Що таке ВОНИ ДОМІНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they dominate
• they dominated

Приклади вживання Вони домінують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони домінують всюди.
They dominate everywhere.

І, нажаль, вони домінують.
And sadly, they dominate.

Але я б не сказав, що вони домінують.
I wouldn't say they dominated.

Нажаль, вони домінують.
Obviously, they are dominating.

В яких країнах вони домінують?
In what countries they dominate?

Вони домінують у сегменті елітного ринку.
It dominates the high end of the market.

Але я б не сказав, що вони домінують.
I wouldn't say it's dominate.

Вони домінують в Європі протягом останніх років.
They are ruling in Europe the last years.

Але я б не сказав, що вони домінують.
But I'm not convinced they would prevail.

Вони домінують в Європі протягом останніх років.
In Europe, they dominated all these years.

Але я б не сказав, що вони домінують.
But I wouldn't say they're most prevalent.

Основні релігії Сходу ви знаєте? В яких країнах вони домінують?
What East major religions do you know? In what countries they dominate?

Але я б не сказав, що вони домінують.
So, I will not say we will dominate them.

Вони домінують в середній частині Сонячної системи, складаючи більшу частину Юпітера і Сатурна.
They dominate the middle region of the Solar System, comprising most of Jupiter and Saturn.

Хоча кількість корпорацій приблизно в п'ять разів менше, ніж одноосібних володінь, саме вони домінують в американській економіці.
Although corporations are outnumbered by about four to one by sole proprietorships, they dominate American business.

Вони домінують у торгівлі та роблять відкриття вздовж узбережжя Африки та Азії аж до середини 17 століття.
They dominated trade and discovery along the coasts of Africa, and Asia until the mid 17th century.

Якщо ви хочете конкурувати з ними, вести бізнес з ними, або просто жити в світі, в якому вони домінують, потрібно розуміти цих….
Whether you want to compete with them, do business with them, or simply live in the world they dominate- you need to understand them.

Вони є частиною Верховної Ради, що складається з 450 депутатів, вони домінують в потужному громадянському суспільстві, яке(на відміну від часів пост-помаранчевої революції), все ще мобілізоване, як і раніше.
They have made it to the Rada- comprising dozens of the 450 representatives- and they dominate a powerful civil society that, unlike after the Orange Revolution, has remained mobilized.

За цим сценарієм таджики, узбеки, хазари та інші етнічні меншини зможуть встановити самоврядування в афганських регіонах, у яких вони домінують, залишаючи землі пуштун з обох боків проведеною Великою Британією Лінії Дюрана в стані ферментації.
The Tajiks, Uzbeks, Hazaras and other ethnic minorities would be able to ensure self-governance in the Afghan areas they dominate, leaving the Pashtun lands on both sides of the Durand Line in ferment.

Отже, існує велика проблема між цими двома типами людей, один намагається домінувати над іншим, і коли вони починають домінувати над іншою людиною, вони, насправді, руйнують самих себе, а також руйнують тих, над ким вони домінують.
Now there's a big problem between these two types of people, one trying to dominate another, and when they start dominating another person they actually destroy themselves, as well as destroy the ones whom they are dominating.

За цим сценарієм таджики, узбеки, хазари та інші етнічні меншини зможуть встановити самоврядування в афганських регіонах, у яких вони домінують, залишаючи землі пуштун з обох боків проведеною Великою Британією Лінії Дюрана в стані ферментації.
In such a scenario, the Tajiks, Uzbeks, Hazaras and other ethnic minorities would be able to ensure self-governance in the Afghan areas they dominate, leaving the Pashtun lands on both sides of the British-drawn but now-disappearing Durand Line in ferment.

Плазуни пережили розквіт в епоху мезозою, коли вони домінували на землі, в морі і в повітрі.
They flourished during the Mesozoic era, when they dominated on land, at sea, and in the air.

У 1955-1970 роках набагато більше плям було в північній півкулі, а в 1990 р. вони домінували в південному.
In the period 1955- 70 there were far more spots in the northern hemisphere, while in the 1990 cycle they dominated in the southern hemisphere.

Перси були чудовими наїзниками і вони домінували на сході багато в чому завдяки Низейской коні-«суперлошади» античності.
Persians were excellent horsemen and their dominance in the east was largely due to the Nisean horse, the“superhorse” of antiquity.

Якщо у радянську добу серед них домінували влада та доступ до матеріальних цінностей, що виступали своєрідним гарантом матеріального благополуччя, то в пострадянський період- багатство, фінансова забезпеченість визначають престиж особи та ступінь її впливу на владу.
If Soviet-era among them were dominant power and access to material values that were kind of guarantor of material welfare, then in post-Soviet period- wealth, financial security person and determine the prestige level of its impact on power.

Вони домінує у 21 тестованого.
It has hosted 21 Test matches.

Серед них домінували експортні.
They dominate exports.