Приклади вживання Вони не просять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не просять допомоги.
Хтось думає:«Чому вони не просять інших це робити?».
Some people think:“Why don't they ask other people to do that?”.Вони не просять про Піньяна, а про коня.
They aren't asking of Pinyan, but rather the horse.Найчастіше вони не просять більше, ніж їм пропонують з самого початку.
More often than not they will ask for far less Вони не просять допомоги, хоча вкрай її потребують.
They don't ask for help even if Вони не просять про деякі загальні речі, вони говорять про конкретний випадок",- вважає Гейтс.
They're not asking for some general thing, Правоохоронці також запевняють, що, коли вони вербують дітей як інформаторів, вони не просять їх брати участь у злочинах.
Police andintelligence officers say that when Вони не просять про деякі загальні речі, вони говорять про конкретний випадок",- вважає Гейтс.
They are not asking for some general thing, У деякому місті вас можуть попросити Empadronamiento для певної процедури адміністративного/ бронювання, а в офісі,розташованому в декількох сотнях метрів, вони не просять вас його виготовити.
In some city's you might be asked for the Empadronamiento for a certain administrative/booking procedure,while in an office a few hundred metres away, they don't ask you to produce it.Вони не просять суд для такого роду домовленості, тому що це найкраще для дітей, але, щоб бути злісними.
They are not asking the courts for this type of agreement because itis best for the children but to Важливо розуміти: вони не просять згоди на надання Томосу, а просто інформують про відповідний намір Константинополя”,- уточнив Філарет.
It is important to understand: they do not ask for consent for the provision of tomos, but simply inform about the intention of Constantinople," he said.Вони не просять про загальні речі,вони говорять про конкретний випадок»,- сказав Гейтс в інтерв'ю Financial Times.
They are not asking for some general thing,Вони не просять про загальні речі,вони говорять про конкретний випадок»,- сказав Гейтс в інтерв'ю Financial Times.
They are not asking for some general things,Вони не просять цукерок чи нових іграшок,вони просять, щоб їх тато повернувся додому, або щоб їх мама перестала плакати, або щоб у них з'явився дім, де з неба не падають"гради".
They don't ask for candies or new toys but want their fathers to be back from the war or their mothers stop crying or have a new home where there are no bombs in the sky.So we help them, even when they don't ask.Вони не просили, щоб їх привели на цей світ».
It didn't ask to be brought into this world.".Вони не просили, аби ми їх народжували.
They did not ask to be born.I don't solicit them.Вони не просили про автокефалію.
They did not request an autopsy.А більшість із них не просить допомоги.
Most of them don't seek help.Я їх не прошу.
I don't solicit them.Жоден з них не просив помилування.
None of them asked for mercy.Жоден з них не просив помилування.
None of them had asked for pardon.Більше того, коли люди отримують коучинг, якого вони не просили, вони почуваються неприємно, а не вдячні.
Moreover, when people receive coaching they didn't request, Іноді це проявляється в теплій і участливой турботі і допомозі друзям, іноді-в авторитарності і тиску, в радах, про яких їх не просили.
Sometimes it manifests itself in a warm and sympathetic care and assistance to friends, sometimes-of authoritarianism and pressure on the boards to which they were not asked.Це дійсно приведе вас до наставників, які слідують за вашим життєвим планом,але вони не втручаються, якщо ви їх не просите.
This really brings you to the Guides who follow your life plan,but they too do not interfere unless you ask them.Ісус переконував Своїх учнів- про що б вони не просили в Його ім'я, тобто, згідно з Його волею, воно буде дароване їм(Івана 15:16; 16:23).
Jesus assured His disciples that whatever they asked in His name- meaning in His will- would be granted(John 15:16; 16:23).
