Що таке ВОЛОДІЮТЬ ДОСТАТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• have sufficient
• possessing sufficient

Приклади вживання Володіють достатньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкції володіють достатньою міцністю і надійністю;
The structures have sufficient strength and reliability;

Ця демонстрація стала першою, довівши, що такого роду матеріали володіють достатньою енергію для підтримання функціонування персональної електроніки.
It is the first demonstration that these kinds of materials have enough oomph to power personal electronics.

Відливанням отримують корпусу цукерок з помадних і фруктово-желейних цукеркових мас, які при температурі 60… 80 ° С володіють достатньою плинністю.
Casting get the body candy from fondant and fruit-jelly candy masses, which at a temperature 60… 80° C have sufficient fluidity.

Решта екземплярів володіють достатньою силою, щоб рухатися«проти течії».
The remaining specimens have sufficient strength to move"against the flow.".

Як формочок цілком можливо такожвикористовувати пластикові контейнери для харчових продуктів, які володіють достатньою гнучкістю, м'якістю і міцністю.
As it may also be the moldsPlastic containers used for food products that have sufficient flexibility, softness and strength.

Ці вироби значно дешевше, але володіють достатньою прозорістю, щоб їх використовувати для розміщення малюнків.
These products are much cheaper, but have sufficient transparency, to be used for placing pictures.

Сьогодні всі представлені на будівельному ринку готові проекти двоповерхових будинків володіють достатньою функціональністю і гарантують комфорт.
Today, all ready-made projects of the two-storeyed buildings on the construction market have sufficient functionality and guarantee comfort.

Вовки дуже сильні для своїх розмірів, володіють достатньою силою, щоб перевернути коня або заморожені туші лося.
Wolves are powerful for their size; they have enough strength to turn a horse or frozen moose carcasses.

Відливанням отримують корпусу цукерок з помадних і фруктово-желейних цукеркових мас, які при температурі 60… 80 ° С володіють достатньою плинністю.
Equipment for casting candy masses. Casting get the body candy of fondant and fruit-jelly candy masses, which at a temperature 60… 80° C have sufficient fluidity.

Вовки дуже сильні для своїх розмірів, володіють достатньою силою, щоб перевернути коня або заморожені туші лося.
Wolves are very strong for their size, possessing sufficient strength to turn over a frozen horse or moose carcass.

Адвокати Компанії постійно працюють над вдосконаленням своїх знань і професійної майстерності, володіють достатньою інформацією про зміни у чинному законодавстві.
Lawyers of the Company are constantly working to improve their knowledge and professional skills, have enough information about changes in the current legislation.

Звичайно деякі індивідууми все ще володіють достатньою владою, яка обструктивна, але вони діють з певними обмеженнями.
Certainly some individuals still wield sufficient power to be obstructive but they act under certain limitations.

Ультрафіолетові промені володіють достатньою енергією для реакції у звичайних матеріалах, таких як двоокис титану, але кількість УФ, одержуваної Землею від Сонця, складає лише близько 4% від загального світла.
UV rays have sufficient energy to permit the reaction in basic materials such as titanium dioxide, but UVs constitute just roughly 4% of the light Earth receives from the sun.

Просто запозичені переконання, не є частиною нашого Я, чи володіють достатньою силою, щоб викликати конфлікти або служити провідним критерієм при прийнятті рішень.
A just borrowed belief is not part of our self or has sufficient force to cause conflicts or serve as a leading criterion for decision-making.

Люди, що народилися під цим знаком, володіють достатньою силою і цілеспрямованістю, щоб пробитися вперед навіть в тих випадках, коли обставини, здавалося б, складаються не на їхню користь.
People who have been born on this ground have enough strength and purpose to go forward even when the circumstances are directed against them.

Вони спроектовані з урахуванням вимог сьогоднішнього дня і в той же час володіють достатньою гнучкістю для розвитку дня завтрашнього відповідно до мінливими потребами.
They are designed taking into account the requirements of today and at the same time have sufficient flexibility to develop tomorrow's day in accordance with changing needs.

Ультрафіолетові промені володіють достатньою енергією для реакції у звичайних матеріалах, таких як двоокис титану, але кількість УФ, одержуваної Землею від Сонця, складає лише близько 4% від загального світла.
Ultraviolet rays have sufficient energy to permit the reaction in common materials like titanium dioxide, but UVs cosmetics only about 4% of the light Earth receives from sunlight.

Відгуки власників зимових шин«Данлоп Вінтер Айс 02» говорять про те, що центральні елементи протектора володіють достатньою висотою, щоб забезпечувати хороші гребні характеристики під час руху по засніженій поверхні.
Owner reviews of winter tires"Dunlop winter ice 02” suggests that the Central tread elements have sufficient height to provide a good rowing characteristics while driving on a snowy surface.

Ультрафіолетові промені володіють достатньою енергією для реакції у звичайних матеріалах, таких як двоокис титану, але кількість УФ, одержуваної Землею від Сонця, складає лише близько 4% від загального світла.
Ultraviolet rays have enough energy to allow the reaction in common materials such as titanium dioxide, but UVs make up only about 4 percent of the light Earth receives from the sun.

Виробникам комп'ютерів Windows Vista теж піде у великій плюс, адже зараз тільки 15% з працюючих комп'ютерів володіють достатньою пам'яттю і могутніми відеокартами для установки нової операційної системи(ОС).
Computer manufacturers Windows Vista also will go to great advantage, because now only 15% of the working computers have sufficient memory and powerful graphics cards to install a new operating system(OS).

У день Перемоги народжуються творчі мрійливі Тельці, які найчастіше стають артистами, музикантами, художниками, архітекторами, письменниками, режисерами, винахідниками, але при цьому володіють достатньою діловою хваткою для успішного продажу своїх творів і накопичення грошей.
On the day of Victory are born creative dreamy calves, which are most often the artists, musicians, artists, architects, writers, filmmakers, inventors, but they have enough business acumen to the successful sale of their works and the accumulation of money.

З кожним днем стає очевидніше, що перша справжня криза президента Дональда Трампа буде пов'язана з Північною Кореєю, а якщо точніше, з її здатністю встановити ядерну боєголовку на одну або кілька балістичних ракет, що володіють достатньою дальністю і точністю, щоб досягти континентальної території США.
There is a growing consensus that the first genuine crisis of Donald Trump's presidency could involve North Korea and, more specifically, its ability to place a nuclear warhead on one or more ballistic missiles possessing sufficient range and accuracy to reach the continental US.

Вони володіють достатнім досвідом і професіоналізмом.
They have sufficient experience and professionalism.

Філіпіни володіють достатніми рекреаційними ресурсами, природними і соціально-культурними.
Philippines have sufficient recreational resources, natural social and cultural.

Вона володіє достатніми розмірами, щоб в ній було зручно мити великий посуд.
It has sufficient dimensions, it was convenient to wash large dishes in it.

Ви не володієте достатньою енергетикою, щоб здійснювати будь-яку справу.
You may not have enough energy left to do everything.

Сучасні телевізори володіють достатнім захистом, який запобігає таким наслідкам.
Modern televisions have sufficient shielding to prevent this type of damage.

Компанія LOT володіє достатніми засобами для реалізації цього плану.
Lot has sufficient resources to implement this plan.