Що таке ВОНА ДОСЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• it reaches
• it achieves

Приклади вживання Вона досягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона досягає якогось трансу.
He gets into some trance.

У кращому випадку вона досягає 25%.
At best, it reached 25%.

Якщо вона досягає цього шляхом реформ.
Once he had achieved this reform.

Радійте, коли вона досягає успіху.
Show pleasure when he achieves success.

Цей вид медитації визволяє людину з кігтів смерті, і вона досягає безсмертя.
This kind of exercise frees man from the clutches of death, and it achieves immortality.

До цього часу вона досягає своєї повної величини.
By this time, he will reach his full height.

Нікацій ефективна, якщо вона досягає своїх цілей;
Communication is effective when it achieves its goals;

Більшість батьків відчувають тривогу за свою дитину, коли він або вона досягає підліткового віку.
Most parents worry about their child when he or she reaches adolescence.

Маніпулятивним. Швидше, вона досягає місця взаємної ком-\ t.
Manipulative. Rather, it is reaching a place of mutual com-.

Тоді як на острові Крит, який є самим південним з островів Греції, вона досягає+ 23-24С.
While on the island of Crete, which is the southernmost island of Greece, it reaches+ 23-24° C.

Хоча, як стверджує сама Меган, в талії вона досягає трохи більше 50 сантиметрів.
Although, according to Megan herself, at the waist she reaches just over 50 centimeters.

У районі Глен Парк вона досягає$ 8 500, в Твін Пікс-$ 7 500, зате в Лоуер Хейт-$ 5 500.
In the area of Glen Park, it reaches$ 8500, in Twin Peaks-$ 7500, but in the Lower Haight-$ 5 500.

Що вона досягає, дозволяючи їх диверсифікації, що дозволяє трейдерам вести бізнес на різних ринках.
Which it achieves by enabling their diversification that allows traders to conduct business across different markets.

В середині червня температура води не опускається нижче 23 градусів, а в наступні два місяці вона досягає 25-29.
In the middle of June, the water temperature drops below 23 degrees, and in the next two months it reaches 25-29.

Кров циркулює по тілу таким чином, що вона досягає кожної з мільярдів клітин, які складають тканину тіла.
The blood circulates through the body so that it reaches every one of the billions of cells that make up the body tissues.

Коли ми випускаємо продукцію з заводу, ми також повинні впевнитись, що вона досягає місця призначення в найкращому стані.
When products are released from the factory, we make sure they reach their destination in optimum condition.

Так, для північних і східних районів країни характерна висока поширеність карієсу зубів, вона досягає 90- 99%.
So, for the Northern and Eastern areas of the country characterized by a high prevalence of dental caries, it reaches a 90- 99%.

Найвища гора США- гора Мак-Кінлі, розташована в штаті Аляска, вона досягає 20 320 футів(6 194 м) над рівнем моря.
The tallest mountain the US is Mt McKinley, located in the state of Alaska it reaches 20,320 ft(6,194 m) above sea level.

Ви є колективною свідомістю і коли вона досягає критичної маси, ви матимете найдивовижніший досвід Вознесіння.
You are of a collective consciousness and when it reaches critical mass you will have the most wonderful experience of Ascension.

І якщо вона досягає Землі, то починає взаємодіяти з магнітним полюсом нашої планети, викликаючи полярне сяйво, а не мігрень.
And if it reaches Land, it begins to interact with the magnetic pole of our planet, causing the Aurora, and not a migraine.

Спіральний тунель повертає лінію на південь, перш ніж вона досягає Кандерстега, останній зупинці на північному схилі.
A spiral tunnel put the line back towards south, before it reaches Kandersteg, the last station on the northern approach.

Після важкої подорожі вона досягає його, лише для того щоб з'ясувати, що Лоуренс не має реальної влади над діями Вищого Інтелекту.
After an arduous journey she reaches him, only to discover that he has no real control over Prime Intellect's actions.

Коли Сонце проходить через меридіан, вона досягає своєї найвищої точки на небі, а опівдні встановлюється.
When the Sun passes through the Meridian, it reached its highest in the sky and it is at this time that it is midday.

Принцип нанесення зображення на загартоване скло, як і на карбонатное, різниця тільки в товщині вироби- тут вона досягає 6 мм.
The principle of drawing the image on tempered glass, as in the carbonate, the only difference in the thickness of the product- here it reaches 6 mm.

Як правило, бомба сповільнюється, коли вона досягає більш низьких висот, де повітря щільніше, але взаємозв'язок складний.[1].
Generally, the bomb will slow as it reaches lower altitudes where the air is denser, but the relationship is complex.[1].

Оскільки вона не вимагає ніяких заходів щодо зміцнення енергосистеми, вона досягає простішої загальної конфігурації, ніж системаLCC-HVDC.
Since it requires no grid stabilization measures, it achieves a simpler overall configuration than LCC-HVDC systems.

Дослідники досі не розуміють, як вона досягає цих переваг, які спостерігалися емпірично, але залишаються нез'ясованими фізіологічно.
Researchers don't yet understand how it achieves these benefits, which have been observed empirically but remain unexplained physiologically.

Як неодноразово зазначалося, трансдукція в хімії має певну спрямованість, на певному етапі свого розгортання вона досягає стадії експерименту.
As has been repeatedly noted, transduction in chemistry has a certain direction, at a certain stage of its deployment it reaches the stage of experiment.

Вона досягає цього, прискорюючи метаболічні процес тому привело жирових клітин наразі паралельно прискореними темпами в порівнянні з нормального рівня.
It achieves this by accelerating the metabolic process therefore leading to fat cells being accessed at an accelerated rate compared to normal levels.

Вона досягає цього, оскільки вона є більш економічною, ніж використання конструкції, що використовує окремий мікропроцесор, пам'ять і пристрої введення/ виводу.
It achieves this as it is more economical than using a design that uses a separate microprocessor, memory, and input/output devices.