Що таке ВОНИ ВИПРОБОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are testing
• they are experiencing
• they try out

Приклади вживання Вони випробовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони випробовують наше тепіння.
They're testing our resolve.

Люди потребують інших людей, коли вони випробовують таку кризу.
Folks need other people when they're experiencing such a crisis.

Вони випробовують різні речі.
They are trying different things.

Люди потребують інших людей, коли вони випробовують таку кризу.
People need other people when they are experiencing such a crisis.

Вони випробовують нашу чутливість.
They are testing our intelligence.

Для їхнього наступного запуску вони випробовують спеціальне покриття, яке розроблене, щоб зробити космічний корабель менш яскравим.
At the next startup they are experiencing a special coating designed to make the spacecraft less bright.

Вони випробовують автомобілі рівня 4 у Китаї.
They are testing Level 4 cars in China.

Жінки були раді переконатися, що болі, які вони випробовують, мають фізіологічне пояснення,- відзначили дослідники.
Women were pleased to see that the pain they were experiencing had a physiological explanation, the researchers noted.

Отже, вони випробовують вірулентність.
So they're testing its virulence.

Саме 3V стає першим всеукраїнським турніром для новачків, де вони випробовують свої сили та здобувають безцінний досвід, знайомляться с дебатерами з інших міст.
V is the first tournament for newcomers, where they try their strength and get priceless experience, get to know the debaters from other cities.

Вони випробовують свої інноваційні ідеї на практиці.
They test their innovative ideas in practice.

Кожен проходить свій шлях, який вони встановили для себе і йдуть з нашими благословеннями, оскільки вони випробовують точно те, що потрібно для їх прогресу.
Each one treads the path they have set up for themselves, and go with our blessings as they experience exactly what is necessary for their progress.

Вони випробовують ракети(минулого тижня) і більше, і є все ближчими до межі.
They are testing Rockets( last week) and more, and coming very close to the edge.

Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.
During an evaluation process lasting several days, they try out the products, discuss them and finally reach a well-founded judgement on the design qualities of the entries.

Вони випробовують ракети(минулого тижня), і навіть більше, наближаються дуже близько до небезпечного краю.
They are testing Rockets( last week) and more, and coming very close to the edge.

Не можливо сказати, як довго ці різні фази візьмуть, оскільки так залежить від окремих реакцій і ступеня відмінностей між культурами, які вони випробовують.
It is not possible to say how long these different phases will take, as so much depends on individual reactions and the extent of the differences between the cultures they are experiencing.

Вони випробовують точно те, що їм треба кінець кінцем отримати хороші уроки життя.
They are experiencing exactly what they need to eventually learn the lessons of life.

Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.
During an evaluation process lasting several days, they test the products, discuss them and finally make a well-founded judgement regarding the design quality of the entries.

Коли життя ударяє їх і вони випробовують невдачі, замість того, щоб вистрибнути з цієї небезпеки, вони починають ховатися за блідо-зелені ілюзії, які заважають прийняти їм практичне рішення.
When life hits them and they suffer setbacks, rather than jump out of this danger, they begin to hide behind the pale-green illusions that impede adoption of a practical solution.

Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.
During an adjudication process that spans several days they try out the products, discuss them and, ultimately, reach a well-founded decision regarding the design quality of the entries.

Екзамени корисні тільки тоді, коли вони випробовують готовність дитини до соціального життя та визначають її місце у суспільстві, де вона мо-же принести найбільше користі й отримати найбільшу допомогу.
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.

Їх випробовують спочатку на тваринах, а потім апробують у клініках.
First they test it on the animals and then they test it on humans.

Вони випробовували всі методи.
He tried all methods.

Зокрема, вони випробовували.
Weakly, they tried.

Близько 11% з них випробовували депресивний напад за рік.
About 11% of them experienced a depressive attack in the course of a year.

Їх випробовують на знання математики, англійської мови і чи гуманітарних, чи природничих наук.
They are tested on their knowledge in mathematics, English, and either the humanities or the sciences.

Вони спостерігають за феноменом або вивчають проблему, виробляють теорії та розв'язки, а потім їх випробовують.
They observe a phenomenon or examine a problem, come up with theories and solutions, and then test them.

Рожевиці, білі, чорні, класичні та солодкі Дольмену порадують смак всіх, хто їх випробовує.
Rosés, white, black, classic and sweet Dolmen will delight the palates of all who try them.