Що таке ВОНИ ПРИКРАШАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they decorate
• they adorn

Приклади вживання Вони прикрашають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони прикрашають свої бороди так.
They decorate their beards like this.

Їхня ритуальна роль підтверджується тим, що вони прикрашають гробниці правителів.
Their ritual role confirmed by the fact that they adorn the tomb rulers.

Вони прикрашають очі, але не всі мають такі вії.
They make you look beautiful but not everyone has such lips.

Експерти вважають, що оздоблювальні роботи обійшлися б в десять разів дорожче, ніж будівлі, які вони прикрашають.
Experts believe the decoration work would have cost ten times more than the buildings they adorn.

Вони прикрашають наші холодильники і керують нашими компасами.
They decorate our fridges and guide our compasses.

Експерти вважають, що оздоблювальні роботи обійшлися б в десять разів дорожче, ніж будівлі, які вони прикрашають.
Experts believe that the finishing work would cost ten times more expensive than the buildings they decorate.

Вони прикрашають клумбу не колір, а листовими пластинами.
They decorate a flower bed do not flower and leaf plates.

Йдеться про тату хною махенді(біо-тату)- вони прикрашають чоловіче тіло лише деякий час(близько трьох тижнів) і наносяться безболісно.
This is a henna mahendi tattoo(bio-tattoo)- they decorate the male body only for a while(about three weeks) and are applied without serious consequences.

Вони прикрашають і доплняют наші інтрерьери своєю пишністю.
They decorate and complement our intreieres with their splendor.

Де ви взяли вашу концепцію про те, що успіх виглядає- як успішні люди сукню, або те, як вони поводяться, або як вони прикрашають свої квартири?
Where did you get your concept of what success looks like-- how successful people dress, or what they drive, or how they decorate their apartment?

Вони прикрашають шкіру і демонструють багато наших смаків та особистості.
They adorn the skin and demonstrate many of our tastes and personality.

Клематис вважається"королевою альпіністських рослин", не в останню чергу через красиві квіти, які складають рослини і з якими вони прикрашають сад протягом усього літа.
The Clematis is considered to be the"Queen of Climbers", not least because of the beautiful flowers that make up the plants and with which they adorn the garden throughout the summer.

Вони прикрашають життя, їх підносять в дар в знак вдячності і любові.
They decorate life, they are presented as a gift as a token of gratitude and love.

Декоративні пляшки(їх ми вже бачимо, як вони прикрашають будинок на пляжі), посуд, посуд і набір для ванної- це елементи, які складають цю колекцію з екологічною обізнаністю.
Decorative bottles(we are already seeing them decorating the beach house), a crockery, glassware and a bathroom set are the elements that make up this collection with eco-awareness.

Вони прикрашають життя, їх підносять в дар в знак вдячності й любові.
They decorate life, they are presented as a gift as a token of gratitude and love.

Після закриття монастиря в 1920 році найбільш цінні твори мистецтва були вивезені з островів і в даний час вони прикрашають зборів Збройової палати і Історичного музею в Москві, Російського музею в Ленінграді.
In 1920 when the monastery was closed the most valuable works of art were taken out from the islands and now they decorate the Armory Museum and Historical Museum in Moscow, Russian Museum in Saint-Petersburg.

Вони прикрашають(як уміють) свої особисті предмети- велосипеди, зошити, книги, записні книжки, ліжко тощо.
They decorate their personal items- bicycles, exercise books, books, beds.

А потім вони прикрашають їх пір'ям екзотичних пташок, не хвилюйтесь, пташок навколо вистачає.
And then they decorate that wig with the feathers of the birds of paradise, and don't worry, there are many birds there.

Вони прикрашають свої будинки всередині і зовні, запалюють різдвяні вогні і обмінюються подарунками.
They decorate their homes inside and out, put up Christmas lights, and exchange gifts.

Вони прикрашають будівлю старого готелю, який належав Генрі Бредлі Планту- залізничному магнату Флориди.
They decorate the building of the old hotel, which was owned by Henry Bradley plant, a railway magnate of Florida.

Вони прикрашають місто незліченними мечетями, мавзолеями, школами Корану і, на жаль, майже не збереглися палацами.
They decorated the city with countless mosques, mausoleums, Koran schools, and, unfortunately, almost destroyed palaces.

Тепер вони прикрашають собою площу для проведення концертних програм, де проходять шоу світових знаменитостей, виступають в ролі тріумфальної арки, що вітає почесні процесії політиків з усіх куточків світу.
Now they adorn the square for concerts. Where world famous shows are held. Act as a triumphal arch, welcoming the honorable processions of politicians from all over the world.

Вони прикрашають собою приміщення, передають атмосферу, наповнювала замки середньовічних лицарських часів, гармонійно поєднуючись з різними предметами сучасного інтер'єру, наповнюють особливим теплом квартиру або заміський маєток.
They decorate the room, convey the atmosphere that filled the castles of medieval knightly times, harmoniously combined with various items of modern interior, fill the apartment or country estate with special warmth.

Ними прикрашають малопривабливі стіни господарських будівель і суцільні паркани.
They decorate unattractive walls of outbuildings and a solid fence.

У середні століття вони прикрашали інтер'єри самих знатних і багатих будинків.
In the Middle Ages, they decorated the interiors of the most distinguished and wealthy houses.

Ними прикрашають маленькі подушки, призначені для дивана, картини, подушечки зігугу для голок.
They decorate small pillows intended for the couch, painting, zigugu Pincushion.

Щоб відзначити цю подію, вони прикрашали свої оселі і храми вічнозеленими гілками.
To honor this event they decorated their homes and temples with evergreen boughs.

Ними прикрашають ялинки, гілки дерев.
They decorate the tree, the branches of trees.

Вони прикрашали одяг, нанизували браслети, плели намиста.
They decorated clothing, nanyzuvaly bracelets, necklaces wove.