Що таке ВОНИ МОЖУТЬ ПРОДОВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• they can continue
• they may continue

Приклади вживання Вони можуть продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть продовжити роботу.
And they could continue the work.

Адже тільки так вони можуть продовжити власне існування.
After all, the only way they can extend their own existence.

Вони можуть продовжити використання таких даних, навіть якщо припинять своє членство у групі компаній Acer.
This use may continue even if they cease to be a member of the Acer group of companies.

Для обладнання вони можуть продовжити використовувати вартість заміни.
For equipment they may continue to use the replacement cost.

Вважаю, що Кемерон та Тім придумали концепцію, де вони можуть продовжити з T-800, але зробити абсолютно новий фільм".
I think Cameron and[director Tim] Miller came up with a concept where they can continue on with the T-800 but make a whole new movie.

Вони можуть продовжити договір лізингу на новий період часу, викупити систему за справедливою ринковою вартістю, або попросити свою лізингову компанію зняти сонячні батареї для дому.
You can renew the lease for a new amount of time, buy out the system at fair market value, or ask your leasing company to remove the system.

Якщо випадкові співрозмовники з якихось причин не влаштовують один одного, вони можуть продовжити пошук цікавих для себе людей, крутячи віртуальну рулетку.
If the random interlocutors for any reason not satisfied with each other, they can continue the search for interesting people to himself, twirling a virtual chat random strangers sites.

Вони можуть продовжити кар'єру в різних державних і комерційних структурах, пов'язані з російською культурою, такі як музеї, бібліотеки, архіви, засоби масової інформації і т. д.
They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture, such as museums, libraries, archives, mass media, etc.

Кандидати, як неправдиво задекларували свої статки, мали б бути дискваліфіковані, однак, через неякісну роботу НАЗК вони можуть продовжити участь у конкурсі.
Candidates that have provided false information on their wealth in the declarations should be disqualified, however, due to poor NAPC's performance, they can continue to participate in the competition.

Іноземні громадяни, які не володіють російською(українською) мовами, мають можливість їх опанувати на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті КНЕУ чи в інших вищих навчальних закладах України без вступних іспитів.
Foreigners who do not speak the Russian(Ukrainian) language, are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty or other institutions of higher educational of Ukraine.

Після успішного закінчення з юридичної ступеня Нової Зеландії, студенти будуть мати можливість займатися юридичною практикою в Новій Зеландії, або вони можуть продовжити подальше навчання на практиці в іншому місці.
Upon successful graduation with a New Zealand law degree, students will be able to practice law in New Zealand, or they can pursue further training to practice in another location.

Іноземні громадяни, які не володіють російською мовою, мають можливість опанувати її протягом 10-ти місячного навчання на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті університету чи в інших вищих навчальних закладах України.
Foreign citizens, who do not speak Russian or Ukrainian languages, have an opportunity to learn them within a 10-month training at the preparatory department of the universities, after the successful completion of which they can continue their education at the basic faculties of higher educational institutions of Ukraine.

Випускники часто шукають роботу в банках, фінансових установах, юридичних фірмах, урядових установах та громадських організаціях, або вони можуть продовжити навчання за програмою післядипломної освіти.
Graduates often look for work at banks, financial institutions, law firms, government agencies and community organizations, or they may continue their studies with a postgraduate degree program.

Вони часто йдуть на роботу в некомерційних і неурядових організацій, вони можуть вийти на поле бізнесу, або для тих, які хочуть бути лікарями, вони можуть продовжити свою освіту за підібгавши ступінь магістра.
They often go on to work in non-profit or non-governmental organizations, they can enter the field of business, or for those that want to be clinicians, they can continue on with their education by pursing a master's degree.

Іноземні громадяни, які не володіють російською(українською) мовою, мають можливість опанувати її на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті КНЕУ чи в інших вищих навчальних закладах.
Foreigners who do not speak the Russian(Ukrainian) language, are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty or other institutions of higher educational of Ukraine.

Іноземні громадяни, які не володіють російською(українською) мовами, мають можливість опанувати їх протягом 8-10 місяців навчання на підготовчих курсах Відділу міжнародної освіти ДонНУ, після успішного закінчення яких вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті університету або в інших вищих навчальних закладах України.
Foreigners who do not speak the Russian(Ukrainian) language, are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty or other institutions of higher educational of Ukraine.

Пасажирам надали безкоштовний автобус, щоб вони могли продовжити мандрівку.
A bus was provided for passengers so they could continue their journey.

Гровз повинен був встигнути на поїзд до Нью-Йорка, тому пів попросив Оппенгеймера скласти йому компанію, аби вони могли продовжити розмову.
Groves had to catch a train to New York, so he asked Oppenheimer to accompany him so that they could continue the discussion.

Більшість студентів беруть курс, щоб вони могли продовжити навчання в англомовному університеті;
Most students take the course so they can continue their education at an English-speaking university;

Для повторно заснованоїWien-Film це означало, що вони могли продовжити роботу на студії в Зіверінзі і Шенбрунні, але довелося б списувати студії і майстерні в Розенгюґелі.
For the newly refounded Wien-Film, this meant that they could continue work at the studios in Sievering and Schönbrunn, but had to write off the studios and workshops at Rosenhügel.

Вони навіть можуть продовжити кар'єру у викладанні.
They can even pursue a career in teaching.

Вони також можуть продовжити кар'єру в сфері освіти.
They could also pursue a career in education.

Для другого варіанту ми пропонуємо короткострокову програму перепідготовки(Post Graduate), після чого вони також можуть продовжити навчання на Магістерських програмах.
For the second option we offer short-term retraining program(Post Graduate), after which they can also continue their education at master's programs.

Вони можуть лише продовжити нездатність посилити інституції, що потрібні для розквіту демократії, включно із прокурорською службою та судами, незалежними від указів Президента і вуличних протестів”.
They could simply prolong the failures to bolster the institutions necessary to allow democracy to flourish, including prosecutors and courts independent of presidential decrees and street protests.

Термін арешту можуть продовжити.
The period of detention may be extended.

Люди можуть продовжити своє життя.
The person can continue with their life.