Що таке ВОНИ ПРИЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they appointed
• they have assigned

Приклади вживання Вони призначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони призначили його головою.
They appointed him chairman.

Спершу, ми доповнюємо сили, які вони призначили для усунення поточного режиму США.
First, we are complementing the forces they have assigned to the removal of the current US regime.

Вони призначили Джима тренером.
They appointed Jim manager.

Ми розмовляли максимум чотири-п'ять хвилин, і він сказав мені, що вони призначили тренером Фліка.
We talked for four to five minutes maximum and he told me that they had assigned Flick to be the coach.

Вони призначили мене відповідальним.
They put me in charge.

Дружбі двох кращих подруг приходить кінець, коли з'ясовується, що вони призначили свої весілля на один і той же день.
Two best friends turn into rivals when they set their wedding dates on the same day.

Вони призначили Джима керівником.
They appointed Jim manager.

Ми розмовляли максимум чотири-п'ять хвилин, і він сказав мені, що вони призначили тренером Фліка.
We talked for four to five minutes maximum, and he told me that they had assigned[Hans-Dieter] Flick to be their coach.

Вони призначили це завдання нам.
They assigned the task to us.

Головна проблема- люди не звикли відразу звертатися до лікарні, їм простіше випити«чудо-пігулку», яку вони призначили собі самі.
The main problem- people are not used immediately go to the hospital, it is easier to drink a"miracle tabletochku" they appointed themselves.

Вони призначили зустріч наступного дня.
They arranged a meeting for the next day.

Але цього разу, Я не знаю чому, що сталося, що вони призначили його на п'ятнадцяте число цього місяця, оскільки завжди він чотирнадцятого.
But this time, I don't know why, what has happened that they have put it on the fifteenth of this month- it's always the fourteenth.

Вони призначили людей, які нічого не тямлять і нічого не вміють.
They hire those who know nothing and can't help in any way.

Чи готові ви привести тяжких злочинців до кінцевого призначення, ви приєдналися до поліції, і вони призначили вас цією важливою роботою.
Are you ready to bring hard core criminals to their final destination, you joined the police force and they have assigned you with this important job.

Вони призначили своїх губернаторів, деяких вельми одіозних.
They appointed their governors, some of them are very odious people.

Під час обговорення України американська сторона повідомила, що вони призначили спеціального представника зі сприяння зусиллям щодо врегулювання української кризи.
While discussing Ukraine, the American side informed us that they had appointed a special representative to assist the efforts on settling the Ukrainian crisis.

Вони призначили групі людей дієту, яка складалася з рослинної їжі.
They assigned a diet to a group of people, which consisted of plant food.

Травня 2016 року"Данді Юнайтед" оголосив про те, що вони призначили Маккіннона новим головним тренером, підписавши контракт на три роки.[1] Клуб посів третє місце в Чемпіоншипі і знову вивів команду в плей-оф.
On 12 May 2016, Dundee United announced that they had appointed McKinnon as their manager on a three-year contract.[13] United finished third in the Championship and qualified for the promotion playoffs in his first season.

Вони призначили особу, яка стала посередником між постачальником та замовником.
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

Страхові компанії, про які йдеться в пункті 1(а)(3), повідомляють інфор­маційним центрам всіх держав-членів ім'я та адресу представника, що займа­ється розглядом вимог, якого вони призначили у відповідності до Статті 4 у кожній з держав-членів.
Insurance undertakings referred to in point(a)(iii) of paragraph 1 shall notify to the information centres of all Member States the name and address of the claims representative appointed by them in accordance with Article 21 in each of the Member States.

Вони призначили Вікторія Шарп, як мій торговий фахівець, від і осідає, що я думав,$250.
They appointed Victoria Sharp as my Trading Specialist, from and deposited what I thought was $250.

Незважаючи на те, що до цього часу вони призначили більше 2300 об'єктів міжнародного значення, що зробило Рамсарський список однією з найбільших у світі мереж охоронних територій, призначення нових об'єктів для охорони недостатньо.
Although they have designated more than 2300 sites of international importance so far, making the Ramsar List one of the world's largest networks of protected areas, designating new sites for protection is not enough.

Їм призначено зустрітися знову.
They arranged to meet again.

Опитаних лікарів сказали, що вони призначать каннабіс для лікарських цілей.
Of doctors surveyed said they would prescribe cannabis for medicinal purposes.

Потім їх призначили в гетто….
Then they were sent to the ghettos.

Опитаних лікарів сказали, що вони призначать каннабіс для лікарських цілей.
Percent of respondents said they have used cannabis for medical purposes.

Їм призначено зустрітися знову.
They arrange to meet again.

Тому Ваш лікар зобов'язаний Вам їх призначити.
Your doctor has to prescribe it to you.

Судді стають підневільними у тих, хто їх призначив.
Judges become the subjects of those who appoint them.

Ми маємо говорити про те, хто їх призначив.
We should also be talking about who hired them.