Що таке ВОКАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• vocalists
• singers

Приклади вживання Вокалісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вокалісти Мікро.
Vocalists Micro.

Пам'ятайте, що вокалісти дихають животом.
Remember that vocalists breathe in their stomachs.

Вокалісти і оркестр вже готуються!
Choirs and orchestra perform!

Музиканти і вокалісти виступали на трьох сценах.
Musicians and singers performed on three stages.

Вокалісти Мікро та Куро родом із США.
Vocalists Micro and Kuro are originally from the United States.

До послуг студії звукозапису вдаються як досвідчені, так і початківці музиканти та вокалісти.
It offers studio resorted both experienced and novice musicians and vocalists.

Всі вокалісти амбітні, емоційні, артистичні.
All the singers are ambitious, emotional, artistic.

Вона планувала показувати танцювальний номер, але виявилося, що прослуховуються тільки вокалісти.
She intended to show a dance number, but it turned out that only singers were needed.

Маленькі вокалісти ставали переможцями багатьох фестивалів, серед яких і«Ранкова пошта».
Little vocalists became the winners of many festivals, including the Morning Post.

Творчість«The Doors» вплинула на багатьох музикантів(Iggy Pop, вокалісти Creed, Velvet Revolver та ін).
The creativity of The Doors influenced many musicians(Iggy Pop, vocalists Creed, Velvet Revolver, etc.).

Вокалісти факультету стають лауреатами конкурсу“Софіївські зорі”, що проводиться кожного року у м. Умань.
The vocalists of the faculty become the winners of the Sofiyev Zori contest held every year in Uman.

За 8 років наші учні можуть перепробувати по 5-6 інструментів, а потім вступити в музичні навчальні заклади як вокалісти».
Over 8 years, our students can try 5-6 instruments and then join music education institutions as vocalists.".

Вокалісти та інструменталісти в 1 номінації мають право показати тільки 2 твори( Один з них обов'язково українською мовою).
Vocalists and instrumentalists in 1 nomination have the right to show only 2 works.

Там були представлені фрагменти мультфільмів, а професійні вокалісти під живий оркестр виконали саунтреки з них.
There were presented fragments of cartoons, and professional vocalists with live orchestra performed soundtracks from the cartoons.

Транспонування музики- це професійний прийом, яким користуються багато музикантів- частіше за інших вокалісти та їх акомпаніатори.
Transposing music is a professional technique that many musicians use- more often than other vocalists and their accompanists.

Всі учасники метал-груп, вокалісти і ударники, бас-, ритм і соло-гітаристи виконують для вас свої найкращі треки Metall музики.
All members of metal bands, singers and drummers, bass, rhythm and solo guitar players perform for you their best tracks Metall music.

У четвертому ефірі"сліпих прослуховувань""Голосу країни 9" вокалісти співали для повернутих крісел так, ніби виступають на сцені востаннє.
In the fourth the air of the“blind auditions”“the Voice 9” the singers sang of deployed seats as if on stage for the last time.

Професійні вокалісти кажуть, що задоволення від співу можна порівняти з кайфом від сеансу масажу чи порції улюбленого десерту….
Professional singers say that the pleasure of singing may be compared with the pleasure of massage or a portion of your favorite dessert.

Запальні рок-бенди, сучасний оркестр, потужні вокалісти і спецефекти об'єдналися, щоб відтворити легендарну музику кумирів для тебе!
Inflamed rock bands, modern orchestra, powerful vocalists and special effects have united to reproduce the legendary music of idols for you!

З 2016 року вокалісти ансамблю беруть участь у Фестивалі нової української пісні за участі виконавців з усієї України.
From 2016 vocalists of the ensemble has been taking part in the festival of a new Ukrainian song with the participation of artists from all over Ukraine.

Благодійний Фонд Марії Максакової створений для підтримки талановитих дітей України у віці від 5 до 21 років, які отримують чи вже мають музичну академічну освіту: інструменталісти, композитори, вокалісти.
The Maria Maksakova Foundation was established to support talented musicians of Ukraine aged from 5 to 21- instrumentalists, vocalists, composers.

Деякі вокалісти обдаровані прекрасним голосом з народження і для того, щоб з неограновані алмазу зробити справжній діамант, їм потрібно постаратися зовсім трохи.
Some vocalists are gifted with a beautiful voice from birth and in order to make a real diamond from an uncut diamond, they need to try a little bit.

У перших двох раундах дівчата перемагають, але в заключному раунді вокалісти, втіливши в собі демонічні образи зуміли налякати їх, і після цього жінки та інші вболівальники починають кровоточити.
The first two rounds the girls are winning but at the final round the vocalists scare them and the girls and other fans begin to bleed.

Вокалісти в сутанах в супроводі музикантів, а також розкішні перформанси Амелії Брайтман створять у палаці«Україна" 4 грудня приголомшливу атмосферу неймовірного, містичного шоу, що запам'ятається надовго.
Vocalists in cassocks are accompanied by musicians and by luxurious performances of Amelia Brightman. Gregorian will create a stunning atmosphere of an incredible, mystical and memorable show in the" Palace Ukraine" on December 4.

У таборі з учасниками працюють психологи та педагоги, а також професійні актори, музиканти, вокалісти, хореографи та спортсмени. Вони допомагають дітям реалізувати творчий потенціал, навчають взаємодії в команді.
The team of psychologists and teachers, as well as professional actors, sportsmen, musicians, vocalists and choreographers are working with children to help them realize their unique creative project.

Професійні бек-вокалісти Головна задача бек-вокаліста- скорегувати вокальні недоліки гостя таким чином, щоб основний виконавець знаходився в стані абсолютної впевненості, що феєричний виступ- його власна заслуга.
Professional backing vocalists. The main task of a backing vocalist is to correct weak points of the guest's voice in such a way that the main performer would be absolutely assured that this fabulous performance is his own merit.

В озвучуванні персонажів мультфільму були задіяні такі зірки вітчизняного шоу-бізнесу, як вокалісти гурту«Время и Стекло» Надя Дорофєєва та Позитив, телеведучий і актор Юрій Горбунов, шоумен і телеведучий Сергій Притула, боксер Олександр Усік, співак та продюсер Потап, телеведуча Маша Єфросіна, музикант Олег«Фагот» Михайлюта та багато інших.
The voices of the cartoon include such celebs from Ukrainian show business as vocalists from Vremya i steklo band Nadya Dorofeyeva and Positive, TV show host and actor Yuriy Gorbunov, showman and TV host Serhiy Prytula, boxer Oleksandr Usyk, singer and producer Potap, TV show host Masha Yefrosinina, musician Oleg“Fahot” Mykhaylyuta, and many others.

Вокаліст легендарного британського гурту Queen пішов з життя у 1991 році.
The lead singer of the legendary band Queen died in 1991 from.

Прекрасні голоси вокалістів і звучання гітар порадують серця слухачів.
Beautiful voice of the vocalist and guitar sound will please the hearts of listeners.

Кінчев став вокалістом"Аліси" в 1984 році.
Kinchev became the lead singer of"Alice" in 1984.