформацію.
Submissions should not have any visible watermarks, signatures, or personally identifiable information.Додавання водяних знаків під час експорту.
Add watermarks during export.Фотографії з водяними знаками не приймаються.
Photos with watermarks are not accepted.Чи потрібні водяні знаки на фото?
Need to watermark a photo?Додавання колонтитулів, водяних знаків і тексту для всіх сторінок документа.
Add headers, footers, watermarks, and text to all pages of the document.Ніяких водяних знаків.
No signs of water.Друк водяних знаків(Mac OS X).
Print watermarks(Mac OS X).Бланк довідки захищається водяними знаками і голограмою.
Certificate form is protected by watermarks and hologram.Вони мали водяні знаки.
They had water marks.
