Що таке ВОНИ ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they satisfy
• they meet

Приклади вживання Вони задовольняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони задовольняють наше клопотання.
It satisfies our craving.

Перевага сухофруктів полягає в тому, що вони задовольняють голод.
The benefit of dried fruit is that it satisfies hunger.

Вони задовольняють потреби кожного.
They meet everyone's needs.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable once they meet the minimal standards.

Вони задовольняють принаймні чотирьом з таких шести вимог:.
(c) they satisfy at least four out of the following six requirements:.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're often deemed as looking acceptable as soon as they meet the minimal standards.

Тобто вони задовольняють свої потреби у потузі вирішуючи технічні проблеми.
That is, they satisfy their need for power by solving technical problems.

Вони часто вважаються дивлячись прийнятні, коли вони задовольняють мінімальним стандартам.
They're typically deemed as trying acceptable as soon as they meet the minimum requirements.

Вони задовольняють вимогам стандарту ІSO 65 та відповідних національних стандартів.
They meet the requirements of ISO Standard 65 and the relevant national standards.

Числа 3, 4, 5 становлять пифагорову трійку, тому що вони задовольняють співвідношенню x ²+ y ²= z ², будучи все натуральними.
Numbers 3, 4, 5 are a Pythagorean triple because they satisfy the condition x2+y2=z2, being all natural.

До того ж- вони задовольняють індивідуальні вимоги до дизайну та довершують інтер'єр Вашої оселі.
In addition- they satisfy individual design requirements and complete the interior of your home.

Вона спрямовує використання факторів виробництва туди, де вони задовольняють найбільш насущні потреби споживачів.
It directs the employment of the factors of production into those channels in which they satisfy the most urgent needs of the consumers.

Вони задовольняють потребу у швидкій, якісної очистки, але викликають сумніви в безпеці для здоров'я членів сім'ї.
They meet the need for rapid, quality cleaning, but cast doubt on the safety for the health of family members.

Або їхня потреба в потузі слабка, або вони задовольняють її ототожнюючи себе з деякою могутньою організацією, до якої вони належать.
Weak or they satisfy it by identifying themselves with some powerful organization to which they belong.

Вони задовольняють свою потребу у вираженні батьківських і материнських почуттях, самореалізовуватися у своїх дітях.
They satisfy their need for expression of paternal and maternal feelings, self-realization in their children.

У вас може бути лише двоє друзів, але якщо у відносинах з ними все добре і вони задовольняють ваші потреби, ви не самотні.
You can have only two friends, but if you get along really well with them and feel that they meet your needs, you're not lonely.

Нового покоління стверджують, що вони задовольняють свої потреби в медичних послугах, і також хочуть мати хороший догляд та сервіс;
Sixty-two percent of millennials said that in addition to having their health care needs met, they want to have a good experience as patients;

Glamira також звертає пильну увагу на те, що це безконфліктні діаманти, і що вони задовольняють високим стандартам якості Glamira.
Another point Glamira gives attention is that they are conflict-free diamonds and that they meet Glamira quality standards.

Транспортні засоби категорій M1 та N1 відносять до підкатегорії засобів підвищеної прохідності(позашляхових), якщо вони задовольняють усім з таких вимог:.
M1 or N1 vehicles shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy at the same time the following conditions:.

Glamira також звертає пильну увагу на те, що це безконфліктні діаманти, і що вони задовольняють високим стандартам якості Glamira.
One more point to which Glamira confers consideration is that these are conflict-free diamonds and that they meet standards of Glamira's eminence.

Або їхня потреба в потузі слабка, або вони задовольняють її ототожнюючи себе з деякою могутньою організацією, до якої вони належать.
Either their drive for power is weak or they satisfy it by identifying themselves with some powerful organization to which they belong.

Я думаю, що середня людина не натискає на це, щоб зібрати більше інформації, ніж потрібно, якщо вони задовольняють стандартам, бо боячись розкривати занадто багато.
My guess is the average person didn't push it to gather more info than required if they met the standard for fear of uncovering too much.

Тим не менш, вони задовольняють практичні і невибагливий мандрівників і тих, хто воліє жити у великий шлях, коли вони знаходяться далеко від дому.
However, they satisfy both practical and unpretentious travelers and those who prefer to live in a great way when they are away from home.

Але не поспішайте відразу в касу- спочатку детально ознайомтеся з технічними характеристиками обраного вироби і переконайтеся, що вашим потребам вони задовольняють в повній мірі.
But do not rush immediately to the cashier- first read in detail the technical characteristics of the selected product and make sure that they meet your needs to the fullest extent.

За умови, що вони задовольняють вищенаведені умови, продукти, які частково складаються з інших речовин, крім тютюну, класифікуються в цих товарних категоріях.
Provided that they satisfy the above preconditions, products consisting partly of substances other than tobacco are classified in these subheadings.

Багато типів об'єктів в абстрактній алгебрі можуть задовольняти умовам обриву ланцюгів, і, як правило, якщо вони задовольняють умові обриву зростальних ланцюгів, то їх називають нетеровими.
Many types of objects in abstract algebra can satisfy chain conditions, and usually if they satisfy an ascending chain condition, they are called Noetherian in her honor.

Коли вони задовольняють всім вимогам для виконання всього організаційного управління проектом з самого початку, оформлення, виконання, спостереження, контролю та укладання.
When they are met all requirements to fulfill all organization project management from the start, arranging, execution, observing, controlling, and conclusion.

Вони задовольняють зростаючий попит на корпорації, юридичні фірми та некомерційні організації для міждисциплінарно освічених і міжнародно орієнтованих молодих професіоналів…[-].
They meet the increasing demand for corporations, law firms and non-profit organizations for interdisciplinarily educated and internationally oriented young professionals.