Приклади вживання Вони вибрали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вибрали Херсон.
Тож вони вибрали його.
Вони вибрали ганьбу.
Я не знаю, чому вони вибрали Прагу.
I don't know why they picked luge.Вони вибрали смерть.
They were choosing death.Я не знаю, чому вони вибрали Прагу!
Don't know why they selected Brutus!Вони вибрали новий уряд.
They have elected a new government.А ми пишаємося тим, що вони вибрали нас.
We are proud that they have chosen us.Вони вибрали неправильну стратегію.
А ми пишаємося тим, що вони вибрали нас.
So we're thrilled that they selected us.Але вони вибрали не ту людину.
But they had chosen the wrong man.А ми пишаємося тим, що вони вибрали нас.
We Вони вибрали неправильну стратегію.
Під час виборів вони вибрали кращого кандидата на їхню думку.
They have picked the best candidate in my view.Вони вибрали ім'я для дитини.
They picked the name for their baby.Назвавши її ім'ям Джона Скоттуса, вони вибрали філософа і ірландця.
In naming it after John Scottus, they picked a philosopher and an Irish one.Але вони вибрали не ту людину.
But they have picked the wrong man.Вони вибрали тебе, тому що вважали, що від тебе нічого не залишиться.
They have chosen you because Після прийняття заявок, вони вибрали декілька найбільш заможних пар і отримали від них аванс.
After accepting applications, they selected some of the most wealthy couples and received an advance from them.І вони вибрали дивовижне лікування від цього: ртуть!
Because they have chosen a wonderful treatment for this: mercury!З 60 відповідних донорів вони вибрали гомозиготного донора-Δ32 з двома генетичними копіями рідкісного варіанту клітинного рецептора.
From 60 matching donors, they selected a -Δ32 homozygous individual with two genetic copies of a rare variant of a cell surface receptor.Вони вибрали Уілла Сміта і Мартіна Лоуренса і дозволили їм імпровізувати.
They picked will Smith and Martin Lawrence and allowed them to improvise.Вона також пояснила, що вони вибрали Клівленд, тому що шоу було дано ексклюзивний доступ на запис скрізь, від суддів, палати в прокуратуру.
She also explained that they chose Cleveland because the show was given exclusive access to record everywhere, from the judges' chambers to the prosecutor's office.Вони вибрали окремі цінні папери на основі їх великих товстих соковитих врожаї.
They selected individual securities based on their big fat juicy yields.Натомість вони вибрали Туреччину та Мексику, щоб створити текстильні фабрики, тому що рівні їхньої освіти сягали 25-30 відсотків.
They chose instead Turkey and Mexico to set up the textiles factories, because their education levels were 25 to 30 percent.Вони вибрали компанію FM Logistic, щоб вона допомогла їм реалізувати такий важливий проект.
They selected FM Logistic to help them with this major project.І оскільки вони вибрали ці моменти, щоб задовольнити їх найбільші потреби і бажання, то нема ніякої різниці для тих, хто розуміє, що це.
And as they choose these moments to suit their greatest needs and desires, it should make no difference to those who understand that this is so.Вони вибрали бар через їх хороший робочій зв'язок з менеджером закладу, Біллом Гаттісом.
They selected the bar because of their good working relation with the bar's owner and manager, Bill Gaddis.Саме тому вони вибрали діючий готель як свій кампус- де студенти мають можливість стати комфортним та знайомим з їх майбутнім робочим середовищем.
That is why they chose an operating hotel as their Campus- where students have the opportunity to become comfortable and familiar with their future working environment.Вони вибрали останнє, і, оскільки вони зробили це, вони також вирішили замінити свого священика, що виступав за те, щоб залишитися під Москвою.
They chose the latter, and as 
