Що таке ВОНА ЗБЕРЕГЛА Англійською - Англійська переклад

• it has retained
• she kept
• it preserved
• it has maintained
• she saved

Приклади вживання Вона зберегла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зберегла альбом.
She kept the album.

Таким чином, вона зберегла свій пост.
This way, she kept her job.

Вона зберегла свою мову.
It held its tongue.

З того часу вона зберегла свій вигляд.
It has kept this appearance from then on.

Вона зберегла нам традиції.
They preserve traditions.

Але досі вона зберегла особливий шарм.
Nevertheless, it retains a special charm.

Правда, титул цей вона зберегла ненадовго.
True, this title he retained for long.

За її словами, одну з листівок вона зберегла.
By pure chance, she kept one of those letters.

Відтоді вона зберегла високі темпи зростання.
Since then, they have maintained steady growth.

Хоч і була побудована в 1960-х рр., вона зберегла свій зовнішній вигляд аж до наших днів.
Although it was built in the 1960s, it has retained its appearance to the present day.

Треба, щоб вона зберегла це миро на день Мого похорону.
Let her keep this for the day of my burial.

Вона зберегла реформу закупівлі ліків через міжнародні організації, які економлять величезні кошти.
She kept the reform of the procurement of medicines through international organizations, which save a lot of money.

У внутрішніх справах вона зберегла автономію, але її господарь призначався султаном.
Although Moldavia preserved its autonomy in domestic affairs, the hospodar was appointed by the sultan.

З того часу, як Литва проголосила відновлення незалежності 11 березня 1990 р., вона зберегла сильні демократичні традиції.
Since Lithuania declared independence on 11 March 1990, it has maintained strong democratic traditions.

Можна брати і молоду капусту, щоб вона зберегла свій колір, під час варіння додайте в воду 1 ст. л. оцту.
You can take and young cabbage, so it has retained its color during cooking, add water 1 tablespoon vinegar.

Проживши не просту життя, наповнену важкими випробуваннями і негараздами, вона зберегла чисте серце і Божу благодать.
Having lived not a simple life, full of hard trials and tribulations, she saved a pure heart and God's grace.

Вона зберегла більш тісні політичні та економічні зв'язки з Росією, ніж у будь-якої з інших колишніх радянських республік.
It has retained closer political and economic ties to Rosja than any of the other former Soviet republics.

З того часу, як Литва проголосила відновлення незалежності 11 березня 1990 р., вона зберегла сильні демократичні традиції.
Politics Since Lithuania declared independence on March 11, 1990, it has maintained strong democratic traditions.

Вона зберегла більш тісні політичні та економічні зв'язки з Росією, ніж у будь-якої з інших колишніх радянських республік.
It has retained nearer political and economic ties to Russia than any of the other former Soviet republics.

З того часу, як Литва проголосила відновлення незалежності 11 березня 1990 р., вона зберегла сильні демократичні традиції.
Since Lithuania declared the restoration of its independence on 11 March 1990, it has maintained strong democratic traditions.

Сучасна європейська країна сьогодні, вона зберегла свій високоінтернаціональний характер і відома своєю ліберальною ментальністю.
A modern European country today, it preserved its highly international character and is known for its liberty mentality.

За багатовікову історію окремі частини церкви кілька разів обрушались, однак вона зберегла свій зовнішній вигляд до сьогоднішніх днів.
For centuries of history, parts of the church collapsed several times, but it has retained its appearance to this day.

Сучасна європейська країна сьогодні, вона зберегла свій високоінтернаціональний характер і відома своєю ліберальною ментальністю.
A contemporary European nation as we speak, it preserved its extremely worldwide character and is thought for its liberal mentality.

Довгий час після знищення великої Олександрійської бібліотеки й інших стародавніх бібліотек, вона зберегла знання, накопичені давніми греками та римлянами майже 1000 років.
Long after the destruction of the Great Library of Alexandria and the other ancient libraries, it preserved the knowledge of the ancient Greeks and Romans for almost 1,000 years.

Так як соціологія виникла з великих філософських доктрин, то вона зберегла звичку спиратися на якусь систему, з якої вона, таким чином, виявляється солідарної.
Because sociology had its birth in the great philosophical doctrines, it has retained the habit of relying on some philosophical system and thus has been continuously overburdened with it..

Проте, навіть на такій крихітній території вона зберегла величезну різноманітність ландшафтів і контрастуючих фізичних рис, які вражають туристів, чекаючих побачити перенаселену і індустріалізірованную країну.
However, even on such a tiny territory it has retained a huge variety of landscapes and contrasting physical traits that affect tourists waiting to see an overcrowded and industrialized countries.

Я побажала їй удачі і дала свій номер телефону, який вона зберегла в телефоні, перед тим як пройшла через металеві ворота в центр.
I wished her good luck and gave her my phone number, which she saved in her phone before walking through the sliding metal gate back inside the centre.