Що таке ВОНИ ПОКАЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they showed
• they show
• they demonstrated

Приклади вживання Вони показували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони показували свої емоції.
They show their emotions.

Таким чином вони показували вірність своїй коханій.
In this way they have shown their loyalty.

Вони показували мені фотографії.
They showed me photos.

Словами і жестами вони показували всю ненависть".
For in hatred and scorn he has shown us the way'.

Вони показували мені фотографії.
They showed me pictures.

Йогиня: На деяких вони показували, вони показували.
Yogini: In some they were showing, they were showing.

Вони показували мені фотографії.
They showed me photographs.

Завжди він виявляв, що вони показували йому потенціал розуму, а не сам розум.
Always he found that they showed him mind's potential but not mind itself.

Вони показували нам правильний шлях життя.
They showed me the way of life.

Але коли ми ставили їм конкретні запитання, вони показували абсолютно протилежну ситуацію.
However, when they were asked specific questions, they demonstrated a completely opposite situation.

Вони показували нам правильний шлях життя.
He showed us the right way to live.

Претендентів у Профілі 1 приймали якщо вони показували програмну швидкодію кращу ніж AES-128 в режимі лічильника.
Submissions in Profile 1 were only accepted if they demonstrated software performance superior to AES-128 in counter mode.

Вони показували нам правильний шлях життя.
They show us the right way of living.

Вони кажуть, що цибулини тюльпанів були настільки великі, що вони показували їх на сільськогосподарському ярмарку в Токіо.
They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.

Вони показували нам правильний шлях життя.
It showed me the proper path to life.

І на честь шведського народу можна сказати, що від першого до останнього вони показували релігійне і патріотичне завзяття, яке не скорочувалося від жертв.
And to the honour of the Swedish people be it said that, from first to last, they showed a religious and patriotic zeal which shrank from no sacrifice.

Цим вони показували, що перед богом усі люди рівні.
They showed the world that everyone is equal before God.

Він користувався особливою довірою живописців, йому першому вони показували свої нові твори в майстернях або на виставках, часто напередодні вернісажу.
He enjoyed special confidence of painters; he was the first whom they showed their new works in studios or at exhibitions, often on the eve of opening day.

Вони показували мені фотографії машин та людей для ідентифікації на екрані ноутбуку.
They showed me pictures of cars and people to identify on a lap top computer.

Раніше фільми про Другу світову війну були дуже популярні- але вони показували її досить однобоко, з чітким розподілом на"хороших і правильних" і"поганих".
Previously, films about the Second World War were very popular- but they showed it rather one-sidedly, with a clear distribution of“good and right” and“bad”.

Вони показували вбивство кількох беззбройних чоловіків, як описано раніше в цьому розділі.
They show the killing of several unarmed men, as detailed earlier in this chapter.

У своїх творах вони показували американську дійсність без прикрас і виступали лише за необхідність викорінення вад цієї дійсності.
In their works they showed the American reality unvarnished, and performed only by the need to eradicate vices of this reality.

Вони показували оголені фігури, що грають на музичних інструментах, деякі з яких мають загальну схожість з гітарою.
These showed nude figures playing musical instruments, some of which bear a general resemblance to the guitar.

Бачили б ви їхні обличчя, коли вони показували мені свої граматичні схеми і їх ретельно виготовлені флеш-карти, та статистику вивчення слів у комп'ютерних додатках, чи навіть те, як їм подобається готувати за рецептами іноземною мовою.
You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammar charts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.

Вони показували його фахівцям, зокрема відомому фоніатру Леоніду Триносу, радилися із зарубіжними експертами.
They showed him to specialists, including the well-known phoniatrician Leonid Trynis and consulted with foreign experts.

Вони показують свої кулінарні здібності і дивують оточуючих.
They showcase their culinary skills and amaze others.

Вони показують свою слабкість.
It shows their weakness.

Вони показують високий рівень прихильності до їхнього власника.
They display a high level of affection for their owners.

Вони показують, наскільки короткострокові зобов'язання покриваються ліквідними активами.
It shows the number of times short-term liabilities are covered by quick assets.