Що таке ВОНИ ПОКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they put
• they laid
• they lay

Приклади вживання Вони поклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поклали квіти до монумента.
He laid flowers at the monument.

Так за що вони поклали своє дорогоцінне життя?
So, why did he end his precious life?

Вони поклали квіти до могили Сергія.
She puts flowers on Carlotta's grave.

Тож отут, з-за юдейського дня Приготовлення вони поклали Ісуса, бо поблизу був гріб.
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Де вони поклали до Моєї одежі?".
Where have they put my clothes?".

Мені подобається папір, який вони поклали на стіну, старовинні та з друкованим мистецтвом, який я люблю.
I like the paper they have put on the wall, vintage and with an op art print that I love.

Вони поклали квіти до Вічного вогню.
They lay flowers at the eternal flame.

Оу, я бачив цей кінофільм один раз, де вони поклали гроші в пластиковий мішок і підвісив це в туалеті.
Oh, I saw this movie once where they put the money in a plastic bag and hung it in the toilet.

Вони поклали його в таємному місці.[Оксен і].
They laid it in a secret place.[Oxen and].

Еліг і Ріггс не знали, що робити з тілом; вони поклали його у ванну, що вони заповнили льодом.
Alig and Riggs weren't sure what to do with Melendez' body so they put it in the bath tub filled with ice.

Вони поклали душу і тіло за нашу свободу.
They put down their body and soul to our freedom.

Невдовзі Урбан Убальдіні одружився з Ганною Вільчківною, і вони поклали початок ще одному славетному львівському патриціанському роду.
Soon Urban Ubaldini married Anna Vilchkivna and they marked the beginning of another glorious Lviv patrician family.

Вони поклали на тебе тягар, який не можна сподіватися витримати.
They have given you a burden you cannot hope to bear.

Багато батьків можуть розсердитися, коли вони дізнаються, що їхня дитина має аутизм, і вони поклали гнів проти вакцин.
Many parents may become angry when they find out their child has autism, and they put that anger against vaccines.

Вони поклали нові шляхи зношеним каналізаційним трасам Київського колектора.
They laid new lines for worn sewerage tracks of Kyiv sewer conduit.

Співробітники хочуть знати, що час, що вони поклали в офіс щодня не сприяє зниженням своє здоров'я з настанням aff….
Employees want to know that the time they put in the office on a daily basis is not contributing to a decline in their health with onset of aff….

А для чого вони поклали сотні тисяч життів у Росії і потім у Європі?
For what did they sacrifice hundreds of thousands of lives in Russia and then in Europe?

Не визнаючи революційних форм і методів боротьби, в основу своєї діяльності вони поклали пошук компромісу з правлячими колами.
Not recognizing the forms and methods of revolutionary struggle in basis of the activity they put the search for compromise with the ruling circles.

Потім вони поклали дитину на живіт і ви відчуваєте його вагу- але назовні.
Then they lay the baby on your stomach and you feel its weight.- But now on the outside.

Кожні 15 євро, які люди отримали на себе, вони поклали в кишеню, в їхній поведінці нічого не змінилося. З цього не отримаєш жодної користі.
For every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket and don't do not do anything different than before.

Вони поклали мене на кушетку, я жестом повітря, вони були змушені відкрити вікна, і тебе був шанс.".
They laid me on a couch, I motioned for air, they were compelled to open the window, and you had your chance.".

Вони вважають, що якщо б вони поклали зброю, залишили свої позиції і пішли додому, то Росія просто вторглася б за ними..
They believe that if they laid down their arms, left their positions, and went home, Russia would simply invade behind them.

Там вони поклали тіло Христове, бо гріб знаходився біля Голгофи, а часу було мало, оскільки наближалося велике свято Пасхи.
There, they laid the body of Christ since this tomb was close to Golgotha, and they had little time because of the Jewish day of preparation for Passover.

Чимало учасників зібрання мали чорні стрічки, на яких було написано«Ми пам'ятаємо», а також несли стебла пшениці, які вони поклали поряд із запаленими свічками та лампадами.
Many participants had black ribbons that read“We remember” and carried stalks of wheat that they laid next to lit candles and lamps.

Матеріал, який вони поклали в зубній пасті такий же матеріал, який вони використовують, щоб зробити щурячу отруту!
Right stuff they place in tooth paste is the same stuff they utilize to make rat-poison!

Востаннє вони шкодували, що результати, показали, що їх популярність впала і вони поклали більшу частину відповідальності на“справу Оке Гріна”.
Last time they regretted that the results showed that their popularity had dropped and they laid much of the blame on the“Åke Green case”.

Попросіть, щоб вони поклали копію у свої аварійні рюкзаки, відправили копію на свою електронну пошту і завантажили копію на свої портативні флешки.
Ask that they put a copy in their emergency backpacks, send a copy to their email and download a copy to their portable flash drives.

Задумайтесь: кожні 15 євро, які люди отримали на себе, вони поклали в кишеню, в їхній поведінці нічого не змінилося.
And one way to think about it is for every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket, they don't do anything different than they did before.

Щоб зробити пристрій, вони поклали шар силіконової гуми і ще один шар струмопровідного пластику для збереження заряду після контакту з частками снігу.
To make the device, they laid down a layer of silicone rubber and another layer of conductive plastic to collect the charge after its contact with snow particles.

За його словами, вони поклали його обличчям вниз на підлогу зі скованими наручниками за спиною руками і завдавали ударів по його вухах електричним струмом.
According to him, they laid him face down on the floor with his hands handcuffed behind his back and applied electricity to his ears using a machine resembling a field phone.