Приклади вживання Вона пройде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страшись любви: вона пройде.
Вона пройде через будь-які перешкоди.
It will pass through any barriers.Якщо застуду лікувати, вона пройде за тиждень.
Treat a cold, it will be gone in a week.Вона пройде у квітні місяці у два етапи.
Чим краще організувати роботу, тим успішніше вона пройде.
Вона пройде у липні у Вашингтоні.
Парацетамол допоможе зняти біль, а через кілька днів вона пройде сама.
Вона пройде в Центрі міжнародної торгівлі(ЦМТ) в Москві.
It will be held at the World Trade Center in Moscow.Принц Алоїс раніше погрожував накласти вето на пропозицію, якщо вона пройде.
Вона пройде в міжнародному виставковому центрі Helexpo.
It is to be held in the Lahore International Expo Centre.У цьому випадку потрібно припинити його годувати і дочекатися, поки вона пройде самостійно.
Вона пройде в комплексі«Дипсервіс Хол»,- сказав Мірончік.
It will be held in the complex"Diservis Hall," said Mironchik.Хоча технічно це не повна кругосвітка, проте вона пройде добрих три чверті земної кулі.
Although technically not a full circumnavigation, it will travel a good three-quarters around the globe.У Мумбаї вона пройде серію тестів з метою визначити недугу.
In Mumbai, she will undergo a series of tests to identify her ailment.Одін нарешті вгамовує і дозволяє Тору полюбити Джейн Фостер,за умови, що вона пройде судовий розгляд.
Odin finally relents and allows Thor to love Jane Foster,on the proviso she pass a trial.Вона пройде на сцені київського академічного театру на Подолі.
Завтра у нас буде дуже цікава зустріч, і я впевнений, що вона пройде дуже добре",- зазначив Трамп.
We have got a very interesting meeting. tomorrow, and I just think it's going to work out very nicely", Trump said.Вона пройде між орбітами Юпітера і Марса в кінці жовтня 2019 року.
It will pass between the orbits of Jupiter and Mars at the end of October 2019.Якщо причина болю не відома, то не варто терпіти, чекати, що вона пройде сама, або займатися самолікуванням.
If the cause of the pain is not known, then you should not tolerate Вона пройде між орбітами Юпітера і Марса наприкінці жовтня 2019 року.
It will pass between the orbits of Jupiter and Mars at the end of October 2019.Ще одна виставка, присвячена дерев'яного житлового будівництва- Holzhaus, вона пройде з 2 по 5 квітня на ВВЦ.
Another exhibition dedicated to the wooden housing construction- Holzhaus, it will take place from 2 to 5 April at the All-Russia Exhibition Center.І знову, вона пройде цікавий шлях через серце, який ми побачимо у наступному відео.
And again, it's going to have an interesting path through the heart, which we will get into in a future video.Така вакцина може захистити від хвороби на десять років,навіть якщо раптом і виникне вітрянка, то вона пройде в легкій формі.
Such a vaccine can protect against the disease for ten years,even if the chance arises and chickenpox, it will take place in an easy manner.На Google I/ O вона пройде, як вказано в розділі Events веб-сайту Google, між 22 і 27 лютого поточного року.
At Google I/ O it will be held as specified in the Events section of the website to Google, between 22 and 27 February this year.Пам'ятайте, що родова діяльність для вас буде тривати кілька годин, а від того, як вона пройде, залежить усе життя вашої дитини.
Remember that labors for you Листопада вона пройде всього лише в мільйоні кілометрів від поверхні Сонця, тобто виявиться в 150 разів ближчою до нього, ніж ми.
On November 28, it will pass just 621,000 miles from the sun's surface- 150 times closer to our star than we are.Багато людей вважають, що вегетативно-судиннадистонія- це невід'ємний етап процесу дорослішання людини, і що з часом вона пройде сама собою.
Many people believe that the vegetative-vascular dystonia-is an essential step in the process of growing human and that over time it will pass by itself.По дорозі до Китаю вона пройде уздовж Транскаспійського шляху, тобто через території України, Грузії, Азербайджану та Казахстану.
On the way to China, it will pass along the Trans-Caspian route, that is, through the territories of Ukraine, Georgia, Azerbaijan and Kazakhstan.Вона пройде в рамках Branham300 Launch Event, тому є унікальною можливістю зустрітися з 300 провідними технологічними компаніями в Канаді.
It will be held in the framework of the Branham300 Launch Event, therefore Саме з цього система, якщо вона пройде випробування, і надійде на озброєння в другій половині 2020-х років, стане зброєю стримування, а не нападу.
According to this system if it passes the test, and will go into service in the second half of 2020-ies will become a weapon of deterrence, not attack.
