Що таке ВОНИ ЗАЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have suffered
• they experienced
• they have undergone
• they had suffered
• they had

Приклади вживання Вони зазнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазнали моральної поразки.
They had a moral failure.

З цього часу вони зазнали великі зміни.
Since then, they have undergone great changes.

Вони зазнали моральної поразки.
They had a moral victory.

За цей період вони зазнали значного впливу Риму.
Within this period they underwent the significant influence of Rome.

Вони зазнали моральної поразки.
It suffered a moral defeat.

Деякі з них на межі розпачу від втрат, яких вони зазнали.
Many will be working through the losses they have experienced.

Вони зазнали значної модернізації.
They have undergone significant modernization.

Близько 3 відсотків чоловіків сказали, що вони зазнали болючого оргазму.
Roughly 3 percent of the men said they experienced a painful orgasm.

Всі вони зазнали різних форм репресій.
All of them suffered various types of repression.

Близько 3 відсотків чоловіків сказали, що вони зазнали болючого оргазму.
About 3 percent of the men said they suffered from a painful orgasm.

Вони зазнали серйозних фінансових труднощів у своїй новій країні.
They suffered tremendous hardships in their new country.

Зрозуміло, всі вони зазнали і зазнають численні метаморфози.
Of course, all of them undergone and undergo numerous metamorphoses.

У найбільших бойових танків, відомі історії, вони зазнали нищівної поразки.
In the largest tank battle known to history, they suffered a resounding defeat.

Вони зазнали стільки надприродних явищ, що їх було змушене залишити.
They experienced so many supernatural phenomena that they were forced to leave.

Битва закінчилася відходом російської армій, під час якого вони зазнали великих втрат.
The battle ended by retreat of the Russian army during which they suffered heavy casualty.

Вони зазнали таких серйозних втрат, що тепер просто змушені набирати нових бійців.
They have been hit so hard, they now have to recruit more fighters.

Компенсація надається також родичам викривача, якщо вони зазнали збитків.
Compensation should also apply to relatives of the whistleblower in case they suffered from retaliation.

Повстанці заявили, що вони зазнали важких втрат у боях, які почалися в ніч проти середи.
The rebels said they had suffered heavy losses in battles which intensified on Wednesday night.

І в більшості битв, навіть коли вони перемогли, вони зазнали більших втрат.
And in most battles even when they were victorious, they suffered greater losses.

У післяколумбові часи вони зазнали колосального зменшення своєї чисельності, особливо в перші десятиліття колонізації.
In post-Columbian times they experienced tremendous population decrease, particularly in the early decades of colonization.

Досліджуючи афроамериканців, команда виявила, що вони зазнали на 60% більше стресових ситуацій протягом усього життя, ніж білі люди.
When looking specifically at African Americans, the team found they experienced 60% more stressful events than white people during their lifetimes.

Зокрема, вони зазнали покращення рівня вищого рівня з точки зору частоти стільця, консистенції стільця та кількості деформації кишечника.
Particularly, they experienced a higher level improvement in terms of stool frequency, stool consistency and bowel movement strain amount.

Однак впродовж останніх десяти років вони зазнали серйозних поразок, втративши багатьох командувачів і велику частину своєї військової могутності.
But over the past decade they have suffered a series of setbacks, losing several top commanders and much of their strength.

Вони зазнали декільком процесам трансформації, включаючи нагрівання при високих температурах, наявність добавок, емульгаторів і Текстурізатор.
They have undergone several transformation processes including heating at high temperatures and the presence of additives, emulsifiers and texturizers.

Вони дали йому свої кінцівки, вони зазнали жахливих пошкоджень мозку за це, вони віддали своє життя за це.
They have given their limbs to it, they have suffered horrific brain damage for it, they have given their very lives to it.

Постраждалим буде відшкодовано шкоду лише в тому випадку, якщо вони доведуть, що вони зазнали збитків, продукт був дефектним, і саме цей продукт заподіяв шкоду.
The victims will be paid only if they prove that they have suffered damage, the product was defective, and this product caused the damage.

Третя сторона може стверджувати, що вони зазнали збиток через вашу недбалість і судитися вам чи вашій компанії для компенсації і відшкодування збитку.
A third party can claim that they have suffered a loss due to your negligence and suits you or your company for compensation and damage.

Сильний біль, який вони зазнали, означає, що у багатьох з цих випадків шрами на емоційному рівні перешкоджають людині знову закохатися або відчути….
The intense pain they have suffered means that, in many of these cases, scars on an emotional level prevent the person from falling in love again or….

У битві при Фрігіді вони зазнали непропорційно великих втрат у порівнянні з іншими частинами і згідно з чутками це було зроблено навмисно для ослаблення племені готів.
At Frigidus they had suffered disproportionately great losses, according to rumour, exposing them in battle was a convenient way of weakening the Gothic tribes.