Що таке ВОНИ МОЖУТЬ ВИЯВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they can be
• they may be
• they could be
• they can appear

Приклади вживання Вони можуть виявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть виявитися раптово.
They can appear suddenly.

Остерігайтеся таких людей, вони можуть виявитися шахраями.
Be careful of those kind of people, they can be dangerous.

Іноді вони можуть виявитися такими ж людьми.
Sometimes they can appear as human beings.

Подумайте, як проведете вихідні дні, так як вони можуть виявитися для вас дуже важливими.
Think about how spend the weekend, as they may be very important to you.

Вони можуть виявитися винними у сексуальних злочинах.
He might be guilty of sex crimes.

Ці системи зручні, але при певних обставинах вони можуть виявитися катастрофічними.
These systems are convenient but they could prove tragic in certain circumstances.

Вони можуть виявитися дуже корисними у майбутньому.
These may prove themselves quite useful in the future.

Зазначалося, що вони можуть виявитися необхідні для роботи насосів, що відкачують воду з печери.
It was noted that they may be necessary for the operation of pumps, pump water from the cave.

Вони можуть виявитися вашими бабусями»,- так жартують на Хевізе.
They may be your grandmothers»,- so joke….

Хоча значимість цих інцидентів незрозуміла, вони можуть виявитися передвісником нових актів насильства.
Although the significance of these events is unclear, they may be precursors to other acts of violence.

Вони можуть виявитися шахраями, які захочуть вас обдурити.
They could be people that are attempting to scam you.

Які б заходи національної охорони здоров'я ні робилися в тій чи іншій країні, вони можуть виявитися неефективними.
Whatever national health measures are being taken in a given country, they may not be effective.

Вони можуть виявитися пошкодженими або зниклими без сліду.
You can find them getting corrupted or damaged all of sudden without any hint.

Навіть якщо проект йде гладко, відправити вашого клієнта прохолодною статей або посилань, вони можуть виявитися корисними.
Even when a project is running smoothly, send your client cool articles or links they might find useful.

Вони можуть виявитися людьми з нестійкою психікою і повести себе непередбачувано.
They can be people with unhealthy state of mind and behave unpredictable.

Уран і Нептун можуть бути схожі здалеку, але поблизу вони можуть виявитися такими ж різними, як Земля і Венера.
Uranus and Neptune can be similar from afar, but up close they can be as different as Earth and Venus.

А по-друге, вони можуть виявитися кращими помічниками при вивченні англійської мови.
And secondly, they can be the best assistant in the study of the English language.

Але перед нею постануть проблеми, які приходять разом з успіхом і вони можуть виявитися найважчими для вирішення.
But they are facing the kind of difficulties that only come with success, and those can be the hardest to deal with.

Вони можуть виявитися„переважаючими“ в еволюційному сенсі, але це не обов'язково робить їх цінними».
They might be"superior" in an evolutionary sense, but this need not make them valuable.

Проте слід серйозно розглядати будь-які претензії, оскільки вони можуть виявитися свідченням серйозних виробничих проблем.
Nevertheless, any claims should be seriously considered, as they can be evidence of serious production problems.

По-перше, вони можуть виявитися страшними ретроградами і не бачити сенсу у всіх цих спущених зверху змінах.
First, they can turn out to be terrible retrogrades and not see the meaning in all these top-down changes.

Всі знають, що таке спливаючі вікна і, на жаль, часто вони можуть виявитися зовсім не такими вже корисними і потрібними, а зовсім навпаки.
Everybody knows, what popups, Unfortunately, often they can turn out to be not quite so useful and necessary, quite the contrary.

По-перше, вони можуть виявитися страшними ретроградами і не бачити сенсу у всіх цих спущених зверху змінах.
First, they can turn out to be terrible retrogrades and not see the point in all these changes brought down from above.

Можливо, ви знайдете казино з довгим списком варіантів оплати, однак всі вони можуть виявитися локальними платіжними системами, якими ви не зможете користуватися.
You might find a casino with a long list of payment possibilities, yet, all of them might be some local banking systems that you can't use.

Настільки ефективними, як вони можуть виявитися, ці процедури є досить дорогим і може мати серйозні побічні ефекти.
As effective as they may prove to be, these treatments are pretty costly and may have severe side effects.

Вони можуть виявитися ефективними для стимулювання збуту вже зрілого товару і для заохочення споживачів випробувати новинку.
They can be effective in stimulating sales of an already mature branded product and in encouraging consumers to try out the new product.

Американські авіакомпанії можуть заборонити«розумні валізи», що користуються особливою популярністю в цьому сезоні, через те, що вони можуть виявитися пожежонебезпечними.
American airlines may prohibit«intelligent suitcases«, which is especially popular this season, due to the fact that they can be a fire hazard.

Вони можуть виявитися вашими бабусями»,- так жартують на Хевізі, всесвітньо відомому термальному озері, розташованому на захід від Балатону, в трьох кілометрах від міста Кестхей.
They may be your grandmothers»,- so joke on hévíz. the world-famous thermal lake. located West of lake Balaton. three kilometers from Keszthely.

Звичні знеболюючі- аспірин і навіть більш безпечний ібупрофен до початку вагітності зобов'язані покинути аптечку майбутньої мами- для дитини вони можуть виявитися небезпечними.
Habitual painkillers- aspirin and even safer ibuprofen- are required to leave the expectant mother's first aid kit by the time they become pregnant- they may be unsafe for the baby.

Корисними вони можуть виявитися і для потенційного керівництва(очікують незабаром підвищення), начальників різних відділів підприємства, різноманітних підрозділів, менеджерів середньої ланки.
They can be useful for management of potential(the imminent increase), heads of various departments of the enterprise, various departments, middle managers.