Що таке ВОНИ ВІДЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they feel
• they will experience

Приклади вживання Вони відчують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вони відчують Ваші любов та турботу.
Let them feel your love and care.

Коли про це дізнаються наші сусіди, вони відчують когнітивний дисонанс.
When confronted with the facts, they experience cognitive dissonance.

Нехай вони відчують Ваші любов та турботу.
Let them feel your touch and affection.

У них все одно буде весілля, коли вони відчують, що готові.
They will still have a wedding when they feel they are ready.

Надіємося, що вони відчують нашу до них любов.
I hope they feel our love.

Вони відчують, що ви не довіряєте їм і не поважаєте їх..
They feel that you don't respect them.

Надіємося, що вони відчують нашу до них любов.
We hope they felt our love.

Нехай вони відчують живу присутність Воскреслого Господа, яка втішає».
May they feel the living and comforting presence of the Risen Lord.”.

Надіємося, що вони відчують нашу до них любов.
I hope they understand my love for them.

Коли про це дізнаються наші сусіди, вони відчують когнітивний дисонанс.
However when I tell my friends about this they experience cognitive dissonance.

Вони відчують, що ви не довіряєте їм і не поважаєте їх..
It will make them feel that you do not trust or respect them..

Я дуже сподіваюся, що саме цю єдність вони відчують, коли будуть слухати мою музику.
I just hope they feel that when they listen to my music.

Як тільки вони відчують, що ви вислизаєте з їх хватки, стануться дві речі.
When they feel you falling from their clutches two things will happen.

Коли вони зроблять щось для себе, вони відчують гордість.
When they accomplish things for themselves, they will feel full of pride.

Коли вони відчують їх у громаді- все буде відбуватися по-іншому.
When they feel that motivation in the hromada- everything will happen in a different way.

Козеріг відсуне людей, якщо вони відчують, що вони не на тій же сторінці, що й на них..
Capricorn will push people away if they feel like they're not on the same page as them.

Вони відчують свою важливість і в той же час зрозуміють, що помилятись, урешті-решт, не так уже й погано.
They feel important and, at the same time, learn that making mistakes isn't really such a bad thing after all.

Якщо вони- головне у вашому житті, вони відчують це і дадуть відповідь тим же.
If you are real to your audience, they will feel it and they will respond to your message accordingly.

Якщо вони відчують небезпеку або помітять вторгнення на свою територію, то можуть жалити неодноразово і дуже болісно.
If they sense danger or notice an invasion of its territory, it can sting repeatedly and very painful.

Якщо ви помітите прогалину в кругозорі глядачів, то вони відчують потребу провести місток через це провалля знань.
If you can reveal a disconnection in someone's worldview, they will feel the need to bridge that knowledge gap.

Через це, Риби бояться бути ображеними або відхиленими, оскільки знають, наскільки інтенсивно вони відчують біль цього.
Because of this, Pisces are fearful of being hurt or rejected, since they know how intensely they will feel the pain of that.

Користувачі можуть не розпізнавати, чому, але у 2014 році вони відчують збільшення продуктивності в значній мірі завдяки цьому внутрішньому просуванню.
Users may not recognize why, but they will experience a performance boost in 2014 due in large part to this internal advancement.

Їм також потрібно знати, що вони можуть звернутися до батьків по допомогу, коли вони відчують, що не можуть впоратись самі.
They also need to know that they can ask their parents for help when they find that they cannot cope by themselves.

Як тільки вони відчують, що їх недооцінюють, пригнічують і контролюють, вони тут же починають шукати шляхи відступу.
As soon as they feel that they are underestimated, suppressed and controlled, they immediately begin to look for ways of retreat.

Космічний літак призначений для того, щоб перевезти пасажирів в суборбітальний простір, де вони відчують кілька хвилин невагомості, перш ніж повернутися на Землю.
The space-plane is designed to take passengers into suborbital space, where they will experience a few minutes of weightlessness before returning to Earth.

Навіть якщо вони відчують, що любов згасає, вони все одно не стануть поглядати на сторону, так як для Тельців важлива стабільність, а не дрібні любовні інтрижки.
Even if they feel that love is fading away, they still will not glance to the side, because stability is important for Taurus, and not minor love affairs.

Проте, їх відмова шанувати другу частину свого договору призначила їх до самого базового шару Нірвани, де вони відчують точно такий же емоційний і фізичний біль, який вони викликали в усіх інших після часу" роз'єднання".
However, their refusal to honor the second part of their agreement consigned them to the basest layer of Nirvana, where they feel the very same emotional and physical pain they caused to all others after the“cut-off” time.

Але якими б сліпучими були Леви, якщо вони відчують загрозу з вашого боку, то моментально сконцентрують всю свою увагу на вас і зроблять все, щоб порвати вас на шматки.
But no matter how dazzling the Lions are, if they feel threatened by you, they will instantly concentrate all their attention on you and do everything to tear you to shreds.

Деяким пацієнтам, наприклад, досить поглянути в сторону квітучих рослин, як вони відчують весь перелік симптомів, що характеризують таке захворювання, як алергія на нервовому грунті(лікування, до речі, передбачає і нормалізацію психологічного стану).
Some patients, for example, just look at flowering plants, how they will feel the whole list of symptoms characterizing such a disease, as an allergy on nervous soil(treatment, by the way, presupposes the normalization of the psychological state).