Що таке ВОНИ НАМАГАЮТЬСЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• they try to find

Приклади вживання Вони намагаються знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони намагаються знайти вихід.
They try to find a way out.

І всюди вони намагаються знайти ефективні….
All of them are attempting to find correct….

Вони намагаються знайти вихід.
They are trying to find a way.

Для більшості людей вони намагаються знайти десерти, які підходять для кетогенної дієти.
For most people, they struggle to find desserts that are suitable for a ketogenic diet.

Вони намагаються знайти винних.
They are trying to find a fault.

Інші студенти кажуть, що вони намагаються знайти практичне значення в класах їм не подобається.
Other students say they try to find the practical value in classes they don't like.

Вони намагаються знайти його і допомогти.
They tried to find her and help her.

Коли щось погане виникає вдома або на роботі, вони намагаються знайти винних і не визнають власного внеску у створення проблеми.
When something goes wrong at home or at work, they try to find someone to blame.

Вони намагаються знайти межу компромісу.
They try to find some solution of compromise.

Найбільша проблема експатів, коли вони намагаються знайти роботу в США, це отримати відповідну робочу візу.
The biggest challenge expats will find when they attempt to find work in the US is to gain an appropriate work visa.

Вони намагаються знайти одне одного, об'єднатися.
They are trying to find each other, trying to unite.

Ось тільки компанію Microsoft в цьому плані постійно супроводжують невдачі, поки вони намагаються знайти надійну точку опори.
That's just Microsoft in this regard is constantly accompanied by failure while they are trying to find a reliable foothold.

Вони намагаються знайти роботу там, бо більше не можуть вирощувати посіви на своїх землях, отруєних солями.
They try to seek work there when they can no longer raise crops on their salt-poisoned lands.

Ви є людиною, до якої звертаються всі ваші друзі та родина, коли вони намагаються знайти гарний ресторан, юриста, килим чи садівника?
Are you the person who all your friends and family call when they're trying to find a good restaurant, lawyer, plumber or gardener?

Коріння рослин розростаються, переплітаються і навіть починають виступати з вмістилища- так вони намагаються знайти відсутні поживні речовини.
The roots of plants grow, intertwine and even begin to protrude from the container- so they try to find the missing nutrients.

Вони намагаються знайти спосіб заохотити людей до поліпшення свого здоров'я, а також для вдосконалення системи охорони здоров'я в цілому.
They try to find ways to encourage people to improve their health and also to improve the healthcare system as a whole.

Багато чоловіків не задоволені розміром свого статевого органу, тому вони намагаються знайти метод, який дозволить збільшити пеніс.
Many men are not satisfied with the size of their penis, so they try to find a method that will allow you to enlarge the penis.

Бонфорт був викрадений його політичними супротивниками, і його помічники хочуть, щоб Сміт зобразив Бонфорта, поки вони намагаються знайти його.
Bonforte has been kidnapped by his political opponents, and his aides want Smith to impersonate Bonforte while they try to find him.

Те, що багато людей з країн колишнього СРСР зробити, це піти на залізничну станцію, де вони намагаються знайти людей, які готові орендувати кімнату.
What many people from ex-Soviet countries do is to go to the railway station, where they try to find people who are willing to rent a room.

Вони намагаються знайти нових споживачів і утримати вже існуючих, покращуючи споживчі властивості товару і використовуючи для цієї мети звіти про продаж і зворотний зв'язок.
They are trying to find new customers and retain existing ones, improving the quality of goods and using for this purpose the sales report and feedback.

Коли гітаристи налаштовувати свої гітари, вони намагаються знайти саме один фіксованого звук вони хочуть- інші ноти в музику буде грати по відношенню до це одна нота.
When guitarists tune their guitars, they are trying to find exactly the one fixed sound they want- other notes in the music will be played in relation to this one note.

Туроператорів, що демонструють відмінне знання італійсько-українських корпоративних конфліктів, можна зрозуміти- вони намагаються знайти розумне обґрунтування тій політиці, у якої, схоже, просто не існує пояснень.
The tour operators that demonstrate exemplary knowledge of the Italian-Ukrainian corporate conflicts can be understood- they are trying to find intelligent grounds for the policies that seemingly have no explanation.

І лише через кілька років, часто вже після народження дітей, молода сім'я отримує можливість завести власний будинок(звичайно в цьому випадку вони намагаються знайти житло поблизу від будинку батьків чоловіка).
A few years later, sometimes even after the birth of the children, a young family gets the opportunity to start a house of their own, and most often they try to find a place closer to the house of the husband's parents.

Вони намагалися знайти швидкий шлях до Індії круглі на півночі Росії.
They tried to find a quick way to India round the north of Russia.

Вони намагалися знайти зв'язок між забудькуватістю, здоров'ям і функціонуванням мозку.
They attempted to discover the connection between forgetfulness and brain health and function.

Вони намагалися знайти якісь арійські святині, вважаючи, що вони до цих пір знаходяться там, де зародилася арійська раса- на Кавказі.
They tried to find some Aryan shrines, believing that they are still there, birthplace of the Aryan race- in the Caucasus.

Кожна з них намагається знайти вирішення різних проблем у галузі, але не всі вони є успішними.
Each of them is trying to find the solution to different problems in the industry, but not all are successful.

Кожен з них намагається знайти своє місце в житті і вийти з тіні своїх батьків.
Each of them is trying to find his place in life and get out of the shadow of their parents.