Що таке ВОНИ НАСПРАВДІ ХОЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they really want
• they actually want

Приклади вживання Вони насправді хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони насправді хочуть від Києва?
What do they really want from Kyiv?

Необхідно запитати у людей- чого вони насправді хочуть.
Ask the person what they really want.

Що ж вони насправді хочуть від людської цивілізації?
What do people really want from public life?

Це ті книжки, які вони насправді хочуть читати.
These are the books that they actually want to read.

Багато жінок не знають, чого вони насправді хочуть.
Most women do not actually know what they truly want.

Але все, чого вони насправді хочуть,- це стежити за людьми й державою».
But all they really want is to spy on people and the state.”.

Навіть в тому випадку, якщо це не те, чого вони насправді хочуть.
It's not if that's what you really want.

У них є усвідомлення того, що вони насправді хочуть, і вони йдуть до своєї цілі.
They decide what they really want, and they go for it.

Це дасть їм можливість зрозуміти, чого вони насправді хочуть.
This gives them an opportunity to decide what they exactly want.

Важко зрозуміти, чого вони насправді хочуть, тому що вони і самі не завжди цього знають.
It's important to find out what the client really wants because sometimes they don't even know.

Люди почали звикати до змін, які вони насправді хочуть запобігти.».
People seem to be getting used to changes they would prefer to avoid.”.

Як налагодити зворотний зв'язок з клієнтами і дізнатися, чого вони насправді хочуть?
How do you capture customer ideas and learn what they really want?

За словами Джеремі Кларксона, він«… багато разів стверджував, що покупка Alfa- це портал, через який повинні пройти всі водії, якщо вони насправді хочуть знати, чим автомобіль відрізняється від тостера або пральної машини».
Quote Jeremy Clarkson's 2008 review of the Mito, when he said that“owning an Alfa is a portal through which all petrolheads must pass if they genuinely want to know what it is that differentiates a car from a toaster or a washing machine”.

Як налагодити зворотний зв'язок з клієнтами і дізнатися, чого вони насправді хочуть?
How do you get to know your customers and find out what they really want?

Фантазуючи про майбутнє за допомогою даної вправи, молоді люди можуть сфокусуватися на тому, чого вони насправді хочуть від життя, а також розпочати генерувати психологічну енергію для досягнення своїх найбільш дорогоцінних таємних бажань, народжених із найзаповітніших мрій.
Fantasizing a fantastic future through doing the BPS exercise can help young people in particular focus on what they really want out of life as well as beginning to generate the psychological energy to achieve their most precious secret wishes born out of their fondest dreams.

Це дасть їм можливість зрозуміти, чого вони насправді хочуть.
This gives them a chance to show what they really understand.

Якщо хтось не любить свого начальника, і їм потрібна робота, говорячи їм, що, мабуть, не ефективно в тому, що вони насправді хочуть.
If someone doesn't like their boss and they need their job, telling them that is probably not effective toward what they actually want.

Це дасть їм можливість зрозуміти, чого вони насправді хочуть.
This will give you the chance to find out what these people really want.

Ми є унікальною і інноваційної глобальної організації розрив, семестр і річна програма, пропонуючи випускників середньої школи та молодих дорослих можливість вийти з«поспіху і через коледж" і досліджувати те, що вони насправді хочуть робити зі своїм життям.
We are a unique and innovative global gap, semester and summer program organization, offering high school graduates and young adults the opportunity to step out of the‘rush to and through college' and explore what they really want to do with their lives.

Але часто питання, яке запитує особа, це не те, що вони насправді хочуть знати.
But often the question that the person asks isn't exactly what they actually want to know.

Пам'ятаєте, краще завжди мати уявлення про те, що потрібне подружжю або те, що вони насправді хочуть.
Remember, it is always better to have an idea of what to spouses or what they really want.

Вони не ставлять за мету накопичувати доларові купюри. Вони насправді хочуть кредитувати їх..
They're not going to just sit on literally cash with those dollar bills they will actually want to lend them out.

Почасти це визначається тим, що Ви, як бізнесмен, хочете, щоб відвідувачі щось робили, і частково тим, що вони насправді хочуть робити.
This is partially determined by what you, as the business, want your visitors to do, and partially by what they actually want to do.

Вони можуть відокремити, кого вони хочуть, проти кого вони насправді хочуть одружитися.
They can separate who they want to date vs. who they actually want to marry.

Вони насправді хотіли жити своєю комуною.
They really want to respect their city.

Більшість з них насправді хочуть поводитися правильно, але спочатку вони мають знати, що робити, а вже тоді братися за роботу.
Most of them actually want to do the right thing, but they have to know what that is, and it's got to work.

Я сподіваюся, що вони піклуються про інших клієнтів з великою повагою, якщо вони насправді хочу робити роботу, за яку беруть гроші з будь-якого пристойності.
I hope they look after other clients more respectfully if they in fact want to do the job for which they take money with any decency.”.

Але це не відповідає на ще одне дуже загадкове і важливе питання- вони насправді хотіли знищити малайзійський літак чи вони хотіли знищити інший літак, який поблизу був- російський літак з людьми, які летіли з Москви до Ларнаки.
There is another"very mysterious and important issue- they really wanted to destroy the Malaysian aircraft, or they wanted to destroy another plane that was nearby- the Russian plane with people who were flying from Moscow to Larnaca.

САА ніколи не посилав нікого в Мексику. я сподіваюся, що вони піклуються про інших клієнтів з великою повагою, якщо вони насправді хочу робити роботу, за яку беруть гроші з будь-якого пристойності.
CAA(Creative Artists Agency) never sent anyone to Mexico. i hope they look after other clients more respectfully if they in fact want to do the job for which they take money with any decency.”.

Під час розмови з багатьма батьками і вчителями я виявила, що багато хто з них насправді хотів просвітити дівчаток про місячні, перш ніж у них почнеться менструальний цикл.
While talking to many parents and teachers, I found that many of them actually wanted to educate girls about periods before they have started getting their menstrual cycle.