Що таке ВОНИ ПЕРЕЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will move
• they will go
• they would move

Приклади вживання Вони перейдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перейдуть сюди.
They will go there.

Я вам казав. Вони перейдуть сюди.
I told you. They will go there.

Тоді вони перейдуть в іншу категорію.
Then, they move on to another category.

Ми не вірили, що вони перейдуть кордон.
I didn't think they went over the line.

Тоді вони перейдуть в іншу категорію.
Then they would move on to another list.

Сплячі» волосся можна буде видалити тільки коли вони перейдуть в активну стадію.
These sleeping hair can only be treated when they become active.

Тоді вони перейдуть в іншу категорію.
After that they move into a different category.

Чи буде це 29 лютого або 1 березня, якщо рік, коли вони перейдуть 18 років, буде не високосним?
Would it be February 29 or March 1 if the year they turn 18 is a non-leap year?

Рано чи пізно вони перейдуть від емоційного вираження до фізичної близькості.
Sooner or later, they will progress from emotional expression to physical intimacy.

Тобто якщо люди не побачать цінності в реченні кабельного або супутникового провайдера, вони перейдуть на безкоштовну альтернативу.
That is, if people do not see the value in your cable or satellite provider offer, they will move on a free alternative.

Якщо вони перейдуть до використання 616 як числа звіра, тоді ми почнемо використовувати його.
Mind you, if they do switch to 616 being the number of the beast then we will start using that.

Google використовувала вдосконалену модель машинного навчання, щоб виявляти ці додатки та відмовлятись від них, перш ніж вони перейдуть у життя.
Google used an improved machine learning model to detect these apps and bounce them before they went live.

Коли вони перейдуть у напіввідкриту зону, вони виконуватимуть роботу, для якої потрібно буде вийти назовні, за двері".
When they go to the semi-open area they will do work that gets outside, past the door.”.

Але багато хто з власників цих скасованих планів, ймовірно, зможуть отримати набагато кращу справу, якщо вони перейдуть на одну із страхових бірж.
But many of the holders of these cancelled plans can probably get a much better deal if they go onto one of the insurance exchanges.

Спочатку це може бути незручно, але з часом вони перейдуть до скарги на когось іншого, коли зрозуміють, що ви не союзник з цього питання.
It might be uncomfortable at first, but eventually they will move to complaining to someone else when they realize you aren't an ally on the subject.

Так само він сказав, що супутники, які отримали прізвиська"Tintin A" і"Tintin B", спробують передати слова«привіт світ», коли вони перейдуть через Лос-Анджелес в п'ятницю вранці.
He said the satellites, nicknamed"Tintin A" and"Tintin B," will attempt to beam the words"hello world" when they pass over Los Angeles Friday morning.

Це було б важко, і численні гори, на які вони перейдуть, і довгі відстані можуть спричинити хаос у своїй ланцюзі поставок, але це є найбільш реальним.
This would have been hard and numerous mountains they would cross and long distance would wreak havoc on their supply chain but it is the most feasible.

Дає стисле, але чудове уявлення про те, як автомобілі плануються, перш ніж вони перейдуть до детального процесу проектування і на що слід звертати увагу в першу чергу.
It gives a brief, but a great idea of how cars are being planned before they move to a detailed design process and what should be considered in the first place.

За кілька годин користувачі вебсайту надіслали їм через PayPal- послугу, де можна надіслати гроші на електронну пошту користувача, звідки вони перейдуть на банківський рахунок,- до 4 тисяч доларів.
For several hours users of the website sent to them via PayPal- a service where you can send money to my email, where they move to a bank account- to 4 thousand dollars.

(b) оперативно, якомога раніше на початковому етапі інформувати Раду з торгівлі послугами про відкриття переговорів щодо угоди або домовленості типу, згаданого у пункті 1, щоб дати відповідну можливість будь-якому іншому члену заявити про свою заінтересованість у переговорах, перш ніж вони перейдуть у результативну фазу;
(b) promptly inform the Council for Trade in Services as far in advance as possible of the opening of negotiations on an agreement or arrangement of the type referred to in paragraph 1 in order to provide adequate opportunity to any other Member to indicate their interest in participating in the negotiations before they enter a substantive phase;

За заявами лідерів волгоградської опозиції, у разі відмови влади від виконання їх вимог, вони перейдуть до політичних гасел щодо відставки міської та обласної думи.
According to statements of the leaders of Volgograd opposition, if the government refuses to fulfill their demands, they will move to political slogans on the resignation of city and regional Dumas(Councils).

Так, заступник директора Російського інституту стратегічних досліджень Тамара Гузенкова підкреслила, що розмови про поділ України і, як м'який варіант, її регіоналізацію та федералізацію ведуться вже давно, і ймовірність того, що вони перейдуть у практичне русло, досить висока.
Thus, deputy director of the Russian Institute for Strategic Studies Tamara Guzenkova stressed that talks about division of Ukraine and, as a soft option, regionalization and federalization have been going on for a long time, and the likelihood that they will go into practice is quite high.

У той же час, відповідаючи на питання про те, на якому етапі їх мережі виявляться через два роки, 78% респондентів заявили, що вони перейдуть від програмно-визначених до сервісно-обумовлених і інтенціоно-орієнтованим мереж.
However, when asked where their networks will be in two years, 78 respondents believed they would move beyond software-defined towards service-driven and intent-based networks.

Можливо, ви вже чули, що акумуляторні батареї повинні бути"навчені" досягти свого повного потенціалу, переконавшись, що вони перейдуть від повної зарядки до порожньої, щоб уникнути їх“забування” частини своїх можливостей.
You may have heard before that rechargeable batteries must be“taught” to reach their full potential by making sure that they go from being fully charged to fully empty to avoid them from“forgetting” a portion of their capacity.

Вони перейшли до тотального терору проти українців.
They went to total terror against the Ukrainian people.

І вони перейшли Йордан перед царем.
And they went over Jordan before the king.

Вона нарешті возз'єдналася з Джеком, разом вони перейшли на наступний рівень.
Together with Jack at her side, they move on together.

Вони перейшли у міжзоряний простір на майже однакових відстанях від сонця.
They pass the ISM at almost the same distance from the Sun.

Тому вони перейшли в контратаку.
So they went for contrast.

Вірою вони перейшли від смерті до життя(Івана 5:24).
By faith they pass from death to life(John 5:24).