Що таке ВОНИ БУДУТЬ ЗВІЛЬНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• they are released

Приклади вживання Вони будуть звільнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, то вони будуть звільнені.
If not, then they are released.

Вони будуть звільнені від вимоги CAI.
They are exempt from the CAL requirement.

Якщо ні, то вони будуть звільнені.
If not, then they will be released.

Тому вони будуть звільнені на цьому тижні.
And so they're being released this week.

Чи є надія, що вони будуть звільнені?
Is there any chance of those being released?

Вони будуть звільнені жити обґрунтовані, продуктивні, гарним життям.
They are freed to live informed, productive, good lives.

Якщо хтось винен- звичайно, вони будуть звільнені»,- заявив Шокін.
If anyone is guilty, naturally, they will be dismissed,"- Shokin stated.

Для деяких жінок, вони будуть звільнені додому в той же день або протягом короткого часу після цього.
For a few women, they're released to go home the same day or within a short while afterwards.

Ув'язнені в минулому місяці, без суду і слідства, вони не сказали, коли і якщо вони будуть звільнені.
Imprisoned last month without trial, they have not been told when or if they will be released.

Для деяких жінок, вони будуть звільнені додому в той же день або протягом короткого часу після цього.
For many women, they're released to go home the very same day or within a short time afterwards.

Громадяни України, які там проживають, є тимчасовими заручниками російської агресії, і вони будуть звільнені.
Ukrainian citizens living there are temporary hostages of Russian aggression and they will be released.

Для деяких жінок, вони будуть звільнені додому в той же день або протягом короткого часу після цього.
For a few women, they are released to go home the same day or within a short while a while later.

Громадяни України, які там проживають, є тимчасовими заручниками російської агресії, і вони будуть звільнені.
Citizens of Ukraine residing there are temporary hostages of Russian aggression, and they will be released.

Для деяких жінок, вони будуть звільнені додому в той же день або протягом короткого часу після цього.
For some women, they are released to go home the same day or within a short time a short while later.

Ув'язнені в минулому місяці, без суду і слідства, вони не сказали, коли і якщо вони будуть звільнені.
They have been imprisoned without trial and have not been told when or if they will be released.

Якщо ви хочете знати, що розробники роблять, знати про майбутні функції, перш ніж вони будуть звільнені і взагалі, як жити на краю, дотримуйтесь наших ПРОФ сайті ПРОФ RSS.
If you want to know what the developers are doing, know about coming features before they are released and generally like to live on the edge, follow our trac site trac RSS.

Колекціонери знають, що вони повинні зробити, щоб отримати свої руки на золотих монет, коли вони будуть звільнені для продажу на квітень 6.
Collectors know what they ought to do to get their hands on the gold coins when they are released for sales on April 6.

Уілкінсон, у відповідь на звіт опікуна, який підкреслив, депресії та інших проблем психічного здоров'я, з якими стикаються молоді люди в академіях, і особливо після того, як вони будуть звільнені.
Wilkinson was responding to the Guardian's report that highlighted depression and other mental health problems suffered by young men in academies, and particularly after they are released.

Це навіть не включає тих людей, для яких медична страховка буде коштувати більше восьми відсотків свого річного доходу, вони будуть звільнені від мандата медичного страхування повністю.
It does not even include those people for whom health insurance would cost over eight percent of their annual income; they will be exempt from the health insurance mandate entirely.

Тих, хто не в змозі відправляються в день, вони будуть звільнені може ночувати в будинку довіреної добровольців або в Casa Alitas, малого додому в Тусоне, укомплектовані добровольців і католицьких комунальних послуг.
Those who are unable to depart the day they are released may spend the night at the home of a trusted volunteer or at Casa Alitas, a small home in Tucson staffed by volunteers and Catholic Community Services.

В'ячеслав Пономарьов заявив, що його бойовики тримають чотирьох спостерігачів від Організації з безпеки і співробітництва в Європі та пообіцяв, що вони будуть звільнені найближчим часом.
A rebel leader in Slovyansk said his fighters were holding four observers from the Organisation for Security and Cooperation in Europe and promised that they would be released imminently.

Так, на початку Другої світової, в 39 році, західна Україна, як ми знаєм, думали, що вони будуть звільнені Гітлером від радянської окупації, але дуже швидко Андрей Шептицький зрозумів, що це ще гірший терор, що це ще гірше радянської влади.
Thus, at the beginning of the Second World War, in 1939,[the people of] western Ukraine, as we know, thought that they would be liberated from the Soviet occupation by Hitler, but very quickly Andrei Sheptytsky understood that this was even worse terror, that it was even worse than Soviet power.

Їм пояснюється, що у разі, якщо вони добровільно повернуться назад в Таджикистан і якщо в їх діях не було ознак складу злочину, вони будуть звільнені від кримінальної відповідальності.
They explain that if they voluntarily return to Tajikistan and if their actions did not show signs of a crime, they will be released from criminal responsibility.

Включаючи бізнесменів, у яких виникли серйозні труднощі з можливістю вести бізнес в Криму; викладачів і вчителів, тому що вони бояться, що вони будуть звільнені на початку нового навчального року через громадянство України, або тому що вони належать до кримськотатарського народу і сім'ї з синами призовного віку, які не хочуть, щоб ті несли строкову службу в армії Росії".
This would include business people who were having serious difficulties with continuing to operate their businesses in Crimea; lecturers and teachers because they fear they will be sacked at the beginning of the new academic year for holding Ukrainian nationality or because they are Crimean Tatar; and families with sons of military age who do not want to be called for service into the Russian Federation army.”.

Всі вони були звільнені до одного року.
They fired everybody after one year.

Вони були звільнені від.
They were evicted from.

Вони були звільнені 2 липня.
He was released on July 2.

Вони були звільнені від.
They were released from.

За словами журналістів, вони були звільнені під тиском впливових українських політиків.
According to both journalists, they were freed following pressure from influential Ukrainian politicians.