Що таке ВОНИ МОЖУТЬ ЗАЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• they can leave
• they may leave
• they could leave

Приклади вживання Вони можуть залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вони можуть залишити вас байдужими.
They might also leave you strangely unmoved.

Крім задоволення, це буде найкращим спадкоємством, яке вони можуть залишити.
Aside from your family, that's the best legacy you can leave behind.

Крім того, вони можуть залишити шрами.
Additionally, their claws might leave scratches.

Вони можуть залишити незручний коментар до одного з ваших оновлень статусу;
They could leave an embarrassing comment on one of your status updates;

Навмисно вони можуть залишити шкаралупу кокоса.
Intentionally they can leave the shell of a coconut.

Вони можуть залишити вас почуття трохи непросто щодо ваших планах на майбутнє.
They may leave you feeling just a little uneasy with regards to your future plans.

Врешті-решт вони можуть залишити вас без своєї допомоги.
Eventually they will be able to catch on without your help.

Вони можуть залишити свою дитину в«Санні Ленд» на кілька годин і зайнятися своїми справами.
They can leave their child in"Sunny Land" for several hours and deal with their affairs.

Якщо відвідувачі шахти знайдуть алмази самостійно, то вони можуть залишити їх собі!
If the mine, visitors will find the diamonds on their own, they can leave them yourself!

Інакше вони можуть залишити садівника без ягід і плодів.
Otherwise they can leave the grower without berries and fruits.

Крім того, уникайте використання пом'якшувачів тканини, так як вони можуть залишити залишки і створити жорстку текстуру.
Also, avoid using fabric softeners since they can leave residue and create stiff texture.

Вони можуть залишити гніздо навушників протягом одного року, тим більше Mi6 не водонепроникний, тільки бризкозахищений.
They could leave the headphone jack for one year, the more so Mi6 is not waterproof, only splashproof.

Однак використовувати абразивні миючі засоби не з руки, так як вони можуть залишити на гладкій поверхні подряпини.
However, the use of abrasive detergents with no hands, as they may leave scratches on the smooth surface.

Вони можуть залишити людей абсолютно непрацездатними, не в змозі робити прості речі, такі як готування їжі або навіть ведення бесіди.
They can leave people unable to work or do simple things like cooking or even hold a conversation.

Як тільки хтось розробив, як побудувати більш ніжний процес копіювання, вони можуть залишити оригінал позаду.
As soon as someone worked out how to build a more gentle copying process they could leave the original behind.

Що стосується добровольців, то, наприклад, під час загрози вони можуть залишити позиції і не понести ніякої відповідальності за це.
Regarding volunteers, in case of a threat, they can leave their positions and will not be responsible.”.

Діти можуть відчувати, ніби вони«знайшли» річ, яка не належить їм, а відповідно, вони можуть залишити її собі.
A child may feel that they“found” an item that does not belong to them, and therefore they may keep the item.

Коли інтернет-користувачі відвідують різні веб-сайти, вони можуть залишити певні докази того, які саме сайти вони відвідали.
When these users visit various Web sites, they can leave behind evidence of which sites they have visited.

У випадках, коли вони не вбивають, вони можуть залишити людину нездатною виконувати навіть прості дії, суттєво вплинувши на якість її життя.
In cases where they don't kill, they can leave the person unable to perform even simple actions significantly affecting the quality of his life.

Якщо хтось приєднав інший документ до волі зі скобами або паперовими кліпами, вони можуть залишити знаки за бажанням, і це ставить запитання щодо того, чи не містить частини поправки.
If someone has attached another document to the will with staples or paper clips, these can leave marks on the will and this raises questions as to whether it is missing a part of an amendment.

Ми передали наші пропозиції, які вони можуть залишити[без уваги], якщо вони не хочуть, але продемонстрували, що вони єдині не досягають згоди.
We put out proposals where they could leave if they want to, but demonstrated that they are the only ones not reaching agreement here.

Можливо, це дозволяє їм удосконалювати свої спеціальні навички, маючи менше турбуватися про те- скільки кухаря і механіка на судні може виконувати свої обов'язки краще, якщо вони можуть залишити загальний хід корабля до капітана.
Perhaps this allows them to sharpen their special skills, having less to worry about- much as the cook and mechanic on a ship can perform their duties better if they can leave the overall running of the ship to the captain.

Вони могли залишити у ній пастки.
They could have left traps in her.

Та шукають зачіпки, які вони могли залишити.
And looking for clues it may have left behind.

За його словами, місцеві авіаперевізники нададуть деяким з жителів Багамських островів безкоштовні квитки, щоб вони могли залишити зону лиха.
According to Minnis, local air carriers will provide some of the residents of the Bahamas with free tickets so they can leave the disaster zone.

Резюме Очищені вуглеводи НЕ мають волокна і викликають коливання цукру в крові, які є основними причинами, чому їдять занадто багато з них можуть залишити вас почуття голоду.
Summary Refined carbs lack fiber and cause blood sugar fluctuations, which are the primary reasons why eating too many of them may leave you feeling hungry.

До кола осіб, що перевіряються, слід включати і тих, що не причетні до скоєння злочину, якщо вони могли залишити сліди на місці події, наприклад мешканців квартири, в якій скоєно крадіжку.
The list of people, who are checked, are also to be included persons who haven't been involved in the commission of a crime as they could leave traces at the scene, for example, residents of an apartment, where the theft has been committed.

Багато ректорів університетів стурбовані, але до цих пір ніхто не має був достатньо сміливим, щоб дійсно здійснювати контроль, тому що зарплата вчителів настільки низький, що деякі з них можуть залишити університети, щодо цих інспекційних заходів буде образливо.
Many University Rectors are concerned about it, but so far nobody has been courageous enough to really exercise control, because teachers' salaries are so low that some of them might leave universities, regarding these inspection measures to be insulting.

Навіть, незважаючи на те, що всі геологічні ознаки існування колись високорозвиненої технологічно просунутої позаземної цивілізації дійсно могли бути втрачені за великий період часу, якщо ці цивілізації освоїли польоти в космос, то в тому чи іншому вигляді вони могли залишити технологічні артефакти, які можуть бути виявлені навіть всередині нашої Сонячної системи».
Even despite the fact that all the geological indications of the existence of a once highly technologically advanced extraterrestrial civilizations could really be lost for a long period of time, if the civilization has mastered space flight, in one form or another, they could leave the technological artifacts that can be detected even inside our Solar system.".

Одну вони могли залишити собі, а другу повинні були віддати Протасу.
They got to keep one for themselves and the second one they had to give away.