Що таке ВОНА ВНЕСЛА Англійською - Англійська переклад

• it made

Приклади вживання Вона внесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше вона внесла цю суму.
She later repaid that money.

Вона внесла великий внесок у російську літературу.
He made a huge contribution to Russian literature.

Крім цього вона внесла неоціненний вклад у творчість письменника.
In addition, she made an invaluable contribution to the writer.

Вона внесла величезний вклад у світову цивілізацію.
They have made good contribution to world civilisation.

За останні чотири роки вона внесла значний вклад, як член Ради директорів Tesla, допомагаючи нам стати прибутковою компанією.
She has made a significant contribution as a member of Tesla's Board of Directors over the past four years to help us become a profitable company.

Вона внесла величезний внесок у культуру всього людства.
She made a great contribution to the culture of all mankind.

Італія- країна з цікавим історичним минулим, вона внесла величезний внесок у розвиток усієї європейської цивілізації і християнства.
Italy- a country with an interesting historicalthe past, she has made an enormous contribution to the development of European civilization and Christianity.

Вона внесла до статутного фонду останнього 112 500 грн.
She contributed to the statutory fund of the latter 112,500 UAH.

Конгресменка Селена Колберн зазначила, що вона внесла законопроект, головним чином, для захисту секс-працівників від ризиків, властивих незаконній професії.
Rep. Selene Colburn, P-Burlington, said she introduced the bill primarily to protect sex workers from the risks inherent in the illicit profession.

Вона внесла свій голос на знак протесту проти KFC.
She has contributed her voice towards protest against KFC.

З усіх існуючих на сьогоднішній день, саме вона внесла найбільший внесок у розвиток Проекту, співпрацюючи зі спонсорами, урядом, організовуючи великі заходи.
Among all existing organizations to date, it made the greatest contribution in the development of the project, working with sponsors and government, in organizing large events.

Вона внесла цінний внесок в розвиток як в Краснодарському краї і в Росії економіки і соціальної сфери.
It has made a valuable contribution to the development of both the Krasnodar Kray and Russia's economy and social sphere.

Задумана ентузіастами в кінці XIX століття, заснована в кінці 1910 року, вона внесла значний внесок до розвитку альпінізму, екскурсійної справи, вивчення краю.
Designed by enthusiasts in the late xix century, was founded in late 1910, she has made a significant contribution to the development of mountaineering, excursion business, the study region.

Вона внесла в ситуацію більше злості, ніж ситуація того заслуговувала; злості, яка, можливо, залишилася від старої образи.
She brought more anger to the situation than it deserved, anger that was possibly left over from an old hurt.

Але AMD не просто нахилила базу та збільшила годинник- вона внесла кілька змін до базового алгоритму і підштовхнула TDP до більш високого рівня, щоб забезпечити CPU більш дихає приміщення.
But AMD didn't just nudge base and boost clocks upwards- it made several changes to the underlying algorithm and pushed TDP a nudge higher to give the CPUs more breathing room.

Вона внесла величезний внесок у досягнення корінного перелому у війні і зробила визначальний вплив на даль-дальшої хід всієї Другої світової війни.
It made a huge contribution to the achievement of a radical turn in the war and had a decisive influence on the future course of the Second World War.

Минулого тижня компанія заявила, що вона внесла пожертви, але відмовилися розголошувати суму або надати які-небудь інші подробиці, в тому числі, як цифра була розрахована і які іноземні уряди беруть.
The company said last week that it had made a donation but refused to disclose the amount or provide any other details, including how the figure was calculated and which foreign governments were involved.

Методологічні положення Живої Етики дають нам можливість зрозуміти те нове, що вона внесла у філософську думку XX століття, і ті підходи до Космічної еволюції людства, які стають невід'ємною частиною концепції нового мислення.
The Living Ethics following methodological theses give us an opportunity to understand those new ideas that it introduced into the philosophic thought of the XX century, and those approaches to the Cosmic evolution of mankind which start making integral part of the new mentality concept.

Якщо ми хочемо підбити критичний підсумок антифашистської ангажованості інтелектуалів у 1930- 40 рр., то ця посутньо песимістична течія, зовсім маргінальна в європейській культурі, до якої вона внесла діалектичний, меланхолійний і безнадійний дисонанс, безперечно, мені видається сьогодні найцікавішою і найяснішою.
If one wanted to draw up a critical balance-sheet of the anti-fascist involvement of intellectuals during the 1930s and 1940s, it is this fundamentally pessimistic way of thinking, quite marginal in the European culture into which it introduces a dialectical, melancholic and desperate dissonance, that seems to me the most interesting and lucid one today.

Все більш поширеною стає думка, що так як Індустріальна Революція в свій час викликала глибокі перетворення в суспільстві завдяки змінам, які вона внесла в цикли виробництва і життя робітників, так само сьогодні радикальні зміни, які відбуваються в комунікації, призводять до значного культурного і соціального розвитку.
It is an ever more commonly held opinion that, just as the Industrial Revolution in its day brought about a profound transformation in society by the modifications it introduced into the cycles of production and the lives of workers, so today the radical changes taking place in communications are guiding significant cultural and social developments.

Її внесли в цей список в 1979 році.
It was added to the list in 1979.

Її внесено до реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій.
It is included in the register of operators and providers of telecommunications.

Шкода, що її внесли в програму.
It so happens that she was put on the program.

Ні адвокат, ні Головін не розкривають ім'я особи, яка її внесла.
Neither the lawyer nor Golovin did not disclose the name of the person who made it.

Вона вніс понад 50 законопроектів та резолюцій, що стосуються захисту демократії, розширення економічних можливостей та інших питань, що стосуються Африканського континенту.
She has introduced more than 50 bills and resolutions pertaining to democracy protection, expanding economic opportunity, and other issues pertaining to the continent.

Ще в минулому столітті її внесли в список Діагностичного та статистичного посібника з психічних розладів(DSM-IV).
Last century, it was included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV).

Прайс відкрив працю Баєса, усвідомив її важливість, виправив її, вніс до статті, та знайшов їй застосування.
Price discovered Bayes's work, recognized its importance, corrected it, contributed to the article, and found a use for it..

У нас є серйозні інвестори зі значними коштами, але від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.
We have serious investors with significant funds, but from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.

Ви отримали зараз золотий шанс для співпраці з арабським світом. У нас є серйозні інвестори зі значними коштами, але від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.
You now have a golden chance to cooperate with the Arab world. We have serious investors with significant funds, but from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.