Що таке ВОНА БУДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is built
• it is based

Приклади вживання Вона будується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона будується за наступною схемою.
She is ready for her next outing.

Пам'ятка Білого дому: Хоча X7 є німецькою, вона будується в США.
Memo to the White House: Although the X7 is German, it's being built in the US.

Вона будується на кількох принципах.
It is based on several principles.

У зв'язку з цим збільшується навантаження на пенсійну систему, оскільки вона будується в основному за принципом солідарності.
In this regard, even more increases the load on the pension system, because we have it built largely on the solidarity principle.

Вона будується за наступною схемою.
She is waiting for your next paint-stroke.

Держава у нас не ділиться на глибинне і зовнішнє, вона будується повністю, усіма своїми частинами і проявами назовні.
Our state is not divided into deep and external, it is built in its entirety, with all its parts and manifestations in the open.

Вона будується на різних видах обертання балісонга і включає в себе трюки з ножем метеликом.
It is based on different types of rotation of the balisong and includes tricks with a butterfly knife.

Держава у нас не ділиться на глибинне і зовнішнє, вона будується повністю, усіма своїми частинами і проявами назовні.
Our state is not split up into deep and external; it is built as a whole, with all of its parts and its manifestations facing out.

Вона будується з урахуванням характеру хвороби, стану органів травлення, супутніх захворювань.
It is built according to the nature of the disease, a condition of the digestive system, concomitant diseases.

Держава у нас не ділиться на глибинне і зовнішнє, вона будується повністю, усіма своїми частинами і проявами назовні.
The government we have is not divided into deep and foreign, it is built as a whole, with all its parts and manifestations outside.

Текстиль може служити першопричиною для натхнення при створенні особливого простору кімнати, забезпечити колірну палітру, на якій вона будується.
Textiles can serve as source of inspiration for creating a special room space and provide a color palette to build it on.

Держава у нас не ділиться на глибинне і зовнішнє, вона будується повністю, усіма своїми частинами і проявами назовні.
Our state is not divided into deep and external, it is built entirely, all its parts and manifestations are out in the open.

Тобто таке, що відкриває очі на очевидну річ- жодна держполітика, на його переконання, не буде ефективною, якщо вона будується на порушенні прав людини.
That is, this decision opens our eyes to the obvious thing: no state policy, in his opinion, will be effective if it is built on the violation of human rights.

Вона будується таким чином, що населення в кожному селі, районному чи обласному центрі завжди було готове в залежності від ситуації в державі стати на її захист.
It is built from the bottom so that the people in every village, town or regional center is always ready to vary from situation in the state to defend the country.

У зв'язку з цим збільшується навантаження на пенсійну систему, оскільки вона будується в основному за принципом солідарності.
In connection with this, the burden on the pension system is also increasing, because it is built mainly on a solidary principle.

Вона будується на успішній мережі з низьким рівнем викидів в Європі(LEEZEN), яка раніше надала цей веб-сайт(за адресою www. lowemissionzones. eu), А також у веденні Sadler Consultants Ltd.
It builds on the successful Low Emission Zone in Europe Network(LEEZEN) which has provided this website previously(under the address www. lowemissionzones. eu), also run by Sadler Consultants Ltd.

Якою б не була система правління, фундаментом, на якому вона будується, завжди є думка тих, ким правлять, що підпорядкування і лояльність цьому уряду краще відповідають їх інтересам, ніж заколот і встановлення іншого режиму.
Whatever the system of government may be, the foundation upon which it is built and rests is always the opinion of those ruled that to obey and to be loyal to this government better serves their own interests than insurrection and the establishment of another regime.

Вона будувалася видатними майстрами 34 роки.
She was in service for an impressive 34 years.

Вона будувалася з блоків, які привозилися з усього світу.
It was built from blocks that were brought from all over the world.

Вона будувалась під гімназію, оскільки п'ятий клас вважався гімназійним.
Which is CRAZY because I remember fifth grade fondly.

Вона будувалася за всіма правилами середньовічного фортифікаційного зодчества.
It was built according to the all rules of medieval fortress construction.

Вона будувалася з 1837 по 1841 рік за проектом архітектора Ф. К. Боффо.
It was built from 1837 to 1841 by architect F.K. Boffo.

Але взагалі вона будувалася довго- цілих 12 років.
But it's gnawed at him ever since- twelve long years.

Тому що я бачив як вона будувалася.
Because I have been watching it get built.

Вона будувалася з уламків стародавніх споруд монахами-бенедиктинців, а також бернардинів і францисканцамі.
It was built from the wreckage of the ancient buildings of the Benedictine monks and Bernardine and frantsyskantsamі.

Вона будувалася на повазі і взаємодопомоги, на передачу життєвих принципів і досвіду молодому поколінню.
It was built on respect and mutual assistance, on the transfer of life principles and experience to the younger generation.

Вона будувалася протягом 6 років і була запущена в експлуатацію 15 січня 1985 року.
It was built for 6 years and has been put into operation January 15, 1985.

Вона будуватися як 5-пе-риодная згладжена ковзаюча середня, яка зміщена на 3 бари в майбутнє.
She built like a 5 PE-риодная smoothed moving average, which is offset by 3 bars into the future.

Послідовники Гауді погоджуються з тим, що ця будівля- найтрадиційніше з його творінь, почасти через те, що вона була затиснуте більш старими конструкціями, почасти тому, що вона будувалася в одному з найелегантніших районів Барселони.
This building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it's in one of the nicest sections of Barcelona.

Послідовники Гауді погоджуються з тим, що ця будівля- найтрадиційніше з його творінь, почасти через те, що вона була затиснуте більш старими конструкціями, почасти тому, що вона будувалася в одному з найелегантніших районів Барселони.
Gaudí scholars say in chorus that this building is the most conventional of his works, partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it was sited in one of the most elegant sections of Barcelona.