Що таке ВОЛОДІТИ ЗНАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• have knowledge
• possess knowledge

Приклади вживання Володіти знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Претендент повинен володіти знаннями.
The applicant must possess a knowledge.

Аудитору необхідно володіти знаннями про контрольної середовищі.
The auditor needs to have knowledge of the control environment.

Володіти знаннями з основ загальної психологи і трохи в філософії.
To have knowledge on the basics of General psychology and a little philosophy.

Також ви повинні володіти знаннями ООП.
You should also have knowledge of OOP.

Для того, щоб наймати вузьких фахівців, фахівець з найму також повинен володіти знаннями в цій сфері.
In order to hire specialists, the recruiter should also have knowledge in this area.

Терапевт не повинен володіти знаннями в галузі педагогіки і психології.
The therapist should have knowledge in the field of pedagogy and psychology.

Для того, щоб наймати вузьких фахівців, спеціаліст по найму також повинен володіти знаннями у цій сфері.
In order to hire specialists, the recruiter should also have knowledge in this area.

Він повинен володіти знаннями щодо особливостей структури організації, особливо з технологічного боку.
He should have knowledge about the structure of the organization, especially on the technological side.

Люди, що працюють на висоті, повинні мати страхувальний спорядження і володіти знаннями з техніки безпеки.
People working at height should have safety equipment and have knowledge of safety.

Крім того, такий спеціаліст повинен володіти знаннями про сучасну моду, естетику та психологію соціуму.
In addition, such a specialist must have knowledge of modern fashion, aesthetics and psychology of society.

Для здійснення переказу подібних текстів перекладач повинен володіти знаннями в предметній області перекладу.
To translate these texts the translator must have knowledge in the subject area of translation.

Заявник повинен володіти знаннями в сучасній клінічній практиці в радіології щодо поперечно-секційної візуалізації.
The applicant must have knowledge of current clinical practice in radiology with regard to cross-sectional imaging.

Лін також вважає, фізичні педагоги повинні володіти знаннями про вплив фізичних вправ на організм людини.
Ling also believed physical educators must possess knowledge of the effects of exercise on the human body.

Вони повинні володіти знаннями, та інтересом, про одну із проблем пов'язану з політикою представленими в дослідженнях.
They should possess knowledge of, and an interest in, one of the policy-related challenges laid out in the research topics in‘Research Topics.

Для цього Інженерам Порозуміння потрібно володіти знаннями та навичками як на мікро-, так і на макрорівнях.
In order to achieve this, Peace Engineers need to have knowledge and skills at both the micro and the macro levels.

Володіти знаннями про самих актуальних і затребуваних професіях- це значить знайти золотий ключик до свого успішного майбутнього.
To have knowledge about the latest and most popular professions- it means to find the Golden key to your successful future….

Автор заперечує той факт, що ідеальний оратор повинен володіти знаннями цих наук, а також володіти красномовством.
The author disputes the fact that an ideal orator should have knowledge of these sciences, and also possess eloquence.

Базовий рівень компетенції- це володіти знаннями про те, що потрібно робити, розуміти це і вміти застосовувати на практиці.
The basic level of competence- is to have knowledge about what to do to understand this and be able to apply in practice.

Але щоб бути здатним спроектувати що-небудь, мозок повинен бути здатний міркувати, робити висновки, планувати, володіти знаннями та зберігати їх у пам'яті;
But to be able to design anything, the brain must be able to reason, draw conclusions, plan, possess knowledge, and retain it in memory;

Викладач зобов'язаний володіти знаннями про планування і веденні навчальної документації, організації методичної та наукової роботи.
The teacher is obliged to possess knowledge of the planning and maintenance of educational documentation, the organization of methodological and scientific work.

Володіти знаннями про українську літературу і фольклор у їх історичному розвитку і сучасному стані в поєднанні з суспільною історією та історією культури українського народу.
Possess knowledge of Ukrainian literature and folklore in their historical development and present state combined with social history and the history of Ukrainian culture.

Персонал, який обслуговує таку систему повинен володіти знаннями в області не тільки передачі даних, але і розбиратися в питаннях телефонного зв'язку і телекомунікаційних систем в цілому.
Staff serving such a system must have knowledge of not only data, but also to understand the issues of telephone and telecommunications systems as a whole.

Так в Стандарті якісних характеристик № 1210 зазначено, що«Внутрішні аудитори повинні володіти знаннями, навичками та іншими компетенціями, необхідними для виконання покладених на них обов'язків».
Standard 1210 states that“Internal auditors must possess the knowledge, skills, and other competencies needed to perform their individual responsibilities.

Дизайнер повинен володіти знаннями в багатьох предметних областях і вміло застосовувати їх на практиці, проектуючи в творчому процесі створення образу.
A person engaged in design(designer) must have knowledge in many subject areas and skillfully apply them in practice, projecting an image in the creative process.

Випускники"Аналітична хімія" програма PhD повинен володіти знаннями у всіх областях аналітичної хімії і повинні мати можливість застосовувати відповідні методи для вирішення різних аналітичних завдань.
Graduate from PhD of„Analytical Chemistry“ branch should posses knowledge in all basic branches of chemistry and should be able to apply them to solve various analytical tasks.

Аудитор повинен володіти знаннями про інформаційних системах, пов'язаних з підготовкою бухгалтерської звітності і відповідною діяльністю, які охоплюють наступне:.
The auditor should have knowledge of information systems related to the preparation of accounting reports and related activities that cover the following:.

Для моєї країни фахівець з питань охорони довкілля повинен володіти знаннями, щоб компенсувати екологічні збитки, нанесені сільській місцевості людьми, фабриками, машинами та інтенсивним монокультурним сільським господарством.
For my country a specialist in environmental protection should have knowledge to compensate ecological damage made by people, factories, cars and intensive mono culturel agriculture.

Ці лідери повинні володіти знаннями та розумінням, щоб творчо та ефективно вирішувати виклики завтрашнього дня- у тому числі і ті, які не очевидні сьогодні.
These leaders must possess the knowledge and insight to creatively and effectively address the challenges of tomorrow- including those not evident today.

Службовці митних органів повинні володіти знаннями і практичними навичками в галузі зовнішньоекономічної діяльності, знати деталі і тонкощі технології митної справи.
The employees of customs houses should have knowledge and practical skills in the field of foreign trade activities to know details and subtleties of technology of customs business.