Приклади вживання Вони святкували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони святкували його день народження.
У 2011 році вони святкували золоте весілля.
In 1972 they celebrated their Golden Wedding.Вони святкували на наших тілах.
They were celebrating on our bodies.У 2011 році вони святкували золоте весілля.
They celebrated their golden wedding in 2011.Вони святкували на протязі всієї ночі.
(They celebrated throughout the whole night.).Тільки не зрозуміло, що вони святкували?
He could not understand why they were celebrating.Вони святкували другий день весілля.
They were celebrating their 2nd wedding anniversary.У 2011 році вони святкували золоте весілля.
In 2010 they celebrated their Golden Wedding Anniversary.Вони святкували сонцестояння, оскільки вірили, що саме в цей день сонце починає одужувати.
They celebrated the winter solstice because it meant that at last the sun god would begin to get well.У 2011 році вони святкували золоте весілля.
Within the past year they celebrated their golden wedding.Тим не менш, обидва вони з нетерпінням чекали 29 червня,коли вони святкували свій 75-річний ювілей.
However, both were anxiously awaiting the 29th of June,the date they would celebrate 75 years of marriage.Адже вчора вони святкували вже діамантове весілля.
Two years ago they celebrated their diamond wedding.Вони святкували, що земля знову ставала родючої, птиці знову почали відкладати яйця і народжувалися дитинчата тварин.
They celebrated that the land had once again become fertile, birds began to lay eggs again and baby animals were born.З того часу вони святкували День народження разом.
Ever since then, they celebrated their birthdays together.І поки вони святкували в столиці нашої країни, сім'ям, які перебувають у скрутному становищі по всій нашій країні, святкувати було практично нічого.
And while they celebrated in our nation's capital, there was little to За два дні до катастрофи всі вони святкували весілля дочки, йдеться у позові.
Two days before the disaster they were celebrating his daughter's wedding, the lawsuit said.І весілля вони святкували в Єлисейському палаці- офіційній резиденції французьких президентів.
And they celebrated their wedding in the Elysee Palace, the official residence of the French presidents.Через декілька місяців Біллі Майлз під гіпнозом розповідає,як він та його однокласники були викрадені інопланетянами в лісі, коли вони святкували випускний.
Under hypnosis, Miles explains that aliens abducted him andhis classmates when they were in the woods celebrating their graduation when he was alien abducted.Співаючи гімн, вони святкували сповнення усіх тих речей, які мали свій початок в Христі:.
What they were celebrating with this hymn Якийсь впливовий пан, який перейшов у католицизм, став, за порадою ксьондзів,вимагати від православних священиків, щоб вони святкували Різдво Христове за новим стилем.
A certain influential mister, who converted to Catholicism on the advice of the priests,began to demand from Orthodox priests that they celebrate Christmas in a new style.І поки вони святкували їх у Вашингтоні, стражденним сім'ям по всій країні було не до свят.
And while they celebrated in our nation's capital, there was little to Все це приносить нам найпоширеніший міф про все, що стосується пілігримів, що вони святкували перше День Подяки в Америці та запросили корінних американців приєднатися.
This all brings us to the most pervasive myth of all concerning the Pilgrims, that they celebrated the first Thanksgiving in America and invited the Native Americans to join in.І поки вони святкували в столиці нашої країни, сім'ям, які перебувають у скрутному становищі по всій нашій країні, святкувати було практично нічого.
And while they celebrated in the capital of our country, families in distress across the country to Давні британські, ірландські й шотландські[sic] християни, а також ірландські місіонери на континенті зверталися до давнього циклу з вісімдесяти чотирьох років на противагу пізньому дионісійському або римському циклам з дев'яноста п'яти років, і через це їхні англосаксонські й римські опоненти називали їх квартодеціманцями, проте,невірно, оскільки вони святкували Пасху завжди в неділю між 14-м і 20-м числами місяця(римляни між 15-м і 21-м).
The old British, Irish and Scotch Christians, and the Irish missionaries on the Continent adhered to the older cycle of eighty-four years in opposition to the later Dionysian or Roman cycle of ninety-five years, and hence were styled"Quartadecimanians"by their Anglo-Saxon and Roman opponents,though unjustly; for they celebrated Easter always on a Sunday between the 14th and the 20th of the mouth(the Romans between the 15th and 21st).На питанні про те, як вони дійсно думали, коли вони святкували свою угоду з надгробками, черепа, крові(штучний) каркас, прикутий висить скелет, і страшна картина, яка зображена жінка, яка була вбита в ліжку, в той час як темна істота/ людина стояли blodsbestänkt з великим ножем в руці!
Asked how Тепер вони святкують Офіційний День Народження королеви у другу суботу червня.
Now they celebrate Queen's Official Birthday on the second Saturday of June.Як вони святкуватимуть цей визначний день?
How should they celebrate this special day?Тут вони святкуватимуть Різдво.
Here they celebrated Christmas.Вони святкують це, відмічають це, без особливих емоцій".
They celebrate it, mark it, without much sentiment.”.Вони святкують свій Новий рік.
They celebrate their own New Year.
