Що таке ВОДІЇВ І ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• drivers and passengers

Приклади вживання Водіїв і пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало водіїв і пасажирів відчули на….
We want drivers and passengers to feel….

Важлива інформація для водіїв і пасажирів.
Information for drivers and passengers.

Водіїв і пасажирів легкових автомобілів змусять надіти шоломи.
Drivers and passengers of cars forced to wear helmets.

Гнучка система розподілу бонусів для водіїв і пасажирів.
A flexible system of bonuses distribution for drivers and passengers.

Небезпека для водіїв і пасажирів дуже і дуже висока навіть на невеликій швидкості.
Danger to drivers and passengers is very high even at low speed.

Замовник займається організацією харчування для водіїв і пасажирів в дорозі.
The customer is engaged in catering for drivers and passengers on the road.

Вони зручні для водіїв і пасажирів різної комплекції і зростання.
They are comfortable for drivers and passengers of different sizes and growth.

Необхідно обов'язково пристібати ремені- це стосується і водіїв, і пасажирів.
You should always wear a seat- this also applies to drivers and passengers.

В оренду пропонуються легкі комерційні автомобілі з помірним комфортом для водіїв і пасажирів, але з винятковими вантажними якостями.
We offer light commercial vehicles with sufficient level of comfort for driver and passengers, but that have exceptional cargo abilities.

Мобільний сервіс для пошуку, виклику і оплати таксі, представлений у вигляді додатків для водіїв і пасажирів.
A mobile service for taxi search, calling and payment in the form of applications for drivers and passengers.

Ніякі повернення даних не будуть доступні для пошукових запитів, де тотожності водіїв і пасажирів може бути поставлена під загрозу.
No data returns will be available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.

Audi AI створює нові форми свободи для водіїв і пасажирів, спрощуючи їхню взаємодію з автомобілем та з іншими учасниками дорожнього руху.
Audi AI creates new forms of freedom for drivers and passengers by reducing the complexity of their interaction with the vehicle and with other road users.

Якщо ж сітілайти розміщені вздовж дороги, то одна зі сторін буде орієнтована на пішоходів, водіїв і пасажирів, а друга- тільки на пішоходів.
If city lights are located along the road, then one of the parties will be focused on pedestrians, drivers and passengers, and the second- only on pedestrians.

На поромі 180 пасажирських місць в цілому, для використання водіїв і пасажирів, а також для відпочинку і розважальних місць, які роблять подорож через Балтику швидко і приємно.
The ferry has 180 passenger places altogether, for the use of drivers and passengers, and rest and entertainment spots which make the journey across the Baltic fast and pleasant.

Рідинні підігрівачі Spheros- поєднання новітніх та перевірених десятиліттями технологій, що забезпечують комфорт для водіїв і пасажирів, максимальну надійність та ефективність.
Spheros» fluid heaters- it is a combination of the newest and verified during a lot of time technologies, providing comfort for drivers and passengers, maximum reliability and efficiency.

Subaru буде продовжувати удосконалювати свої активні, пасивні та аварійні технології безпеки відповідно до філософії«Всебічної безпеки», яка лежить в основі впевненості і спокою в дорозі для водіїв і пасажирів.
Subaru will continue to enhance its active, passive, and pre-crash safety technologies under its"all-around safety" principle which underpins the enjoyment and peace of mind for all drivers and passengers.

У заяві Samsung по цьому додатку не розкривається, як додаток буде розрізняти водіїв і пасажирів, але навіть відносно проста функціональність може значно допомогти водієві, запобігаючи відволікання його уваги на повідомлення.
Samsung's statement on the app doesn't reveal how the app would distinguish between drivers and passengers, for instance, but even the relatively simple functionality could go a long way toward preventing texting and driving.

Оскільки автомобілі переходять від асистованої їзди до повних автономних можливостей протягом найближчих років, багатство та занурення інформації, доступної на HUD і екранах для водіїв і пасажирів, збільшиться.
As cars transition from assisted driving to fully autonomous capabilities over the coming years, the richness and immersiveness of the information available on HUDs and screens to drivers and passengers will increase.

Крім того, для додаткової безпеки водіїв і пасажирів пересування всіх автомобілів жіночого таксі координується і фіксується диспетчерами головного офісу служби Goa в режимі реального часу в будь-який час дня і ночі.
In addition, for further safety of drivers and passengers, the movement of all vehicles female taxi koordiniruyutsya and fixed by the managers of the main office located in real time at any time of the day or night.

Асиметричний протектор, внутрішня і зовнішня частина якого несуть різний функціонал, відмінний дизайн- все це несе в собі задоволення від водіння завдяки маневреності, комфорту і тиші для водіїв і пасажирів.
Asymmetric protector, the inner and outer parts of which carry different functionalities, excellent design- all this carries the pleasure of driving thanks to maneuverability, comfort and silence for drivers and passengers.

Розділювальна звуконепроникна перегородкаа між водієм і пасажирами, Интерком для зв'язку з водієм.
Separating soundproof partition between driver and passengers, intercom for communication with the driver..

Вони захищають водія і пасажира від можливих травм в разі зіткнення.
These protect the driver and passengers from injuries in the event of a crash.

Значні розміри моделей забезпечують водію і пасажирам комфортне розміщення в салоні.
The impressive dimensions of the model provide the driver and passengers a comfortable accommodation in the lounge.

Безпека водія і пасажирів- найголовніше.
The safety of passengers and drivers are the most important.

У результаті події загинули двоє водіїв і пасажир ВАЗ 2107.
As a result of the accident killed two drivers and the passenger of VAZ 2107.

Всі сидіння та положення керма регулюються для зручності водія і пасажирів.
All seats and steering wheel positions are adjusted for driver and passenger comfort.

Вони окремо регулюють температуру для водія і пасажирів.
Set the temperature for the driver and passenger.