Що таке ВОНА ВИХОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• she went
• she came out
• she left

Приклади вживання Вона виходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вона виходила заміж.
If she were going to marry.

Вона виходила з аудиторії, щоб відповісти на дзвінок.
She left the room to answer the call.

Спочатку вона виходила по неділях.
At first, they went out on Sundays.

Вона виходила один раз на тиждень по вівторках.
They come out once a week on Tuesday mornings.

Кожного разу, коли вона виходила з дому, на неї чатували.
Every time she left home, they were on her.

Вона виходила на сцену в цій ролі понад 200 вечорів.
She went on to play this character for over 200 episodes.

Кожного разу, коли вона виходила з дому, на неї чатували.
Every time she left her home she was taunted by police.

Так само, як і її попередниця Goal Storm, вона виходила на PlayStation.
Just like its predecessor, Goal Storm, she went to the PlayStation.

Якщо б вона виходила з 10 000 або більше футів(3000 м), то була б гарячою.
If it came from 10,000 or more feet the water would have been really hot.

Потім через Нахичеван по лівобережжі річки Араку вона виходила в Арарат рівнину.
Then, through Nakhichevan along the left bank of the river Arax she went to Ararat plain.

Якщо б вона виходила з 10 000 або більше футів(3000 м), то була б гарячою.
If it came from 10,000 or more feet(3,000 m), the water would have been hot.

Бородатий злодій напав на господиню, коли вона виходила з душу після водних процедур.
The bearded thief attacked the landlady when she came out of the shower after the water treatment.

З Божою поміччю вона виходила неушкодженою після багатьох інших катуваннь і знущаннь.
With the help of God she emerged unharmed after many other tortures and torments.

Притримуємо нитка іншою рукою і вводимо голку в той же отвір, звідки вона виходила.
Hold the thread with the other hand and insert the needle into the same hole from which it came out.

За словами працівників театру, вона виходила на сцену до останнього, незважаючи на важку хворобу.
According to the employees of the theater, she went on stage to the last, in spite of serious illness.

Фотографи на цьому тижні помітили 51-річну актрису вБеверлі-Хіллз, коли вона виходила з салону краси.
Photographers this week noticed 51-year-old actress in Beverly hills, when she left the salon.

Жінка розповіла, що вона виходила з оселі, коли раптово відчула біль у голові та впала.
The woman told the SMM that she was leaving her house when she suddenly felt pain in her head and had fallen down.

І вона відповість там так, як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю.
There she shall respond as in the days of her youth, When she came up from the land of Egypt.

Спочатку вона виходила виключно на ринках Європи і під маркою Dacia, однак згодом географія продажів авто розширилася.
Initially, it came out exclusively in the markets of Europe and solely under the Dacia brand, but then sales expanded.

Не один раз вона потрапляла в колотнечі, в яких інші пропали б з головою, а вона виходила сухою.
Not once she got into trouble, in which others would have disappeared with her head, and she went out dry.

Розмочену масу він висушував на манер глини під впливом високих температур, і вона виходила неймовірно твердою, по міцності не поступаючись навіть деревині.
The soaked mass was dried in the manner of clay under the influence of high temperatures, and it turned out to be incredibly solid, not even inferior in strength to wood.

Не один раз вона потрапляла в колотнечі, в яких інші пропали б з головою, а вона виходила сухою.
Not once did she fall into a scrape, in which others would have disappeared headlong, and she was going dry.

Абрамович сказала італійським ЗМІ, що вона посміхнулася чоловікові, який підійшов до неї, коли вона виходила з Палаццо Строцці після зустрічі з публікою, тому що вона думала, що він пропонує їй«дуже викривлений» портрет в подарунок.
Abramovic told Italian media that she had smiled at the man, who approached her while she was leaving Palazzo Strozzi after a book signing event with fans, because she believed he was offering her the“very distorted” portrait as a gift.

І вона відповість там так, як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю.
And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

У колишні часи у дітей не було комп'ютерних ігор, де б вони могли виплеснути агресію, і вона виходила з них природним шляхом.
In the old days children did not have computer games, where they could splash out aggression, and she came out of them naturally.

І вона відповість там так, як за днів своєї молодості та як вона виходила з Єгипетського краю.
There she will respond to me as in the days of her youth, like the time when she came out of the land of Egypt.

І цього вечора вона виходить на сцену.
That night she went on stage.

Вона виходить в світ….
She came into the world….

Вона виходить від метрики простору-часу і енергії світла.
It comes from the metric of spacetime and the energy of light.

Вона виходить за рамки економіки.
It goes beyond economics.