Що таке ВОНИ ВІТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they welcome
• they greet
• they hail
• they salute

Приклади вживання Вони вітають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше того, вони вітають це.
Rather, he welcomes it.

Вони вітають радянську систему як зорю нової цивілізації.
They hail the Soviet system as the dawn of a new and better civilization.

Більше того, вони вітають це.
More than that, he welcomes it.

Вони вітають прогрес у переговорах між МВФ та українським Урядом.
They welcome progress in talks between IMF and the Ukrainian government.

Таким чином, вони вітають клієнтів.
So they are welcome by customers.

Вони вітають блокчейн як рішення економічної нерівності у всьому світі.
They hail blockchain as the solution to economic disparity around the world.

Міфічно це означає, що вони вітають бога, що живе в душі людини.
Mythically this means that they salute the God living inside the soul.

Вони вітають один одного таємними сигналами, які розроблені щоб показати відданість один одному.
They greet each other with private signals designed to show allegiance to each other.

У чорних лебедів гучний голос, яким вони вітають один одного, супроводжуючи це підняттям і опусканням голови.
The black swans have a loud voice they greet each other by raising and lowering the head.

Вчені не знають, чи зможе життя вижити на K2-18b, але вони вітають це відкриття як прорив.
Scientists don't know if life would be able to survive on K2-18b, but they're hailing the discovery as a breakthrough.

З нового семестру вони вітають двох дівчат у своїй групі і незабаром після цього починають відбуватися зміни.
With the new semester, they welcome two girls into their group and shortly after things start to change….

Лідери з переконанням дають зрозуміти, що вони вітають виклики, критику та точки зору, крім власних.
Great leaders make it clear that they welcome challenges, criticism and viewpoints other than their own.

Вони вітають їхню мужність впродовж останніх років та їхню наполегливість у спробі скасувати вердикт від 29 червня."[1].
They salute their courage over the past years and their tenacity in trying to overturn the 29 June verdict.

Глави держав і урядів НАТО сказали, що вони вітають повернення Мальти до ПЗМ і очікують на її активну участь у діяльності РЄАП.
NATO Heads of State and Government said they welcome Malta's return to the PfP and look forward to its active engagement in the EAPC.

Вони вітають Нікола Пашиняна з обранням на посаду нового прем'єр-міністра Вірменії і розраховують на розширення співпраці.
They congratulate Nikol Pashinyan on his election as the new Prime Minister of Armenia and look forward to increased cooperation.

Висока температура дозволяє їм добре ростуть, і як вони можуть бути пошкоджені морозом, вони вітають житло в падінні.
The high temperature allows them to grow well, and as they can become damaged by frost, they welcome the shelter in the fall.

Elite може звучати як ексклюзивний ігровий клуб, але як вони вітають нових членів, доводить, що вони насправді догодити масам.
Elite might sound like an exclusive gaming club, but how they welcome new members proves that they actually cater to the masses.

Вони вітають досягнутий на сьогодні прогрес у здійсненні угод щодо спрощення візового режиму та реадмісії з Вірменією і Азербайджаном відповідно.
They welcomed the progress to date in the implementation of the Visa Facilitation and Readmission Agreements with Armenia and Azerbaijan.

На відміну від лебедів-шипунів, у чорних лебедів гучний голос, яким вони вітають один одного, супроводжуючи це підняттям і опусканням голови.
In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.

З одного боку, вони вітають такі проекти, оскільки це допомагає постачанню на світові ринки каспійської нафти без залучення Росії та Ірану.
On the one hand, they welcome such projects as this helps to supply the world markets with Caspian oil without the involvement of Russia and Iran.

Якщо зустрічаються родичі або близькі друзі то вони вітають один одного обіймами та поцілунками в обидві щоки(це привітання називається faire la bise).
If there are relatives or close friend then they welcome each other cuddles and kisses in both cheeks(this greeting is named faire la bise).

Вони вітають ваші відгуки- це тільки з зворотним зв'язком, що вони можуть зробити програмне забезпечення краще і забезпечити великий, безкоштовний сервіс для всіх.
They welcome your feedback- it's only with feedback that they can make the software better and provide a great, free service to everybody.

Європейські лідери написали, що вони вітають обрання Трампа і розраховують на співпрацю з новою адміністрацією, щоб зміцнити Трансатлантичний альянс.
The European leaders wrote that they welcome Trump's election and look forward to working with the new administration to bolster the transatlantic alliance.

У чорних лебедів, на відміну від інших видів лебедів, є голос яким вони вітають один одного, при цьому супроводжують це вітання підняттям і опусканням голови.
In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.

Вони вітають посилену роль ЄС у врегулюванні конфліктів та зусиля з відновлення довіри у рамках або на підтримку існуючих узгоджених форматів та процесів, зокрема за допомогою присутності на місцях, де це доречно.
They welcome the EU's strengthened role in conflict resolution and confidence building efforts in the framework or in support of existing agreed formats and processes, including through field presence when appropriate.

Навпаки, мені здається, що вони вітають такі зміни, спостерігаючи те, що за останні 5 років наш ринок розвинувся і став настільки близький до європейського- методами ведення бізнесу, за законодавством і т. д.
On the contrary, it seems to me that they welcome such changes, seeing that in the last 5 years our market has developed so much and has become so close to the European one- with the business methods, according to the legislation, etc.

Вони вітають проведення вільних та справедливих Президентських виборів у складних умовах та підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, що свідчить про консолідацію демократії України та її європейських прагнень.
They welcome the holding of free and fair Presidential elections under difficult conditions and the signature of the Association Agreement with the European Union, which testify to the consolidation of Ukraine's democracy and its European aspiration.