Приклади вживання Володіє повним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іран володіє повним ядерним паливним циклом.
Iran owns the full nuclear fuel cycle.Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і.
Компанія«Імпрес» володіє повним циклом виготовлення самоклеючих етикеток в рулоні.
The company"Impress" owns complete production cycle of self-adhesive labels in roll.Реєструючись на сайті Svitrent, Користувач гарантує, що він володіє повним правом і.
Франція володіє повним юридичним арсеналом для боротьби з такою категорією злочинності.
France possesses a full juridical arsenal to fight against such category of crimes.Цей тип називається«D-біотин» і вважається єдиним типом, який володіє повним вітамінним потенціалом.
This type is called“D-biotin” andis believed to be the only type that has full vitamin capabilities.Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
Recognise that every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its.Цей тип називається«D-біотин» і вважається єдиним типом, який володіє повним вітамінним потенціалом.
This variety is known as D-biotin” andis believed to be the only sort that has complete vitamin capabilities.Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
The contracting States recognize that every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory.Tермінал володіє повним функціоналом і годиться для вирішення складних і ресурсномістких завдань складського обліку інвентаризація складських залишків контроль….
Terminal has full functionality and solutions suitable for demanding tasks warehouse inventory inventory of the stock, control….Договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
The High Contracting Parties recognise that every Power has complete and exclusive sovereignty over the air space above its territory.А відповідно до першої статті цієїконвенції, договірні держави визнають, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
According to Article 1 of thisConvention the Contracting States recognised that every State has complete and exclusive sovereignty over the air space above its territory.Цей акт визначає, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором своєї держави, що включає сушу і водний простір.
This international instrument stipulates that each state has complete and exclusive sovereignty over its airspace, including land and water area.При цьому Лавров зазначив, що Сирія єсуверенною державою, членом ООН і володіє повним суверенітетом над своєю територією і над своїм повітряним простором.
Lavrov said that Syria is a sovereign state,a member of the United Nations and has full sovereignty over its territory and over its airspace.Підприємство володіє повним циклом виробництва від виплавки вихідного сплаву та отримання аморфної стрічки до виготовлення магнітопроводів і електромагнітних виробів на їх основі.
The company has complete production cycle starting from melting of original alloy and prodiction of amorphous alloy ribbons to manufacturing magnetic and electromagnetic products based on amorphous and nanocrystalline materials.Стаття 1 Чиказької Конвенції визначає, що кожна держава володіє повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією(що включає як сушу так і водний простір).
Article 1 of the Chicago Convention envisages that every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory(including both land and water area).Якщо покупець володіє повною інформацією.
The buyer has full information.Користувач має всі громадянські права та володіє повною правоздатністю і дієздатністю.
The user Капітан володіє повною владою на борту судна.
The captain enjoyed complete authority on board.Кожні розкидані останки людини володіли повним людським геномом.
Every human scattered possessed the full human genome.Палати володіли повною організаційною самостійністю і практично рівними правами у сфері законодавства.
Всі покупці і продавці володіють повною інформацією про ринок.
Наші спеціалісти володіють повною інформацією про представлених у асортименті компанії продуктах.
Our specialists have full information about the products presented in the company's assortment.Учасник повинен володіти повними майновими правами на пісню.
Artist must have complete rights to song.Громадяни володіють повною свободою віросповідання.
Citizens enjoy full freedom of religious belief.Шан Хао володів повною виробничою лінією для виготовлення паперових канцелярських товарів;
Shang Hao owned completed manufacturing line for making paper stationery;Згідно Конвенції про міжнародну цивільну авіацію 1944, всі держави володіють повним і винятковим суверенітетом над повітряним простором над своєю територією.
Under the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation, each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory.CorelDRAW GS тепер володіє повною підтримкою 64-розрядних процесорів, дозволяючи швидше працювати з великими документами.
CorelDRAW GS now has full support for 64-bit processors, allowing you to quickly work with large documents.Скласти грамотне резюме, володіючи повним обсягом інформації не важко, найголовніше-це мати бажання займатися настільки популярним і перспективним справою.
Make a competent summary, having complete information is not hard, the most important thing is to Якщо ваш гібридний автомобіль може просунути вперед, коли він вже збирався на низьких швидкостях,ви могли володіти повним гібридом.
If your hybrid car can propel forward when it's already going at low speeds,you might own a full hybrid.
