Що таке ВОНИ РЕГУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they regulate
• they govern

Приклади вживання Вони регулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність яких вони регулюють.
Activities that they govern.

Вони регулюють роботу різних органів тіла.
These regulate the workings of different organs in the body.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими положеннями та умовами, оскільки вони регулюють використання цього веб-сайту.
Please read these terms and conditions carefully as they govern your use of this website.

Так вони регулюють процеси росту, поділу та загибелі клітин.
So they regulate the processes of growth, division and cell death.

Ефіри не змінюють стероїдну структуру, але вони регулюють ваш досвід після застосування препарату.
The esters don't alter the steroid structure, but they adjust the experience you have after the applying the drug.

Вони регулюють концентрацію декількох речовин в крові і обмінні процеси.
They regulate the concentration of several substances in the blood and metabolic processes.

Як правило, сума, яку вони регулюють описано на сайті кожного з представлених платіжних систем.
As a rule, the amount they are regulated and described on the website of each of the submitted payment systems.

Вони регулюють використання особистих даних, які ви надаєте, відвідуючи такі веб-сайти.
They will govern the use of Personal Information you submit whilst visiting these web sites.

Управління з контролю за продуктами і ліками(FDA) не регулює добавки так само, як вони регулюють ліки.
The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate supplements in the same way as it regulates medication.

Вони регулюють кишкову флору, яка, у свою чергу, працює для того, щоб зберегти вас у здоровому стані.
These regulate the gut flora, which in turn works to keep you healthy and lean.

Поштові програми"- розділ, в якому відбувається настройка протоколів IMAP і POP3, вони регулюють збір кореспонденції.
Email program”- section, in which the adjustment and IMAP protocols POP3, they regulate the collection of correspondence.

Хоча вони регулюють наркотиків, існує серйозний недолік ясності, коли справа доходить до відрізняти їх..
Although they do regulate drugs, there is a severe lack of clarity when it comes to distinguishing them.

Управління з контролю за продуктами і ліками(FDA) не регулює добавки так само, як вони регулюють ліки.
The United States Food and Drug Administration(FDA) does not regulate supplement products in the same way it regulates drugs.

Вони регулюють вироблення багатьох гормонів, факторів росту, що відповідають за функціонування залоз внутрішньої секреції.
They regulate the production of many hormones, growth factors, and are responsible for the functioning of the endocrine glands.

Ми називаємо моральні і правові норми"справедливими", коли вони регулюють практики, які однаковою мірою задовольняють інтереси усіх сторін.
We call moral and legal norms“just” when they regulate practices that are in the equal interest of all those affected.

Вони регулюють відносини між учасниками, керівництвом компанії, питання володіння бізнесом і захисту акціонерів.
It regulates the relationship between shareholders, the management of the company, ownership of the shares and the protection of the shareholders.

Це головні регулятори метаболічного процесу, вони регулюють використання енергії та її відтворення у всіх клітинах і тканинах тіла.
These are the main regulators of the metabolic process, since they regulate the use of energy and its reproduction in all cells and tissues of the body.

Вони регулюють відносини між учасниками, керівництвом компанії, питання володіння бізнесом і захисту акціонерів.
It regulates the relationship between the shareholders, the management of the company, the ownership of the shares or stocks and protects the shareholders.

Деякі країни, такі як США та Велика Британія, посилюють регуляторний нагляд за ІСО, подібно до того, як вони регулюють операції з акціями та облігаціями.
Some countries, such as the US and UK, are stepping up regulatory oversight of ICOs similarly to how they regulate stocks and bonds.

Вони регулюють рівні хімічних речовин норадреналіну та серотоніну у вашому мозку, що позитивно впливає на ваші почуття та настрій.
They regulate the levels of the chemicals noradrenaline and serotonin in your brain, which has a positive effect on your feelings and mood.

Цей процес контролюється цис-регуляторними елементами(cis-regulatory elements, CRE)- послідовностями нуклеотидів в ДНК, розташованими поруч з генами, які вони регулюють.
This process is controlled by CIS-regulatory elements(CRE) sequences of nucleotides in DNA located near the genes they regulate.

Культура та академічні цінності у ситуації з плагіатом виконують регуляторну функцію; вони регулюють, контролюють та санкціонують прийнятні норми.
Academic culture in a situation of plagiarism performs a regulatory function, it regulates, controls and authorizes norms acceptable to the academic environment.

Цей процес контролюється цис-регуляторними елементами(cis-regulatory elements, CRE)- послідовностями нуклеотидів в ДНК, розташованими поруч з генами, які вони регулюють.
This process is regulated by cis-regulatory elements(CREs), sequences of nucleotides in DNA placed near the genes they regulate.

Однак є спротив з боку Прикордонної служби, оскільки саме вони регулюють рух автобусів, вони можуть їх притримати на якомусь відрізку шляху тощо.
However, there is the resistance from the Border Guard, since they regulate the movement of the buses and can hold them at some point of their route.

Вони регулюють, відновлюють і стабілізують дію життєвоважливих функцій організму, збагачують кров киснем, перешкоджають різним інфекціям та запальним процесам.
They regulate, restore, and stabilize the operation of the body's vital functions, enrich the blood with oxygen, prevent various infections and inflammatory processes.

Без останніх неможливим було б існування гібридних транспортних засобів або електромобілів, оскільки вони регулюють роботу електродвигуна і забезпечують найбільш ефективне використання батареї.
Without the latter, there would be no hybrid or electric vehicles, as they regulate the electric motor and make sure that the battery is being used as efficiently as possible.

Вони регулюють протягом багатьох біохімічних процесів в організмі, зокрема регулюють діяльність нервової системи, зміцнюють загальний тонус організму і підвищують працездатність.
They regulate the course of many biochemical processes in the body, including regulating the activity of the nervous system, strengthens overall body tone and increase efficiency.

Хоча парникові гази становлять лише близько 1% атмосфери Землі, вони регулюють наш клімат, захоплюючи тепло і утримуючи його у вигляді теплого повітряного ковдри, навколишнього нашу планету.
Although greenhouse gases make up only about 1 percent of the Earth's atmosphere, they regulate our climate by trapping and holding heat in a kind of warm-air blanket that surrounds the planet.

Вони можуть володіти величезною владою над фінансовими установами, які вони регулюють, і існує багато історій про компанії, які відчувають, що вони«шантажують» компромісні поселення, щоб уникнути подальшого сприйняття або загрози регуляторним зловживанням.
They can wield enormous power over the financial institutions that they regulate and there are many stories of companies essentially feeling“blackmailed” into compromising settlements to avoid further perceived or threatened regulatory abuse.