Що таке ВОНИ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• they are only used

Приклади вживання Вони використовуються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони використовуються тільки.
They are only used.

У більшості випадків вони використовуються тільки для перегляду.
These are mostly just used for looks.

Вони використовуються тільки в теплий період року.
They are mainly only used in warm months.

Але майже всі вони використовуються тільки раз, після чого викидаються.
But too much of it is used only once before being thrown away.

Вони використовуються тільки для поліпшення функціонування сайту.
They are used only for improving the functioning of the site.

Мобільні телефони дозволяються в межах стадіону, за умови, якщо вони використовуються тільки для приватних цілей.
Mobile phones are permitted within the stadium provided that they are used for personal and private use only.

Вони використовуються тільки в інформаційних цілях і демонструють можливості сервісу.
They are used only for informational purposes and demonstrate the capabilities of the service.

Є інші аеропорти в Бельгії, але з невеликих, таким чином вони використовуються тільки вибрану кількість авіаційних компаній.
There are other airports in Belgium, but are small thus they are only used by a selected number of airline companies.

Вони використовуються тільки тоді, коли ми виробляємо, не включаючи час, необхідний для доставки.
These are only used when we produce, not including the time required for delivery.

Жири самостійно вступити до клітини не можуть, тому для отримання енергії вони використовуються тільки в тому випадку, якщо основні запаси глюкози закінчилися.
Fats can not enter the cells themselves, therefore they are used for energy production only if the basic stocks of glucose are over.

Вони використовуються тільки знати, якщо деякі препарати були прийняті протягом певного періоду недавнього часу.
They are only used to know if certain drugs were taken within a particular period of recent time.

При вирішенні питання, приєднуватися до таких списків чи ні, зверніть увагу не те, що вони використовуються тільки для цілей Cendyn або в спільних рекламних акціях з партнером Cendyn.
In deciding whether or not to join such lists, please note that they are only used for Cendyn purposes or in joint promotions with a Cendyn partner.

Вони використовуються тільки після детоксикації- тобто, коли ви вже фізично не упереджені до алкоголю.
It is only used after detoxification, which means it is only used after you are no longer physically addicted to alcohol.

Ми знайшли згадки про препарати, які мають схожу комбінацію діючих речовин(містять сорбітол), але, знову ж таки, вони використовуються тільки в ветеринарії(наприклад, Dexolyte).
We found several substances that have a similar combination of active ingredients(containing sorbitol), but, again, they are only used in veterinary medicine(i.e., Dexolyte).

Вони використовуються тільки тоді, коли команда вирішує забити гол зі гри замість тачдауна або додаткові очки за нього.
These are used only when a team decides to kick a field goal instead of going for a touchdown or to kick for an extra point after scoring a touchdown.

Ще 50 років тому, опанці зазвичай носились в сільських районах Боснії і Герцеговини, Болгарії, Хорватії, Македонії, Румунії та Сербії.[3] В даний час вони використовуються тільки в народних костюмах, фольклорних танцювальних колективах, на фестивалях, святах та інших культурних заходах.
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania and Serbia.[3] Nowadays, they are only used in folk costume, for folkloric dance ensembles, festivals, feast days or other cultural events.

В даний час вони використовуються тільки в народних костюмах, фольклорних танцювальних колективах, на фестивалях, святах та інших культурних заходах.
Nowadays, they are only used in folk costume, for folkloric dance ensembles, festivals, feast days or other cultural events.

Вони використовуються тільки для видів які не мають власних контрольних точок а не для тих видів у яких проведення тесту на чутливість не рекомендується.
They are for use only for organisms that have not been given a specific breakpoint and not for those species where susceptibility testing is not recommended.

Тим не менш, вони використовуються тільки Lesozoh з обмеженою метою відстеження рекламних переходів і вас не ідентифікувати особисто в будь-якому випадку.
However, they are only used by Lesozoh for the limited purpose of tracking advertising conversions and do not identify you personally in any way.

Вони використовуються тільки для того, щоб підтримувати менше 1% користувачів інтернету, які використовують старі браузери, наприклад, Internet Explorer 8(більшість сайтів відмовилися підтримувати його).
They serve only to make the SDK work for the< 1% of global internet users who are using old browsers like Internet Explorer 8, which many(if not the vast majority of) major sites have given up on supporting.

У минулі часи вони використовувалися тільки у великих офісах.
In the old days they were used only in large offices.

Більшість з них використовується тільки один раз.
Most of them were only used once.

Спочатку вони використовувалися тільки в великих офісах, де на догляд за вікнами потрібно мінімум часу і коштів.
Initially, they were used only in large offices, where the care of windows required a minimum of time and money.

Вони використовувалися тільки на великих виробництвах, так як їх застосування було невигідно для людей, заготовляють дрова для власних потреб.
They were used only in large-scale industries, since their use was unprofitable for people who procure firewood for their own needs.

Ці купюри не були випущені в масовий обіг, вони використовувалися тільки при розрахунках за угодами між банками Федеральної резервної системи і Казначейством США.
These tickets were not in circulation for the general public; they were only issued for transactions between Federal Reserve banks and the US Treasury.

За оцінкою журналу GPS World, зараз у світі знаходиться в використанні понад мільярд приймачів GPS, і більше 90% з них використовуються тільки для отримання сигналів точного часу.
It is estimated that more that a billion GPS receivers are now in operation, he says, and more than 90 per cent use the signals only for the accurate time provided by the satellites.

Більшість з них використовується тільки один раз.
Most have only been used once.

Більшість з них використовується тільки один раз.
Most dens are used only once.

Більшість з них використовується тільки один раз.
Most are used just once.

Логін і пароль в них використовується тільки для входу в свій аккаунт.
Login and password are used only to log into your account.