Що таке ВОНА ПОВЕРНУЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• she returned
• she turned
• she came back

Приклади вживання Вона повернулась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу, щоб вона повернулась.
I don't want her back.

Вона повернулась до Берліна 1911 року.
She returned to Berlin by 1911.

Не можу повірити вона повернулась.
I can't believe she's back.

Вона повернулась через півроку вагітною.
She returned within the year pregnant.

Ми просто хочемо, щоб вона повернулась додому.
We just want her to come home.

Остаточно вона повернулась у Британію у 2013 році.
She returned to England in 2013.

І чому після стількох років вона повернулась?».
And why is she coming back after all these years?”.

І тільки в 1945-му вона повернулась до Праги.
In 1945, he returned to Prague.

Однак, коли вона повернулась, велосипеда на місці вже не було.
But when she came back out, the bike was gone.

Вона повернулась додому у Вайгеке в грудні, якраз вчасно, аби відсвяткувати її перший день народження.
She returned to her home in Waiheke in November, just in time to celebrate her first birthday.

Остаточно вона повернулась у Британію у 2013 році.
She returned to Britain in the year 2010.

Вона повернулась додому у Вайгеке,(Waiheke Island) у грудні якраз вчасно аби відсвяткувати її перше день народження.[4][8].
She returned to her home in Waiheke in November, just in time to celebrate her first birthday.[4][8].

Випивши, вона повернулась у клас, де їй стало зле.
Then she goes to class, where she gets sick.

Вона повернулась до Білого дому 19 травня, але не була помічена на публіці і не супроводжувала чоловіка в офіційних поїздках.
She returned to the White house on may 19, but was not seen in public and not accompanied her husband to official travel.

Тулуб почався в 1956 році, коли вона повернулась до Києва і відновила своє членство у Спілці письменників.
Tulub's creativity began in 1956 when she returned to Kyiv and renewed her membership in the Writers' Union.

Тоді вона повернулась до мене і запитала:"Татусю, у всесвіті, чи мультивсесвіті?".
And she turned to me and said,"Daddy, universe or multiverse?".

У 2015 році, після трирічної перерви, коли Мелані займалася кабаре, вона повернулась на свінгову сцену, щоб брати участь у фестивалях та змаганнях.
After 3 years break, where Mélanie retired to cabaret, she came back in the swing scene in 2015 doing some festivals and competitions.

У 1984 році вона повернулась до Лондона, ставши заступником керівника Групи планування і координації політики.
In 1984 she returned to London as Deputy Head of the Policy Planning Staff.

Вона твердо вирішила покинути викладання і працю у Ванкувері, і в 1913 році вона повернулась до Вікторії, де ще жили дехто з її сестер[2].
She was determined to give up teaching and working in Vancouver, and in 1913 she returned to Victoria, where several of her sisters still lived.[2].

Вона повернулась до мене спиною, так що я отримав можливість спостерігати її стрункі шоколадний коричневий корпус позаду.
She turned her back towards me, so I got the opportunity to look at her slim chocolate brown body behind.

Тут був ще один загадковий питання, а так як Аліса не могла думати ні про яке поважної причини, і, як Caterpillar, здавалося, в дуже неприємний стан розуму, вона повернулась геть.
Here was another puzzling question; and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away.

Року вона повернулась до Токіо, а 1895 року припинила працювати, на цей час сім'я переїхала до будинку в західному стилі, який Гайнріх збудував у Адзабу.
She returned to Tokyo in 1889 and may have retired by 1895, at which time the family moved into a Western-style house Heinrich had had built in Azabu.

Вона повернулась до Наґасакі, де 1852 року народила дочку, яку вона назвала Тада, що означає«вільна», що символізує що небеса подарували їй цю дитину«безкоштовно».
She returned to Nagasaki, where she gave birth in 1852 to a daughter, whom she named Tada, meaning"free", symbolizing that heaven had granted her this child"for free".

У 1984 році вона повернулась до Лондона, ставши заступником керівника Групи планування і координації політики. З серпня 1987 по листопад 1989 року вона працювала в британському посольстві в Пекіні на посаді заступника голови місії, Генеральним консулом, а також членом китайсько-британської Спільної контактної групи з питань про майбутнє Гонконгу. З січня по липень 1990 року під час академічної відпустки вона досліджувала відносини між Китаєм і Центральною та Східною Європою в Chatham House(в Королівському Інституті міжнародних відносин) у Лондоні.
In 1984 she returned to London as Deputy Head of the Policy Planning Staff.[disambiguation needed] From August 1987 to November 1989 she served at the British Embassy in Beijing as Deputy Head of Mission, Consul-General, and a member of the Sino-British Joint Liaison Group on the Future of Hong Kong. From January to July 1990 she took a sabbatical leave to research and write on relations between China and Central and Eastern Europe at Chatham House(the Royal Institute for International Affairs) in London.

Коли вона повернулася в….
And when she came back in….

Вона повернулася, якраз як я йшов.
She came back just as I was leaving.

І вона повернулася,… я пам'ятаю.
And she turned, I remember.

Наступного дня вона повернулася та вибачилась за свою реакцію.
The following day, she came back and apologised to everyone for her behaviour.

Вона повернулася до Макнейл і сказала:.
Then she turned to Tammy and said.