Що таке ВОНИ ЗАЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will go
• they are going
• they will enter

Приклади вживання Вони зайдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вони зайдуть.
Let them come in.

Вони зайдуть дуже далеко.
They're going too far.

Як далеко вони зайдуть?
How far will they go?

Невідомо, як далеко вони зайдуть.
I don't know how far they go.

Як далеко вони зайдуть у своїх спробах?
How far are they willing to go in their efforts?

Невідомо, як далеко вони зайдуть.
Not sure how far they are going.

Хто знає, як далеко вони зайдуть в розрядці.
But who knows how far they will go in their careers.

Невідомо, як далеко вони зайдуть.
We don't know how far they are going.

А коли вони зайдуть туди, то виходу звідти вже не буде.
And when they go in there's no coming out.

Як тільки ми втратимо хоч один долар, вони зайдуть.
Every time I have a dollar, in it goes.

Як далеко вони зайдуть?»- написала політик у Twitter.
Just how far will they go?" she wrote on Twitter.

Важко було лише сказати, як далеко вони зайдуть.
It was difficult to decide just how far they had gone.

Дуже цікаво, наскільки далеко вони зайдуть у цьому бажанні.
I wonder how far they're willing to go with that.

Як далеко вони зайдуть, щоб пізнати один одного?
How far do they go to realize how much they mean to each other?

Ніхто насправді не знає ♫ ♫ наскільки далеко вони зайдуть ♫ ♫ щоб продовжувати жити ♫.
Nobody really knows♫♫ how far they will go♫♫ to keep on living♫.

Коли вони зайдуть, то ворота буде закрито, і ніхто не увійде».
After their entry, the gate will be closed and nobody will enter through it.”.

Ніхто насправді не знає ♫ ♫ наскільки далеко вони зайдуть ♫ ♫ щоб продовжувати давати ♫ ♫ і прощати ♫.
Nobody really knows♫♫ how far they will go♫♫ to keep on giving♫♫ and forgiving♫.

Можливо, я був політично наївний, але я просто не міг припустити, що вони зайдуть так далеко….
Perhaps I was politically naive, but I simply did not believe that they would go that far.

І ми впевнені, коли вони зайдуть на український ринок, а це рано чи пізно станеться, то будуть працювати з тими, кого знають і кому довіряють.
And we are sure that when they enter the Ukrainian market, and it will happen sooner or later, they will work with those who are known and trusted.

Переговори з двома іншими тривають, я на 80% впевнений, що наступного року вони зайдуть на український ринок»,- сказав Омелян.
Negotiations continue with the other two, I'm 80% sure that next year they will enter the Ukrainian market”,- said Omeljan.

Я завжди кажу людям перед тим, як вони зайдуть в Пантеон:" Зупиніться на пороги, тримайте голову рівно, і ви зможете побачити периферійним зором око, підлогу.
I always say to people when they get to the Pantheon,"Stop on the threshold, hold your head straight ahead,"and you can just see in your peripheral vision.

Вирішальне твердження все ще просте, і полягає в тому, що дуже маловірогідно, що без штучних перешкод, які урядова діяльність або створює, або може прибрати, будь-які товари чи послуги будуть протягом будь-якого проміжку часу доступні лише за ціною, за якою сторонні можуть тримати більше, ніж нормальний прибуток, якщо вони зайдуть на ринок.
The decisive point is still the elementary one that it is most unlikely that, without artificial obstacles which government activity either creates or can remove, any commodity or service will for any length of time be available only at a price at which outsiders could expect a more than normal profit if they entered the field.

Будемо дивитися наскільки далеко вони зайдуть, адже в Новомосковську кількість АГЗП не таке як в Дніпрі або тому ж Києві»,- розповіли один з газовиків області.
We will look, how far they will go, because in Novomoskovsk, the number of gas filling stations is not the same as in the Dnieper or the same Kiev,"said one of the regional gas specialist.

З ними ведуться переговори, і, думаю, вони зайдуть в наші регіональні проекти в Харкові і Дніпрі”,- прокоментував Владов можливість залучення H&M в пул нового аутлет-центру в результаті реконцепції столичного ТРЦ“Караван”.
We are negotiating with them, and I think they will enter our regional projects in Kharkiv and Dnipro,” Vladov said, commenting on a possibility of attracting H&M to the pool of the new outlet center as a result of changing the concept of the Karavan shopping and entertainment center in Kyiv.

Вони зайшли й такими нас і побачили.
They entered and saw me.

Вони зайшли саме до Львова.
They had gone straight into the lion's den.

Після цього, за її словами, вони зайшли на територію її будинку.
Then, against her will, they entered the house.

Можна їм зайти?- Звичайно.
And can they get to it?.

Потім вони зайшли до наступної кімнати.
Then they went to the next room.

Вони зайшли у 1918 році.
They came here in 1918.