Що таке ВОЙЦЕХА Англійською - Англійська переклад

• wojciech

Приклади вживання Войцеха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Войцеха у.
Wojciech Has.

Св Войцеха.
St Wojciech 's.

Войцеха кішки.
Wojciech Cats.

Костел святого Войцеха.
St Wojciech 's.

Войцеха Ґерсона.
Wojciech Gerson.

Св Адальберта Войцеха єпископа.
Saint Wojciech The Bishop.

Войцеха Бальчуна.
Wojciech Balchun.

Державної Ради ПНР Войцеха Ярузельського.
The Council of State PRI Wojciech Jaruzelski.

Войцеха Корфантого.
Wojciech Korfanty 's.

Компанія була заснована з ініціативи братів Петра і Войцеха кішки.
The company was founded on the initiative of brothers Peter and Wojciech Cats.

Войцеха на вулиці Вольська 80.
Wojciech's church at 80 Wolska street.

За словами політика, відставка Войцеха Бальчуна не є несподіванкою.
According to the politician, the resignation of Wojciech Balchun is not a surprise.

Войцеха діяв до кінця Повстання.
Wojciech's church existed until the end of the Uprising.

У квітні 1989 року уряд генерала Войцеха Ярузельського погодилося провести вибори.
In April 1989, the government of General Wojciech Jaruzelski agreed to free elections.

Войцеха був пункт затримань- вона їм звідти втекла.
Wojciech's church there was a detention station- she ran away from there.

Головний приз конкурсу Docu/Життя отримав фільм«Аргентинський урок» режисера Войцеха Староня(Польща).
The main prize Docu/ Life the film“Argentine lesson” directed by Wojciech Staronya(Poland).

Войцеха та дошка пам'яті на його стіні(фотогр. Я. Маньковська).
Wojciech's church and a memorial plaque on its wall(fot. J. Mankowska).

Третє повстання ретельно планували і організовували під керівництвом Войцеха Корфантого.
Unlike the Second Uprising, the Third was carefully planned and organized under the leadership of Wojciech Korfanty.

Войцеха охопив СС Гауптштурмфюрер Альфред Спікер з варшавського гестапо.
Wojciech's church was taken by SS Hauptsturmführer Alfred Spilker from Warsaw Gestapo.

Також радимо ознайомитися з минулорічним інтерв'ю Войцеха Паздура на фестивалі WEGAME 2. 0 чи відвідати розділ«Новини».
We also recommend you to read the last year interview with Wojciech Pazdur at WEGAME 2.0 or visit the news section.

Войцеха на вулиці Вольська 74/76 глибоко закарбувався в пам'яті багатьох мешканців Варшави.
Wojciech's church at 74/76 Wolska street inscribed itself deeply into the memory of many citizens of Warsaw.

Зростаюча сила та активність опозиції змусили уряд Войцеха Ярузельського оголосити воєнний стан у грудні 1981 року.
The growing strength and activity of the opposition caused the government of Wojciech Jaruzelski to declare martial law in December 1981.

Войцеха, коли німці вже майже закінчили розстрілювання та спалювання на Волі. У костелі св.
Wojciech's church when Germans had practically finished the executions and burning of corpses in Wola. In St.

Навчившись із попередніх невдач, третє повстання ретельно планували і організовували під керівництвом Войцеха Корфантого.
Having learned from previous failures, the Third Uprising was carefully planned and organized under the leadership of Wojciech Korfanty.

Войцеха в районі Воля(куди німці зігнали жителів цілого району) цілими днями сповідали людей та роздавали їм Святе Причастя.
Wojciech parish in Wola, where the Germans gathered inhabitants of the whole district in August, would hear confessions and give the Holy Communion all days long.

Навесні 2018 року про нову гру буде більше інформації, сподіваємося дізнатися її безпосередньо від Войцеха Паздура на найближчому фестивалі WEGAME.
There will be more information about the new game in the spring of 2018, we hope to learn it from Wojciech Pazdur himself at the next WEGAME festival.

Призначення Войцеха Бальчуна на посаду глави«Укрзалізниці» від самого початку не сприяло вирішенню глобальних питань реформування залізниці.
Appointment of Wojciech Balchun for the post of the head of Ukrzaliznytsia initially did not contribute to solving global issues of railway reform.

Після початкового успіху повстанців, оволодіння великою частиною території Верхньої Сілезії,«прикордонна охорона» Німеччини кілька разів відбила атаки польських військ Войцеха Корфантого, у деяких випадках у взаємодії з британськими та італійськими військами.
After the initial success of the insurgents in taking over a large portion of Upper Silesia, the German Grenzschutz several times resisted the attacks of Wojciech Korfanty's Polish troops, in some cases with the cooperation of British and Italian troops.

Хоча дистанція від інтимних логічно-інте­­лектуальних форм побутування культури до повсякденної поведінки великих мас пересічних людей величезна, однак абсолютно не випадково, скинувши комунізм, поляки не переобрали своїм президентом генерала Войцеха Ярузельського.
Even though there is a huge distance from intimate logical-intellectual forms of everyday culture to the everyday behavior of large masses of average people, there was a good reason why, after toppling communism, Poland did not reelect General Wojciech Jaruzielski as their president.

Детально пропонуємо зупинитися на виступі креативного директора студії The Farm 51 Войцеха Паздура. На WEGAME 3. 0 співзасновник польської компанії з розробки відеоігор заявив, що їхній новий проект буде тісно пов'язаний з історією України, і натякнув на можливість повернення до теми Чорнобильської АЕС.
We suggest analyzing the speech of The Farm 51 studio creative director, Wojciech Pazdur. At WEGAME 3.0, the co-founder of the Polish video game company stated that their new project will be closely connected to the history of Ukraine and hinted at the possibility of returning to the topic of Chornobyl nuclear power station.