Що таке ВОЛОНТЕРСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• volunteer organizations
• voluntary organisations
• voluntary organizations
• volunteer organisations

Приклади вживання Волонтерських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список волонтерських організацій.
Voluntary Organisations List.

Доброчинних або волонтерських організацій.
A charity or voluntary organisations.

Список волонтерських організацій.
List of Voluntary Organizations.

Нині в області діє багато волонтерських організацій.
There are many volunteer organizations in the area.

Список волонтерських організацій.
A list of volunteer organisations.

Доставити роботи погодилася одна з волонтерських організацій.
The materials were received by one of the volunteer organizations.

Список волонтерських організацій.
A list of voluntary organisations.

Тільки втручання ромських громад та волонтерських організацій вирішило питання.
Only the intervention of Roma communities and volunteer organizations resolved the issue.

Так, багато волонтерських організацій допомагає.
There are plenty of volunteer organizations that help.

Фестиваль привіз також із собою книги для бібліотек східних регіонів від волонтерських організацій.
The festival also brought with them books for the libraries of the Eastern regions from the volunteer organizations.

Контакти для волонтерських організацій.
Grants for voluntary organisations.

Зміцнення волонтерських організацій і покращення якості волонтерства;
To empower volunteer organisations and improve the quality of volunteering;.

Контакти для волонтерських організацій.
Contact details for voluntary service organizations.

Зміцнення волонтерських організацій і покращення якості волонтерства;
Empowering volunteer organisations and improve the quality of volunteering;.

Запропоновано схеми вибору волонтерів для участі в акціях волонтерських організацій.
The patterns of choice of volunteering are offered for participating in the actions of volunteer organizations.

Існує безліч волонтерських організацій, які потребують будь-якої допомоги.
There are numerous Volunteer Organizations that are in need of help.

Важливо звернутися до інших членів сім'ї, друзів або волонтерських організацій, щоб допомогти з щоденним тягарем догляду.
Reach out to other family members, friends, or volunteer organizations to help with the daily burden of caregiving.

Громадських і волонтерських організацій області, нещодавно було організовано.
NGOs and voluntary organizations have been emerging only recently.

Важливо звернутися до інших членів сім'ї, друзів або волонтерських організацій, щоб допомогти з щоденним тягарем догляду.
It's important to reach out to other family members, friends, or volunteer organizations to help with the daily burden of care-giving.

Ідея участі національної збірної знайшла широкий відгук серед української діаспори в Канаді, а також багатьох ветеранських та волонтерських організацій.
The idea of the national team's participating has found wide response among the Ukrainian diaspora in Canada, as well as many veteran and volunteer organizations.

Ви можете приєднатися до однієї з українських національних волонтерських організацій або запропонувати свої професійні послуги безкоштовно.
You could join one of Ukrainian national volunteer organisations or offer your professional services free of charge.

Прийняття участі в міжнародних і регіональних волонтерських програмах або для участі в діяльності тих волонтерських організацій, які зареєстровані в Україні;
Participation in international and regional volunteer programs or participation in activities organized by volunteer organizations registered in Ukraine.

Співробітникам місцевих центрів зайнятості та обраних волонтерських організацій допомагають оптимізувати їхні програми для переселенців.
Staff at local public employment agencies and selected voluntary organisations receive support with optimising their services for displaced persons.

Існує безліч міжнародних волонтерських організацій, які з радістю приймуть до своїх лав активних молодих людей, охочих подорожувати, допомагаючи при цьому іншим людям або планеті.
There are many international volunteer organizations that will gladly accept active young people who want to travel while helping other people or the planet.

Крім того, у нас є в наявності благодійні організації, внесені в реєстр волонтерських організацій Міністерства соціальної політики України.
In addition, we can offer charitable organizations included in the Register of volunteer organizations of the Ministry of Social Policy of Ukraine.

На семінар були запрошені представники зацікавлених волонтерських організацій, а також вимушені переселенці, які вибрали новим місцем свого проживання Чугуїв та Чугуївський район.
Among the invited there were representatives of voluntary service organizations involved and also forced migrants who chose Chuhuiv and Chuhuiv district as a place of their new residence.

У Києві учасники ансамблю передали батальйонам Айдар, Правий сектор і представникам волонтерських організацій індивідуальні пакети із засобами першої медичної допомоги, які були придбані на зібрані в Естонії кошти.
In Kyiv medical aid donated by Estonians was given to Aidar battalion, Pravoi Sektor and the spokespeople for volunteer organizations.

У 2015 завдяки фінансовій підтримці волонтерів та волонтерських організацій з Німеччини та США започаткували проект з реабілітації, відпочинку та підтримки дітей, які постраждали від наслідків проведення АТО-«Караван Дружби».
In 2015, with the financial support of volunteers and volunteer organizations from Germany and the United States, was launched a project of rehabilitation, rest and support for children affected by the ATO consequences and it's named- Caravan of Friendship.

Забезпечення горизонтального взаємозв'язку регіональних центрів зайнятості та волонтерських організацій Донецької області з метою надання ширших можливостей для працевлаштування внутрішньо переміщеним особами.
Providing horizontal interconnection of regional employment centers and volunteer organizations of Donetsk region with the purpose of providing wider opportunities for employment by internally displaced persons.

У країні надзвичайно зросла кількість загальнонаціональних волонтерських організацій, що надають гуманітарну підтримку та соціальну допомогу жертвам війни на Донбасі й іншим вразливим верствам населення.
Ukraine experienced a remarkable growth of nationwide volunteer groups that provide humanitarian support and social assistance to the victims of the war in Donbas and other populations at risk.