Приклади вживання Вони не підтримують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не підтримують цю партію.
They don't support this country.А чому вони не підтримують інтелект?
Why can they not offer intelligence?Вони не підтримують цю партію.
They have not embraced this party.На сьогодні вони не підтримують того, що відбувається.
They are not supporting what Вони не підтримують ніякі партії.
Це відбувається, через те, що вони не підтримують ці самі теми.
This occurs due to the fact that they do not support these same subjects.Тому вони не підтримують культуру.
Чому потрібно карати російський народ за політику людини, яку вони не підтримують?"- зауважила Собчак.
Why the Russian people are punished for a person's policy that they do not support," she said.Вони не підтримують цей режим.
They are not supportive of that regime.Данія, Фінляндія, Ірландія і Швеція критикуються за те, що вони не підтримують податок на цифрові послуги;
Denmark, Finland, Ireland and Sweden criticised for maintaining their opposition to the digital services tax;Вони не підтримують режим санкцій.
They do not support the regime of sanctions.По-третє, західні лідери повинні однозначно заявити, що вони не підтримують будь-якого певного кандидата на цих виборах.
Third, Western leaders must state unequivocally that they are not supporting any individual candidate in this election.Вони не підтримують успіх іншої людини.
They do not support the success of another person.Західні лідери мають однозначно заявити, що вони не підтримують окремих кандидатів у виборах, а тільки сам процес;
Western leaders must state unequivocally that they are not supporting any individual candidate in this election, only the process.Якщо ж вони не підтримують ваше рішення, знайдіть собі нових друзів.
If they don't support your decision, find new friends.У будь-якому разі,високопоставлені представники Євросоюзу неодноразово заявляли, що вони не підтримують загострення відносин з Іраном.
Anyway, high-ranking representatives of theEuropean Union have repeatedly stated that they do not support the escalation of relations with Iran.Однак вони не підтримують від'ємні числа і ускладнюють точну передачу зв'язків.
However, they do not support negative numbers and make it difficult to accurately interpret trends.Таким чином,експерти запропонували надати можливість громадянам скасовувати закони України, якщо вони не підтримують законодавство, ухвалене парламентом.
Thus, the experts suggested that citizens should begiven the opportunity to repeal laws of Ukraine if they do not support legislation adopted by Parliament.Вони не підтримують перегляд каналів, транслюються в DVB-S2/ HEVC, тому розумно було очікувати, що можливість обміну з'явиться і у«старих» глядачів.
They do not support the view channels, broadcast on DVB-S2/ HEVC, so it was reasonable to expect, that the possibility of the exchange will appear in the"old" audience.Багато людей кидають у в'язницю в таких країнах, як Росія, Китай, Бутанта інші країни, лише тому, що вони не підтримують політичний режим у своїй країні.
Many people are thrown to jail in such countries as Russia, China, Bhutan,and other countries just because they do not support the political regime in their country.У всьому світі, в ряді громад ми бачимо,що жителі говорять, що вони не підтримують податки на напої, які шкодять місцевим підприємствам, власникам робочих місць та споживачам.
Around the world, in a number of communities,we are seeing residents say they do not support taxes on beverages that hurt local businesses, job holders and consumers.Якщо ця тема коли-небудь спливе в розмові,ви можете м'яко нагадати їм, що оскільки вони не підтримують ваших цілей, ви воліли б не говорити про це.
If the topic ever comes up in conversation,you can gently remind them that since they are not supportive, you would rather Припинити будь-яке невиправдане перешкодження свободі ЗМІ тазабезпечити медіям можливість відображення плюралізму думок, навіть якщо вони не підтримують дії Росії в Криму;
Cease all unjustified interference with media freedoms andensure that media can convey a plurality of views, even if they do not support Russia's actions in Crimea;Деякі великі країни, що розвиваються,навіть своїм нейтралітетом і невтручанням дають своєрідний сигнал, що вони не підтримують військове рішення, вони за те, щоб мирний процес продовжився.
Some major developing countries Гурт пояснив, що, хоча вони не підтримують піратство, вони усвідомлюють, що їхня музика все одно буде таким чином неминуче розповсюджуватись, тому вони спробували взаємодіяти з користувачами P2P-мереж для найкращого способу уникнення небажаної ситуації.
The band explained that although they do not support piracy, Як повідомляється, на форумі CNN, в якому брали участь кандидати в Президенти США, присвяченому проблемам геїв і трансгендерів, модератор Дон Лемон запитав 47-річного колишнього конгресмена Бето о'Рурка, чи підтримує він скасування звільнення від податків для релігійних установ, таких як церкви,коледжі та благодійні організації, якщо вони не підтримують одностатеві шлюби.
While at a CNN candidate forum about gay and transgender issues, moderator Don Lemon asked the 47-year-old former congressman whether he supported revoking the tax-exempt status for religious institutions such as churches, colleges,and charities if they don't support gay marriage.Гурт пояснив, що, хоча вони не підтримують піратство, вони усвідомлюють, що їхня музика все одно буде таким чином неминуче розповсюджуватись, тому вони спробували взаємодіяти з користувачами P2P-мереж для найкращого способу уникнення небажаної ситуації.
The band explained that although they did not support piracy, І вони не підтримували це більше, ніж білі люди не підтримували. .
Вони не підтримували стосунків.
They don't sustain relationships.Як і в разі fotagrafile, що говорить їх не підтримують.
