Що таке ВОНИ ПОМІТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they noticed
• they spotted
• they saw
• they observed
• they see
• they noted
• they notice
• they found

Приклади вживання Вони помітили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони помітили тебе.
They saw you.

Ось що вони помітили….
Here's what they saw….

Вони помітили Тома.
They spotted Tom.

Ось що вони помітили….
This is what they saw….

Вони помітили чоловіка і затримали його.
They saw the man and chased him.

Я не знаю, як вони помітили.
I don't know how they noticed it.

Тоді вони помітили стеження.
And then they looked at the track.

Всередині будинку вони помітили чоловіка та жінку.
Inside they saw a man and a woman.

Вони помітили мене і стали поступово віддалятися.
They watched me and slowly advanced.

І ось що вони помітили за три роки:.
Here's what they found after three years:.

Вони помітили айсберг, коли було вже надто пізно.
And when they see the iceberg, it's too late.

Всередині будинку вони помітили чоловіка та жінку.
Once inside, they found a man and woman.

Батьки повинні звернутися за допомогою до лікаря, якщо вони помітили наступне:.
Parents should seek a doctor's help if they notice some of the following:.

Що робити чоловікам, якщо вони помітили у себе подібні ознаки?
What can family members do when they see these signs in others?

Вони помітили порожнини, які не відповідали раніше відомій анатомії людини.
They had noticed cavities of this organ that did not match any previously known human anatomy.

Всім учасникам дорожнього руху настійно рекомендується подзвонити в 911, якщо вони помітили водія в нетверезому вигляді.
Drivers are advised to call 911 if they see a driver on the road that appears to be impaired.

Вони помітили машину, почали їхати за нею, викликали підмогу та почали процедуру зупинки.
They spotted the car, fell in behind, called for backup, and began the stop procedure.

Китайці під час події знаходилися в лісі, раптом вони помітили за одним засніжених пагорбом активно рухаються дерева.
The Chinese during the incident were in the forest, suddenly they saw one snow-covered hill are actively moving trees.

Вони помітили, що завдяки такому поєднанню він працював при температурі нижче 200 ° C.
They observed that through this association, it was operating at temperatures below 200° C.

У червні, наприклад, вони помітили величезні зміни на Instagram, де три з чотирьох спотів тепер належать хіп-хоп зіркам.
In June, for example, they noticed a huge turnaround on Instagram, where three out of four spots now belong to hip-hop stars.

Діти пішли, але невдовзі повернулися, проте кішки на місці вже не було, а у вогнищі вони помітили обгорілий труп тварини.
The kids left, but soon returned, however, cats on the place was gone, and in the fire they noticed the charred corpse of an animal.

У колоні вони помітили той самий“Бук”, який бачили на сході України в день катастрофи.
They spotted among the convoy the same missile launcher that had been seen on the day of the crash in eastern Ukraine.

Шамани назвали цю точку з'єднання точкою збирання, оскільки вони помітили, що саме в цьому місці відбувається акт сприйняття.
Those shamans called the point of juncture the assemblage point, because they observed that it is at that spot that perception takes place.

Проте з часом вони помітили, що звук стає більш гучним, якщо бити не по суцільному дереву або каменю, а по порожньому судині.
Over time, however, they noticed that the sound is more resonant, if not beat on solid wood or stone and a hollow vessel.

Дайвери вперше вважають, що знайшли дитячу іграшку, коли вони помітили золоту монету в гавані Національного парку Кесарії, Ізраїлю.
Divers first thought they would found a child's toy when they spotted a gold coin in the harbor of Caesarea National Park, Israel.

Вони помітили, що світляні ниті- або, правильніше, поля енергії такої природи- сходяться разом і проходять крізь точку збирання.
They observed that luminous filaments, or rather fields of energy of such a nature converge on and go through the assemblage point.

Ідея створити проект в області українського мистецтва прийшла до партнерів, коли вони помітили, що Україна не має в Google Arts& Culture.
The idea to create a project in the sphere of Ukrainian art came to partners when they noticed that Ukraine is not present in Google Arts& Culture.

Вони помітили, що у всіх зразках у гіпокампі був присутній іризин, але в другому випадку його концентрація виявилася значно нижчою.
They noticed that in all samples was present in the hippocampus irisin, but in the second case, its concentration was much lower.

Коли британці просунулися, вони помітили Alligator і негайно відправили кілька довгих човнів під командуванням капітана(тут посада, а не звання) Робертса, щоб відрізати корабель.
As the British advanced, they spotted Alligator and immediately sent a few longboats under Roberts to cut her off and the British quickly captured her.