Що таке ВОНИ ЗАКРИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they close
• they shut down

Приклади вживання Вони закриваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони закриваються.
So why are they shutting.

Вони закриваються від людей.
They close off people.

У п'ятницю вони закриваються о 15:00.
On Fridays we close at 15:00.

Але кілька біткойн-бірж тепер заявили, що вони закриваються.
Several battery suppliers say they are close.

І всі вони закриваються в сім вечора.
They closed every evening at seven.

При цьому майже всі вони закриваються близько 10 вечора.
At the same time, almost all of them close at about 10 pm.

Вони закриваються в п'ятницю після обіду до вечора суботи.
They are closed on Friday afternoon until Saturday night.

Майже всі вони закриваються на зиму.
Pretty much everyone is cut off in the winter.

Для того щоб запобігти їх пошкодження, вони закриваються ролетами.
In order to avoid being hurt, they close themselves off.

Вони закриваються та відмовляються розповідати про особисте життя.
Publicity-shy, they refuse to discuss their personal lives.

Якщо навколо занадто багато розмов і шуму, вони закриваються.
If there is too much talking and noise going on, they shut down.

Потім вони закриваються, що запобігає переміщенню крові в зворотному напрямку.
It then closes, keeping blood from flowing backwards.

Якщо навколо дуже галасно і багато базікають,- вони закриваються.
If there is too much talking and noise going on, they shut down.

У будні дні вони закриваються не пізніше 20:00, а по суботах- о 15:00.
On weekdays, they close no later than 20:00, and on Saturdays at 15:00.

Downtown мав красиві ресторани та цехи але вони закриваються досить рано.
The downtown had nice restaurants and shops but they close quite early.

Є кілька кафе і продовольчих магазинів, але з настанням вечора всі вони закриваються.
There are lots of Tea Shops and Cafe's, but they all close down by late afternoon.

Вони закриваються, а в правому верхньому кутку знову з'являється благословляючий образ Цариці Небесної.
They close, and in the upper right corner the blessing image of the Queen of Heaven reappears.

Бруски прибирають з-під стулок воріт і перевіряють, наскільки легко вони закриваються і відкриваються.
Bruschi was removed from under the gate leaves and check how easy they are closed and opened.

Внаслідок цього при досягненні певних цінових орієнтирів вони закриваються, а при відновленні тенденції відновлюються.
Because of this, when certain price points they are closed, and restoring trend reversed.

Ціни на проживання тут дещо нижчі, а основна частина розважальних закладів працює цілодобово, в той час як у Швейцарії вони закриваються вже о 19. 00.
Accommodation prices are slightly lower, but the bulk of the entertainment runs around the clock, while in Switzerland they close already at 19.00.

У результаті цього, при досягненні визначених цінових орієнтирів вони закриваються, а при відновленні тенденції- відновлюються.
Therewith, when certain price is reached, they are closed and restored during the resumption of the tendency.

Щоб не потрапити в«тиху годину» на деяких заправках, варто пам'ятати, що в деяких маленьких містечках вони закриваються днем на обід.
In order not to get to the«quiet hours» at some fuel filling stations, you should remember that in some small towns they are closed for a lunch break during the day.

На замітку: у Двір Конвенту є кілька входів, але всі вони закриваються на ніч, так що краще приходьте сюди завидна.
On a note: there are several entrances to the Convent Yard, but they all close at night, so it's better to come here before dark.

Вважається, що чим далі трубчасті кістки знаходяться від серця, тим раніше і швидше вони закриваються при статевому дозріванні.
It is believed that the farther the tubular bones are from the heart, the earlier and sooner they close at puberty.

Коли ви відчуваєте, що перед очима все пливе, а самі вони закриваються, хоча ви виспалися, спробуйте відволіктися від екрану і подивитися у вікно.
When you feel that everything is floating before your eyes and they themselves are closing, although you have slept well, try to distract yourself from the screen and look out the window or do eye exercises.

Зберігайте предмети, які ви не зберігаєте у своєму готельному сейфі чи місця проживання в безпечному місці, але пам'ятайте, що кишені, сумочки та рюкзаки особливо вразливі, навіть якщо вони закриваються на блискавку.
Keep items that you do not store in your hotel safe or residence in a safe place, but be aware that pockets, purses, and backpacks are especially vulnerable, even if they close with a zipper.

Деякі з них закриваються на перерву з 13. 00 до 16. 00.
Some of them are shut to the interruption from 13.00 to 16.00.

Тому торгівля ними закривається в четвер, що передує третій суботі кожного місяця.
Therefore, they are closed for trading the Thursday prior to the third Saturday of every month.

Тем не менше з часом багато хто з них закриваються, так як виявляються не в змозі протистояти негативним тенденціям ринку і підвищеної конкуренції.
Tem at least over time many of them are closed, because are not able to withstand the negative market trends and increased competition.

Правда, в сучасних машинах під капотом знайти потрібний метал- складне завдання, тому що зазвичай все в них закривається захисними пластмасовими елементами.
True, in modern machines under the hood, finding the right metal is a difficult task, since usually everything in them is closed with protective plastic elements.